Traduction non disponible. Affichage de la version française.

Το τείχος του θανάτου

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • Το κείμενο περιγράφει την εμπειρία ενός υποβρύχιου που έχει καταγράψει ρεκόρ απνοής, μεταξύ των οποίων μια κατάβαση στα 213 μέτρα.
  • Ο συγγραφέας αναφέρει την εσωτερική και πνευματική του αναζήτηση μέσα από τις βουτιές του, ξεπερνώντας το πλαίσιο του αθλητισμού.
  • Μιλά για την επιθυμία του να μοιραστεί την εμπειρία του και να ανοίξει τη σκέψη των άλλων σε μια πιο βαθιά προσέγγιση της θάλασσας.

Το τείχος του θανάτου

Το τείχος των τριών εκατόν μέτρων;!!!...

26 Ιουλίου 2007!

Βυθίζονται σε τρελή κατάσταση. Δύο μήνες και μισό μετά το "έργο" του Πατρίκ Μουσίμου, που διέσχισε το "τείχος των εκατό μέτρων" σε απνοή (κατηφόρα με καταβύθιση, άνοδος με μπαλόνι), δείτε τη συνέχεια στη σελίδα, ένας άλλος άνθρωπος παρουσιάζεται ως "ειδικός στην απνοή" και ανακοινώνει δύο νέους ρεκόρ. Περισσότερα από δέκα λεπτά σε απνοή και κατηφόρα μέχρι τα 213 μέτρα. Έτσι φτάνουμε σε μια επιβράδυνση των ρεκόρ.

Η απνοή είναι ένα "επάγγελμα"; Ο άνθρωπος προτείνει σεμινάρια εισαγωγής.

http://www.stephanemifsud.com

"


Το τελευταίο βουνό
( Όχι, βλέπε παραπάνω )

27 Απριλίου 2007

Ξεκινήστε με τη διάβαση αυτού του κειμένου


26 Απριλίου 2007. Ένα κείμενο του Πατρίκ Μουσίμου. Όταν ξεκίνησα την αναζήτηση των βάθην, αισθάνθηκα ότι είχα μια αποστολή. Αυτή να αποδείξω σε κάθε κόσμο το τι το ύπαρχον μου, στην ολότητά του, ήξερε ότι ήταν δυνατό. Επί χρόνια αυτός ο στόχος κατέκλησε όλη μου την προσοχή, με έκανε να επανεξετάζω συνεχώς τον εαυτό μου, να επανεξετάζω τις πεποιθήσεις μου, και με οδήγησε όχι μόνο να ανακαθορίσω αρχές που φαινόταν να είναι χαραγμένες στο λίθο, αλλά και να ανακαθορίσω τον εαυτό μου, επανεξετάζοντας τον τρόπο που σκέφτομαι, το μεταβολισμό μου και τη σχέση μου με το Μεγάλο Μπλε.

Στην αρχή, παρουσιάστηκα στη θάλασσα ως ένας πολεμιστής, ένας κατακτητής. Οι πρόοδοί μου ήταν απίστευτες και είδα τον εαυτό μου να κατεβαίνει όλο και πιο βαθιά, μία βουτιά μετά την άλλη. Και ωστόσο, το μυαλό μου δεν είχε ποτέ ικανοποίηση. Η πείνα μου δεν είχε καμία όρια και χρειαζόμουν να προωθήσω το σώμα μου ακόμη πιο μακριά. Κατά τα χρόνια αυτά, ήμουν τυφλός, φυλακισμένος από την ανθρώπινη μου κατάσταση και την ατελείωτη θέλησή μου να συνεχίζω να προκαλώ τον εαυτό μου.

Πολλές φορές, η θάλασσα μου έδειξε την ομορφιά της, και ωστόσο προτίμησα να κρατώ τα μάτια μου κλειστά. Άρνησα να δω. Το σχέδιο The Ultimate Dive μου φάνηκε ως αποκάλυψη. Τότε ήμουν έτοιμος να ακολουθήσω μια άλλη διαδρομή, έτοιμος να κοιτάξω πέρα από τα βραβεία, έτοιμος να την ακούσω. Όσο πιο βαθιά βουτούσα, γινόταν σαφές ότι δεν ήμουν σε αναζήτηση μιας απόλυτης βάθους, αλλά σε αναζήτηση απαντήσεων σε ερωτήματα που ούτε και είχα υποψία της ύπαρξής τους, ερωτήματα που φέρναμε μαζί μας. Κατά τις βουτιές αυτές, είχα την τύχη να διεισδύσω σε μια νέα διάσταση και αισθάνθηκα ευλογημένος από τους θεούς που μου επέτρεψαν να ζήσω αυτές τις μαγικές στιγμές. Οι δευτερόλεπτα μετατρέπονταν σε ώρες, οι λεπτά σε ημέρες. Χάναμε την αίσθηση του χρόνου, δεν αισθανόμασταν καθόλου άγχος, η ίδια η έννοια της αναπνοής ως μέσο σωζόμενης υπήρξε εντελώς ξένη για μένα.

Αν και ήμουν πρωτοπόρος σε αυτά τα βάθη, μόνο σήμερα καταλαβαίνω το νόημα της διαδρομής μου. Και τώρα που το επίτευγμά μου έχει αφαιρέσει τα μυαλικά φράγματα πολλών ανθρώπων, σύντομα άλλοι θα ακολουθήσουν τη δική μου διαδρομή και θα προσπαθήσουν να υπερβούν την επίδοσή μου. Δεν τους μισώ ούτε τους ζηλεύω, γιατί θα βουτήξουν για έναν αριθμό, ένα βραβείο, και δεν θα είναι σε θέση να δουν αυτό που είδα εγώ, να ζήσουν αυτό που ζήσα εγώ.

Μου αρέσει να σκέφτομαι ότι αυτή τη φορά μπήκα σε αυτή τη μεγάλη μπλε έκταση με ανοιχτή καρδιά, και επομένως ήμουν σε θέση να δεχτώ. Το βάθος δεν είναι η μόνη αιτία της εμπειρίας μου και της εσωτερικής μου διαδρομής. Ήρθε η στιγμή να ακούσω το μυστικό λόγο, μαγικό, που η θάλασσα ψιθυρίζει στο αυτί κάθε ενός από μας, κάθε φορά που βουτάμε. Λόγος που μας δίνει πρόσβαση στα κρυμμένα της θησαυρούς. Είμαι πεπεισμένος ότι η φωνή της δεν μπορεί να ακουστεί εκτός αν αποδεχτούμε να κοιτάξουμε μέσα από αυτό το πνευματικό κάθαρμα και να αποδεχτούμε την εικόνα που αντανακλάται εκεί.

Από τις αθλητικές σκέψεις που κάποιοι δεν μπορούν να αποσπάσουν, θα το έχετε καταλάβει, το πνεύμα αυτής της βουτιάς είναι αυτό που πραγματικά έχει σημασία. Το σχέδιο The Ultimate Dive πήγαινε πολύ πέρα από την επίδοση· το γεγονός στο σύνολό του είχε ψυχή, τη δική του ψυχή. Τα πολλά μαρτυρίες ευγνωμοσύνης που έφτασαν σε μένα από όλο τον κόσμο, μου έδειξαν πόσο αυτό το βασικό γεγονός είχε αντιληφθεί και καταλάβει από εκατοντάδες άτομα διαφορετικών προέλευσης και πολιτισμών.

Ακόμα και ως φυσικοθεραπευτής, αθλητικός προπονητής και μεντάλ κόουτς, θα βρω πάντα μεγάλη χαρά στο να ανακαθορίζω τις έννοιες της προπόνησης, ανεξάρτητα από το αθλητικό είδος που επιλέγεται· σήμερα όμως, περισσότερο από μια επιθυμία να διδάξω τη βουτιά σε απνοή, θέλω να καλέσω άλλους ανθρώπους να ανοίξουν το μυαλό τους επίσης, και να τους βοηθήσω να ανακαλύψουν και να απολαύσουν κάθε στιγμή που ζούν κατά τη διάρκεια της παρουσίας τους στο υδάτινο περιβάλλον. Να τους καθοδηγήσω και να τους βοηθήσω να δουν πέρα από την επίδοση.

Αν και ορισμένοι μπορεί να μην το αποδεχτούν, η διακλάδωση του No Limit δεν έχει τίποτα κοινό με το άθλημα, είναι μια ακραία ανθρώπινη περιπέτεια. Αν θεωρηθεί ως άθλημα, αυτή η διακλάδωση θα φέρει μια μέρα και άλλες θύματα. Και όπως επαναλαμβάνεται η ιστορία, η βουτιά σε απνοή θα αποκλειστεί για λίγο από την αίθουσα, πριν, όπως το φοίνιξ που ξαναγεννιέται από τα σκοτάδια του καμίνου, να αναζωογονηθεί. Αντίθετα, εάν δεχτούμε να ανακαθορίσουμε την έννοια των αγώνων που υπάρχουν σήμερα, η απνοή ως άθλημα μπορεί να προσφέρει για πολύ καιρό μια υπέροχη υδάτινη δραστηριότητα σε πολλούς αγαπητές τη θάλασσα.

Η νέα μου άποψη για τέτοιους αγώνες δεν θα βασίζεται στο καθαρό βάθος, και ωστόσο θα έλκυε με ασφάλεια πολλούς νέους και μεγαλύτερους στη θάλασσα. Αλλά είναι ακόμα πολύ νωρίς για να εκθέσω τις ιδέες μου στον κόσμο, οι άνθρωποι που διατυπώνουν τους κανόνες αυτών των αγώνων δεν θα είναι ακόμα έτοιμοι να ακούσουν αυτές τις νέες ιδέες. Αλλά παραμένω πεπεισμένος, και είμαι σίγουρος ότι αυτό είναι μόνο ένα θέμα χρόνου.

Την 26η Ιουνίου πριν, την ημέρα που ο άνθρωπος έσπασε τα δεσμά του και επιτέλους φτάνει στο μύθο των διακοσίων μέτρων, αφιέρωσα ανοιχτά τη βουτιά σε αυτό το ηπειρωτικό που με είδε να γεννιέμαι για δεύτερη φορά. Σε αυτά τα παιδιά, αθώα θύματα της αδιαφορίας και της ανεκτικότητάς μας. Σήμερα είμαι αυτός που θέλω να απευθύνω στον κόσμο. Είμαι έτοιμος να εμπλακώ σε ένα δύσκολο, αλλά υπέροχο έργο, το οποίο είναι να τοποθετήσω με το καλύτερο δυνατό τους λόγους που μου έρχονται στο μυαλό, και να αιωρήσω την ιστορία μου γράφοντάς την σε χαρτί. Είμαι πεπεισμένος ότι αυτό το βιβλίο θα δράσει ως καταλύτης για όσους είναι πεινασμένοι για ελευθερία, θα δώσει θάρρος σε όσους νιώθουν φυλακισμένους υπό το βάρος των συστημάτων με αόρατα εμπόδια, και θα δώσει δύναμη σε όσους είναι απογοητευμένοι, των οποίων τα κραυγαλέα στο πόνο χάνονται σε αντήχηση σε αυτόν τον πλανήτη που δεν σταματά να γυρίζει.

Θα περιγράψει την ιστορία ενός δέκαχρονου παιδιού που πίστευε ότι η ζωή του ήταν μόνο το χρωματιστό όνειρο ενός κοιμισμένου γίγαντα. Την ιστορία ενός παιδιού που ήξερε ότι έπρεπε να πεθάνει για να μπορέσει τελικά να ξυπνήσει. Την ιστορία αυτού του μικρού όντος που ήρθε από τις υγρές γης της Αφρικής, που μια μέρα επέλεξε να σπάσει τα δεσμά του κρατώντας την αναπνοή του. Την ιστορία ενός ανθρώπου που μετά από την περιπέτειά του αγγίξει έναν παράδεισο, κάπου σε αυτή τη μεγάλη μπλε έκταση. Αυτό το βιβλίο θα οδηγήσει τους αναγνώστες σε μια εξαιρετική περιπέτεια, θα τους οδηγήσει μαζί μου στο βάθος να ανακαλύψουν αυτό το παράλληλο κόσμο, αυτή τη διαφορετική διάσταση, εκείνη που είχα την τύχη να διεισδύσω, τους περιγράφοντας κατά τη διάρκεια της διαδρομής αυτής τι είδα και ένιωσα η ψυχή μου κατά τις βουτιές στο τέλος του κόσμου.

Άλλα σχέδια περιμένουν, κάποια σχετίζονται άμεσα με τη θάλασσα ενώ άλλα με απομακρύνουν. Έτσι, οι γνώσεις και η πάθος μου για το ανθρώπινο σώμα με οδηγούν σήμερα να ακολουθώ πολύ προσεκτικά την εξέλιξη πολλών αθλητών διαφόρων "εδαφικών" δραστηριοτήτων.

Σε προσωπικό επίπεδο, τώρα που μου δίνω το χρόνο να αναπνεύσω, θα μπορέσω να αφιερώσω περισσότερο χρόνο στην οικογένειά μου. Και είμαι ευχαριστημένος να ξαναβρω τη Ροδιά Θάλασσα και όλους όσους έκαναν δυνατή αυτή τη θαυμάσια περιπέτεια. Η Ροδιά Θάλασσα και ο αιγύπτιος λαός θα μείνουν για πάντα εγκατεστημένοι στη μνήμη μου.

Χρησιμοποιώ την ευκαιρία που μου δίνεται για να ευχαριστήσω με σεβασμό τον Γενικό Επιτρόπο της Ροδιάς Θάλασσας - Γεν. Σααντ Αμπού Ρίντα, την κυρία Ιζαμπέλ Χάμελ, τον κύριο Άλα Αμπντέλ Γκελίλ, τον κύριο Κάριμ Χελάλ, τον κύριο Μάτζεντ Ελ Κάντι, τον Γεν. Χάτεμ Μούνιρ, τον κύριο Μοχαμέντ Α. Ουάνις, τον κύριο Χαμούντα, τον δρ. Χόσαμ Νασέφ, την κυρία Βαλερί Έμαρα, την κυρία Γιούτα Γκράμπιτς, τον κύριο Χέσαμ Αγιάντ, τον κύριο Χασάν Αμπντέλ Αζίζ, την ομάδα Αναζήτησης και Σωτηρίας και όλους όσους στο πίσω μέρος συνέβαλαν στο σχέδιο: The Ultimate Dive.

Πατρίκ Μουσίμου.

26 Απριλίου 2007. Ένα κείμενο του Πατρίκ Μουσίμου. Όταν ξεκίνησα την αναζήτηση των βάθην, αισθάνθηκα ότι είχα μια αποστολή. Αυτή να αποδείξω σε κάθε κόσμο το τι το ύπαρχον μου, στην ολότητά του, ήξερε ότι ήταν δυνατό. Επί χρόνια αυτός ο στόχος κατέκλησε όλη μου την προσοχή, με έκανε να επανεξετάζω συνεχώς τον εαυτό μου, να επανεξετάζω τις πεποιθήσεις μου, και με οδήγησε όχι μόνο να ανακαθορίσω αρχές που φαινόταν να είναι χαραγμένες στο λίθο, αλλά και να ανακαθορίσω τον εαυτό μου, επανεξετάζοντας τον τρόπο που σκέφτομαι, το μεταβολισμό μου και τη σχέση μου με το Μεγάλο Μπλε.

Στην αρχή, παρουσιάστηκα στη θάλασσα ως ένας πολεμιστής, ένας κατακτητής. Οι πρόοδοί μου ήταν απίστευτες και είδα τον εαυτό μου να κατεβαίνει όλο και πιο βαθιά, μία βουτιά μετά την άλλη. Και ωστόσο, το μυαλό μου δεν είχε ποτέ ικανοποίηση. Η πείνα μου δεν είχε καμία όρια και χρειαζόμουν να προωθήσω το σώμα μου ακόμη πιο μακριά. Κατά τα χρόνια αυτά, ήμουν τυφλός, φυλακισμένος από την ανθρώπινη μου κατάσταση και την ατελείωτη θέλησή μου να συνεχίζω να προκαλώ τον εαυτό μου.

Πολλές φορές, η θάλασσα μου έδειξε την ομορφιά της, και ωστόσο προτίμησα να κρατώ τα μάτια μου κλειστά. Άρνησα να δω. Το σχέδιο The Ultimate Dive μου φάνηκε ως αποκάλυψη. Τότε ήμουν έτοιμος να ακολουθήσω μια άλλη διαδρομή, έτοιμος να κοιτάξω πέρα από τα βραβεία, έτοιμος να την ακούσω. Όσο πιο βαθιά βουτούσα, γινόταν σαφές ότι δεν ήμουν σε αναζήτηση μιας απόλυτης βάθους, αλλά σε αναζήτηση απαντήσεων σε ερωτήματα που ούτε και είχα υποψία της ύπαρξής τους, ερωτήματα που φέρναμε μαζί μας. Κατά τις βουτιές αυτές, είχα την τύχη να διεισδύσω σε μια νέα διάσταση και αισθάνθηκα ευλογημένος από τους θεούς που μου επέτρεψαν να ζήσω αυτές τις μαγικές στιγμές. Οι δευτερόλεπτα μετατρέπονταν σε ώρες, οι λεπτά σε ημέρες. Χάναμε την αίσθηση του χρόνου, δεν αισθανόμασταν καθόλου άγχος, η ίδια η έννοια της αναπνοής ως μέσο σωζόμενης υπήρξε εντελώς ξένη για μένα.

Αν και ήμουν πρωτοπόρος σε αυτά τα βάθη, μόνο σήμερα καταλαβαίνω το νόημα της διαδρομής μου. Και τώρα που το επίτευγμά μου έχει αφαιρέσει τα μυαλικά φράγματα πολλών ανθρώπων, σύντομα άλλοι θα ακολουθήσουν τη δική μου διαδρομή και θα προσπαθήσουν να υπερβούν την επίδοσή μου. Δεν τους μισώ ούτε τους ζηλεύω, γιατί θα βουτήξουν για έναν αριθμό, ένα βραβείο, και δεν θα είναι σε θέση να δουν αυτό που είδα εγώ, να ζήσουν αυτό που ζήσα εγώ.

Μου αρέσει να σκέφτομαι ότι αυτή τη φορά μπήκα σε αυτή τη μεγάλη μπλε έκταση με ανοιχτή καρδιά, και επομένως ήμουν σε θέση να δεχτώ. Το βάθος δεν είναι η μόνη αιτία της εμπειρίας μου και της εσωτερικής μου διαδρομής. Ήρθε η στιγμή να ακούσω το μυστικό λόγο, μαγικό, που η θάλασσα ψιθυρίζει στο αυτί κάθε ενός από μας, κάθε φορά που βουτάμε. Λόγος που μας δίνει πρόσβαση στα κρυμμένα της θησαυρούς. Είμαι πεπεισμένος ότι η φωνή της δεν μπορεί να ακουστεί εκτός αν αποδεχτούμε να κοιτάξουμε μέσα από αυτό το πνευματικό κάθαρμα και να αποδεχτούμε την εικόνα που αντανακλάται εκεί.

Από τις αθλητικές σκέψεις που κάποιοι δεν μπορούν να αποσπάσουν, θα το έχετε καταλάβει, το πνεύμα αυτής της βουτιάς είναι αυτό που πραγματικά έχει σημασία. Το σχέδιο The Ultimate Dive πήγαινε πολύ πέρα από την επίδοση· το γεγονός στο σύνολό του είχε ψυχή, τη δική του ψυχή. Τα πολλά μαρτυρίες ευγνωμοσύνης που έφτασαν σε μένα από όλο τον κόσμο, μου έδειξαν πόσο αυτό το βασικό γεγονός είχε αντιληφθεί και καταλάβει από εκατοντάδες άτομα διαφορετικών προέλευσης και πολιτισμών.

Ακόμα και ως φυσικοθεραπευτής, αθλητικός προπονητής και μεντάλ κόουτς, θα βρω πάντα μεγάλη χαρά στο να ανακαθορίζω τις έννοιες της προπόνησης, ανεξάρτητα από το αθλητικό είδος που επιλέγεται· σήμερα όμως, περισσότερο από μια επιθυμία να διδάξω τη βουτιά σε απνοή, θέλω να καλέσω άλλους ανθρώπους να ανοίξουν το μυαλό τους επίσης, και να τους βοηθήσω να ανακαλύψουν και να απολαύσουν κάθε στιγμή που ζούν κατά τη διάρκεια της παρουσίας τους στο υδάτινο περιβάλλον. Να τους καθοδηγήσω και να τους βοηθήσω να δουν πέρα από την επίδοση.

Αν και ορισμένοι μπορεί να μην το αποδεχτούν, η διακλάδωση του No Limit δεν έχει τίποτα κοινό με το άθλημα, είναι μια ακραία ανθρώπινη περιπέτεια. Αν θεωρηθεί ως άθλημα, αυτή η διακλάδωση θα φέρει μια μέρα και άλλες θύματα. Και όπως επαναλαμβάνεται η ιστορία, η βουτιά σε απνοή θα αποκλειστεί για λίγο από την αίθουσα, πριν, όπως το φοίνιξ που ξαναγεννιέται από τα σκοτάδια του καμίνου, να αναζωογονηθεί. Αντίθετα, εάν δεχτούμε να ανακαθορίσουμε την έννοια των αγώνων που υπάρχουν σήμερα, η απνοή ως άθλημα μπορεί να προσφέρει για πολύ καιρό μια υπέροχη υδάτινη δραστηριότητα σε πολλούς αγαπητές τη θάλασσα.

Η νέα μου άποψη για τέτοιους αγώνες δεν θα βασίζεται στο καθαρό βάθος, και ωστόσο θα έλκυε με ασφάλεια πολλούς νέους και μεγαλύτερους στη θάλασσα. Αλλά είναι ακόμα πολύ νωρίς για να εκθέσω τις ιδέες μου στον κόσμο, οι άνθρωποι που διατυπώνουν τους κανόνες αυτών των αγώνων δεν θα είναι ακόμα έτοιμοι να ακούσουν αυτές τις νέες ιδέες. Αλλά παραμένω πεπεισμένος, και είμαι σίγουρος ότι αυτό είναι μόνο ένα θέμα χρόνου.

Την 26η Ιουνίου πριν, την ημέρα που ο άνθρωπος έσπασε τα δεσμά του και επιτέλους φτάνει στο μύθο των διακοσίων μέτρων, αφιέρωσα ανοιχτά τη βουτιά σε αυτό το ηπειρωτικό που με είδε να γεννιέμαι για δεύτερη φορά. Σε αυτά τα παιδιά, αθώα θύματα της αδιαφορίας και της ανεκτικότητάς μας. Σήμερα είμαι αυτός που θέλω να απευθύνω στον κόσμο. Είμαι έτοιμος να εμπλακώ σε ένα δύσκολο, αλλά υπέροχο έργο, το οποίο είναι να τοποθετήσω με το καλύτερο δυνατό τους λόγους που μου έρχονται στο μυαλό, και να αιωρήσω την ιστορία μου γράφοντάς την σε χαρτί. Είμαι πεπεισμένος ότι αυτό το βιβλίο θα δράσει ως καταλύτης για όσους είναι πεινασμένοι για ελευθερία, θα δώσει θάρρος σε όσους νιώθουν φυλακισμένους υπό το βάρος των συστημάτων με αόρατα εμπόδια, και θα δώσει δύναμη σε όσους είναι απογοητευμένοι, των οποίων τα κραυγαλέα στο πόνο χάνονται σε αντήχηση σε αυτόν τον πλανήτη που δεν σταματά να γυρίζει.

Θα περιγράψει την ιστορία ενός δέκαχρονου παιδιού που πίστευε ότι η ζωή του ήταν μόνο το χρωματιστό όνειρο ενός κοιμισμένου γίγαντα. Την ιστορία ενός παιδιού που ήξερε ότι έπρεπε να πεθάνει για να μπορέσει τελικά να ξυπνήσει. Την ιστορία αυτού του μικρού όντος που ήρθε από τις υγρές γης της Αφρικής, που μια μέρα επέλεξε να σπάσει τα δεσμά του κρατώντας την αναπνοή του. Την ιστορία ενός ανθρώπου που μετά από την περιπέτειά του αγγίξει έναν παράδεισο, κάπου σε αυτή τη μεγάλη μπλε έκταση. Αυτό το βιβλίο θα οδηγήσει τους αναγνώστες σε μια εξαιρετική περιπέτεια, θα τους οδηγήσει μαζί μου στο βάθος να ανακαλύψουν αυτό το παράλληλο κόσμο, αυτή τη διαφορετική διάσταση, εκείνη που είχα την τύχη να διεισδύσω, τους περιγράφοντας κατά τη διάρκεια της διαδρομής αυτής τι είδα και ένιωσα η ψυχή μου κατά τις βουτιές στο τέλος του κόσμου.

Άλλα σχέδια περιμένουν, κάποια σχετίζονται άμεσα με τη θάλασσα ενώ άλλα με απομακρύνουν. Έτσι, οι γνώσεις και η πάθος μου για το ανθρώπινο σώμα με οδηγούν σήμερα να ακολουθώ πολύ προσεκτικά την εξέλιξη πολλών αθλητών διαφόρων "εδαφικών" δραστηριοτήτων.

Σε προσωπικό επίπεδο, τώρα που μου δίνω το χρόνο να αναπνεύσω, θα μπορέσω να αφιερώσω περισσότερο χρόνο στην οικογένειά μου. Και είμαι ευχαριστημένος να ξαναβρω τη Ροδιά Θάλασσα και όλους όσους έκαναν δυνατή αυτή τη θαυμάσια περιπέτεια. Η Ροδιά Θάλασσα και ο αιγύπτιος λαός θα μείνουν για πάντα εγκατεστημένοι στη μνήμη μου.

Χρησιμοποιώ την ευκαιρία που μου δίνεται για να ευχαριστήσω με σεβασμό τον Γενικό Επιτρόπο της Ροδιάς Θάλασσας - Γεν. Σααντ Αμπού Ρίντα, την κυρία Ιζαμπέλ Χάμελ, τον κύριο Άλα Αμπντέλ Γκελίλ, τον κύριο Κάριμ Χελάλ, τον κύριο Μάτζεντ Ελ Κάντι, τον Γεν. Χάτεμ Μούνιρ, τον κύριο Μοχαμέντ Α. Ουάνις, τον κύριο Χαμούντα, τον δρ. Χόσαμ Νασέφ, την κυρία Βαλερί Έμαρα, την κυρία Γιούτα Γκράμπιτς, τον κύριο Χέσαμ Αγιάντ, τον κύριο Χασάν Αμπντέλ Αζίζ, την ομάδα Αναζήτησης και Σωτηρίας και όλους όσους στο πίσω μέρος συνέβαλαν στο σχέδιο: The Ultimate Dive.

Πατρίκ Μουσίμου.

Η θάνατος του Πατρίκ Λεφέρμ δεν απέδειξε αρκετός για να σταματήσει αυτή η ανόητη και αυτοκτονική αγωνία. Τα παιχνίδια του κυκλικού θα συνεχιστούν. Μπορώ να σας πω με βεβαιότητα: αν τα μέσα ενημέρωσης δεν δίνανε ηχητική απόκριση σε αυτά τα ανόητα επιτεύγματα, αν δεν βρισκόταν κάποιος ανόητος να χρηματοδοτήσει τέτοιες δραστηριότητες, αν οι αρχές είχαν το θάρρος να απαγορεύσουν κάθε διαφήμιση για αυτά τα επιτεύγματα, θα σταματούσαν αμέσως.

Πριν από περίπου μισό αιώνα ξεκίνησα το παραχώρηση, την ελεύθερη πτώση. Σήμερα αυτή η δραστηριότητα είναι εντελώς καθημερινή, αλλά τότε έκαναν ακόμα συνεντεύξεις με κάποια πρόσωπα αυτής της αθλητικής δραστηριότητας. Την ίδια στιγμή ήρθε η εποχή των "χαμηλών ανοίγματων". Υπάρχει μια ελάχιστη υψόμετρο ανοίγματος ενός παραχώρησης, όπου νομίζεται ότι ένας ειδικός που έχει δυσκολία έχει ακόμα τη δυνατότητα να ενεργοποιήσει ήρεμα το παραχώρηση διεύθυνσης. Ωστόσο, στις εξήντα χρόνια, στην ιδιωτική αποστολή μερικών συλλόγων, οι παθιασμένοι άνθρωποι είχαν διαγωνισμούς.

- Εγώ ανοίγω σε τόσα μέτρα από το έδαφος, και εσύ;

Τότε, άνθρωποι συμφώνησαν για ανοίγματα που έκαναν 50 μέτρα από το έδαφος.

Το φλερτ με τον θάνατο, και πάλι αυτός. Αυτός που βρίσκεται σήμερα στο "base jump", τον άλμα από την πέτρα, όπου δεν είναι δυνατό να ανοίξει το παραχώρηση διεύθυνσης. Αλλά τότε φαίνεται ότι στην κορυφή αυτής της νέας επαγγελματικής οργάνωσης υπήρχαν λίγοι υπεύθυνοι άνθρωποι. Δεν είναι εύκολο να πηδήξεις με παραχώρηση έξω από ένα σύλλογο. Τότε οι άνθρωποι δεν είχαν, ή πολύ σπάνια, το δικό τους παραχώρηση. Για να πηδήξεις, έπρεπε να διαθέτεις επίσης ένα αεροπλάνο. Και μάλιστα, αυτές οι δραστηριότητες εμπεριελάμβαναν μια κοινότητα, και αυτή, σε ένα και μόνο κίνημα, αρνήθηκε αυτή την παρέκκλιση.

Η ελεύθερη πτώση είναι ένα όμορφο άθλημα, πολύ εντυπωσιακό αλλά συνολικά πολύ λίγο επικίνδυνο (όπως και το βουτιά με ελαστικό, όταν γίνεται σε καλές συνθήκες). Σήμερα, ένα σύστημα αυτόματου ανοίγματος των παραχωρήσεων, ενεργοποιούμενο από έναν αλτιμέτρη που είναι ενσωματωμένος στο παραχώρηση, προφυλάσσει την περίπτωση μιας αδυναμίας κατά τη διάρκεια μιας ελεύθερης πτώσης. Η εποπτεία είναι πολύ στενή. Οι παθιασμένοι δεν είναι καλά δεκτοί. Είναι επίσης ένα άθλημα πολύ πλούσιο, που μπορεί να αναπτυχθεί σε χρόνια. Όταν γνωρίζεις πώς να σταθεροποιηθείς στον αέρα, πρέπει να μάθεις πώς να κινηθείς, να κάνεις "σχετική", να εξελιχθείς σε σχέση με άλλους παραχωρητές, σε έναν πολύ υπερβολικό κόσμο όπου τα πάντα γίνονται σε δεκάδες δευτερόλεπτα, εντυπωσιακά. Ίσως να μην διαρκεί αρκετά για να συνηθίσεις, πολύ γρήγορα. Είναι ένα άθλημα που αντιστοιχεί σε αυτό που λέω συχνά:

- Αν θέλετε να όνειρο, κάντε εντυπωσιακά πράγματα, μην κάνετε επικίνδυνα πράγματα. Υπάρχουν πράγματα που είναι σχετικά λιγότερο εντυπωσιακά, αλλά πολύ επικίνδυνα, και σε άλλες περιπτώσεις το αντίθετο.

Η φορολογική οργάνωση του παραχωρήσεως αντιδρά πολύ γρήγορα στα επιτεύγματα των ανθρώπων που προκαλούν το θάνατο. Οι απαγορεύσεις για την πτώση σε μία χρονική περίοδο έπεσαν πολύ γρήγορα. Το αποτέλεσμα ήταν αποφασιστικό. Διαφορετικά, θα βρίσκαμε ανόητους που θα άνοιγαν το παραχώρησή τους σε 50 μέτρα από το έδαφος, μετά 40, μετά 30... υποσχόμενοι να αισθανθούν κατά τη στιγμή αυτή "δευτερόλεπτα που διήρκεσαν αιώνες" και "να αγγίξουν την ουσία".

Επιστρέφοντας στην απνοή. Το γεγονός ότι συνδέει αυτά τα επιτεύγματα με μια δραστηριότητα μεταφυσική δεν είναι καινούργιο. Πριν βουτήξει στο Μεγάλο Μπλε, ο Μαγιόλ προσευχόταν στο κατάστρωμα του πλοίου, στη θέση του λουτρού, ή περισσότερο έκανε φαντασία. Αναζήτηση των φωτιών της σκηνής, κινημα

Αυτό που με ενοχλεί στην αποκλεισμένη απνοή είναι η δημοσιότητα που την συνοδεύει, η συγκεκριμένη επαγγελματικοποίηση του κινδύνου, που συνδέεται με την ελκυστικότητα για το κοινό, του θεατή. Θυμάμαι τις πρώτες μας αναχωρήσεις με το δέλτα, το 1974. Ένα άρρωστο άθλημα, γεμάτο αγνώστους, όπου υπήρχε πολύς καταστροφικός εξοπλισμός. Θυμάμαι θεατές με φωτογραφική μηχανή στα χέρια, που περίμεναν την επιβλητική φωτογραφία. Θυμάμαι αυτές τις βλέψεις που δεν ήταν καθόλου υγιείς.

Ο Lafaille, που εξαφανίστηκε στα Ηνωμένα Βραχώδη, είχε ένα ιστοσελίδα όπου μπορούσε κανείς να βρει τρόπο για να τον επικοινωνήσει για σπόνσορινγκ. Όταν το σκέφτεσαι, είναι πολύ κοντά στο επάγγελμα του γλαδιατορά. Στην αρχαιότητα, ορισμένοι ήταν πρόσφυγες πολέμου που υποχρεώθηκαν να μαχητούν μέχρι το θάνατο. Αλλά βρίσκονταν επίσης και επαγγελματίες. Υπήρχαν φυσικά στρατιώτες-επαγγελματίες, στρατιωτικοί εργάτες. Εκεί, η αντιπαράθεση ήταν πιο προφανής, η πρόκληση του κινδύνου πιο άμεση. Όταν βλέπεις την ταινία «Gladiator», δεν μπορείς να μην σε ξεσηκώσει η συμπεριφορά της οχλού, και του αυτοκράτορα Κομμόδου, που χτυπούσε τα πόδια του σαν παιδί σε κάθε εκτέλεση. Ποιος δεν έχει σκεφτεί στα υπόγεια του Κολοσσείου, όπου στο σκοτάδι περίμεναν εκείνοι που έπρεπε να πουν τα τελετουργικά λόγια:

- Αυέ, Καίσαρ, μορίτουρι τε σαλούταντ!
Γεια σου, Καίσαρ. Εκείνοι που θα πεθάνουν σε σένα χαιρετούν!

Φοβερό, όταν το σκέφτεσαι. Αλλά πολύ πραγματικό, ιστορικό. Αλλά τότε, οι γλαδιατόρες δεν είχαν καμία σχέση με την πνευματικότητα.

Βρίσκω ανησυχητικά τα λόγια που έλεγε αυτός ο Patrick Musimu, που φαίνεται να προσπαθεί να συλλέξει πιστούς. Βλέπεις τη φράση του:

Η νέα μου αντίληψη για τέτοιους αγώνες δεν θα βασιζόταν στην καθαρή βάθος, και ωστόσο θα έλκυε με ασφάλεια πολλούς νέους και μη νέους προς τη θάλασσα. Αλλά είναι ακόμα πολύ νωρίς για να εκθέσω τις ιδέες μου στον κόσμο· εκείνοι που διατυπώνουν τους κανόνες αυτών των αγώνων δεν θα ήταν ακόμα έτοιμοι να ακούσουν αυτές τις νέες ιδέες. Αλλά παραμένω βέβαιος, και είμαι σίγουρος ότι αυτό είναι μόνο ένα θέμα χρόνου.
Η νέα μου αντίληψη για τέτοιους αγώνες δεν θα βασιζόταν στην καθαρή βάθος, και ωστόσο θα έλκυε με ασφάλεια πολλούς νέους και μη νέους προς τη θάλασσα. Αλλά είναι ακόμα πολύ νωρίς για να εκθέσω τις ιδέες μου στον κόσμο· εκείνοι που διατυπώνουν τους κανόνες αυτών των αγώνων δεν θα ήταν ακόμα έτοιμοι να ακούσουν αυτές τις νέες ιδέες. Αλλά παραμένω βέβαιος, και είμαι σίγουρος ότι αυτό είναι μόνο ένα θέμα χρόνου.

Αυτό προέρχεται από το βιβλίο που προετοιμάζεται να κυκλοφορήσει.

Όταν ο γιος μου πέθανε από απνοή, τον Ιούλιο του 1990, καθώς βυθιζόταν στην καταστροφή του Saint Dominique, απέναντι από τη Μασσαλία, βρισκόταν στο πλοίο του Pierre Vogel, εμπόρου που πουλούσε υποβρύχια εξοπλισμό στη Μασσαλία, στο κατάστημά του «Le Vieux Plongeur». Εκείνος έχει πλέον πεθάνει. Αυτός δεν είχε προσέξει καθόλου τον 24χρονο που έκανε την υποβρύχια τροχιά δίπλα του, ενώ αυτός εξελίσσονταν στην καταστροφή με άλλους τρεις βυθιστές, όλοι με μπουκάλια. Ένας από τους βυθιστές, ο Ebersoldt, τον είχε φωτογραφήσει κατά τη διάρκεια της βύθισης, και μετά είχε πάρει μια φωτογραφία του ανίσχυρου σώματός του, όταν έφτασαν να τον αναλάβουν.

Μετά την τραγωδία, ο Vogel μου είπε:

- Τους πελάτες τους παρακολουθούμε σαν το γάλα στο φούρνο. Αλλά τους φίλους, κάνουν ό,τι θέλουν...

Φυσικά.

Στο πλοίο βρήκαν έναν αριθμό μιας νέας εφημερίδας: Apnea, που περιέγραφε τις αρχές αυτού του νέου αθλήματος, της βαθιάς απνοής.

Οι άνθρωποι που υποστηρίζουν την ανάπτυξη αυτής της δραστηριότητας (που δεν μπορεί να οριστεί ως άθλημα), που επιβλέπουν αυτές τις δραστηριότητες, είναι απλώς απαράδεκτοι και εγκληματίες. Ο Mayol είχε δημοσιεύσει στο παρελθόν ένα βιβλίο «Homo Delphinus», όπου αναπτύσσει τη θέση ότι ο άνθρωπος «είναι ένα προϊόν ενός βυθιστικού πρωτοπλάνητα». Αυτό είναι μέγα αχρείαστο για να δικαιολογήσει το μοναδικό στόχο που είχε ο Jacques στη ζωή του: να βγει από την ανωνυμία, να αποκτήσει διάσημο, με κάθε δυνατό τρόπο. Ο Musimu αναφέρεται σε επαφή με το ακατανόητο, με το υπερφυσικό.

Όσο περισσότερο, τόσο περισσότερο...

Δεν σκέφτομαι τους Jacques Mayol, τις Audrey Mestre, τους Loïc Leferme, αλλά όλους τους άλλους. Εκείνους που πέθαναν σιωπηλά, με απομόνωση, μακριά από τα φώτα της σκηνής, καταδαγώνες από αυτούς τους πωλητές εικόνων, από ναρκωτικά θανατηφόρα. Και μετριούνται σε χιλιάδες. Αναγκαίοι θάνατοι, άσκοποι.

Θα κλείσω αυτό το άρθρο με μια δήλωση που ίσως σοκάρει κάποιους:

*- Εφόσον δεν υπάρχει πολύς κίνδυνος να αλλάξει η άποψη του Patrick Musimu, ελπίζω αληθινά ότι θα πεθάνει σύντομα. *

Εφόσον ο θάνατος του Loïc Leferme, μετά τον θάνατο της Audrey Mestre, δεν αρκούσε για να σταματήσει αυτή τη δραστηριότητα που είναι τίποτα άλλο παρά μια κακή σχέση με το θάνατο, για άτομα που διαταράσσονται από κρυφά φόβα.

Γνωρίζω ότι αυτές οι γραμμές θα ακουστούν από αναγνώστες. Κάποιοι μπορεί να σταμάτησαν στην ώρα τους, μετά τη διάβαση των άρθρων μου και μετά την απότομη συνείδηση:

*- Δεν ήξερα ποιους κινδύνους έκανα. Μου είχαν λέει τίποτα. *

Άλλοι μπορεί να βρήκαν αιτήματα για να πείσουν τα παιδιά τους να μην παίζουν έτσι με τη ζωή τους. Ακόμα θυμάμαι το email μιας νέας από την Ρεϋνιόν, 20 ετών. Βρίσκεται στην ιστοσελίδα μου. Είχε συμμετάσχει σε αυτή την ενθουσιασμό για την απνοή, μαζί με τον πατέρα της. Είχε έρθει ακόμα στη Γαλλία για να συμμετάσχει στο πρώτο παγκόσμιο πρωτάθλημα απνοής, που διοργανώθηκε από μια «Φιδέρασιον Απνοής», που είχε δημιουργηθεί πρόσφατα. Μετά, ο πατέρας της είχε προσκαλέσει τον θείο της σε αυτές τις δραστηριότητες. Στη Ρεϋνιόν, όλοι τρεις κυνηγούσαν σε βαθιά νερά. Αλλά μια μέρα έγινε τραγωδία. Ο θείος έπεσε σε συνείδηση και αργά έπεσε να ξαπλώσει στο βυθό των 30 μέτρων, ανίσχυρος. Ο αδελφός του προσπάθησε να τον ανασύρει. Χωρίς επιτυχία. Απλώς... αδύνατο. Μετά από μία μοναδική προσπάθεια, ο πατέρας της νέας έπρεπε να περιμένει πολλές λεπτά για να αναπνεύσει. Και 30 μέτρα κάτω, ξαπλωμένος στην πλάτη, ο θείος έφυγε απαλά από τη ζωή. Η νέα είχε προσπαθήσει και αυτή να πλησιάσει τον θείο της. Είχε ακολουθήσει τον πατέρα της στην προσπάθεια σωτηρίας. Αλλά αυτός έπρεπε να αφήσ