Το άρθρο του Ζαν-Φρανσουά Αυγερό
που δημοσιεύτηκε στο Μοντς
24 Σεπτεμβρίου 2003
Τοποθετώ αυτό το κείμενο στην ιστοσελίδα μου, είχα πλήρη συνείδηση της ανωφελείας αυτής της πράξης. Ένα χρόνο νωρίτερα είχα προσπαθήσει να επισημάνω στην εφημερίδα, τους επιστημονικούς δημοσιογράφους και το κοινό για αυτό που θεωρώ ένα «πρόσχημα» προκειμένου να αποσπάσει την προσοχή από μία θλιβερή πραγματικότητα: τη διεξαγωγή υπόγειων πυρηνικών δοκιμών στο γαλλικό έδαφος, ειδικότερα κατά τη διάρκεια δέκα ετών, σε βάθος χιλίων μέτρων, σε μία απομονωμένη περιοχή της ορυχείου Gardanne. Μετά τις αποκαλύψεις που έγιναν στο βιβλίο μου, που εκδόθηκε στις 9 Ιανουαρίου 2003, το ορυχείο κλείστηκε απότομα (2 Φεβρουαρίου 2003), μία πρόωρη κλείσιμο τριών ετών, και σύντομα γέμισε νερό (από Μάιο 2003 και μετά). Η περιοχή που είναι υπό εξέταση είναι τώρα αποκλεισμένη, αναστρέψιμα και κάθε έρευνα θα είναι για πάντα αδύνατη. Το μόνο ερώτημα που θα μείνει είναι: πόσος χρόνος θα περάσει μέχρι να διαλυθεί η ασβέστης από το νερό, να προκαλέσει ρωγμές, καταρρεύσεις και τελικά να εκλύσει ραδιενεργές ουσίες στη Μεσόγειο, προκαλώντας μία ρύπανση που η Τσερνομπίλ θα φαίνεται σαν μία ευχάριστη αστεία.
Όλοι δεν νοιάζονται. Κανένας δημοσιογράφος δεν έκανε καμία έρευνα, ούτε και ενώσεις όπως το Greenpeace ή η Criirad (Κέντρο Έρευνας Ανεξάρτητων Πληροφοριών για τη Ραδιενέργεια). Αντίθετα, βρίσκουμε χωρίς πρόβλημα επιστημονικούς δημοσιογράφους όπως ο Αυγερό, να γίνονται υπερασπιστές αυτού του «Ήλιου στο εργαστήριο» της Μπορντό. Σε μπλε, τα σχόλιά μου.
http://www.lemonde.fr/article/0,5987,3244--335131-,00.html
Μπορεί να ρωτήσει κανείς πώς οι μηχανικοί ελπίζουν να επιτύχουν μία εσωτερική συμπίεση στη σφαιρική στόχο. Η απάντηση βρίσκεται σε μία γερμανική λέξη:
holraum,
που σημαίνει φούρνος. Πρόκειται για την τοποθέτηση στο κυλινδρικό κιβώτιο μίας «ελαφράς σφαίρας» που, απορροφώντας την ενέργεια των λέιζερ, θα φθάσει σε πολύ υψηλή θερμοκρασία. Ελπίζεται τότε ότι αυτός ο υλικός, με την ακτινοβολία του, θα μετατρέψει αυτή την κοιλότητα σε ένα φούρνο όπου θα επικρατούσε σταθερή πίεση ακτινοβολίας, η οποία θα επέδρασε στο «pusher» που περιβάλλει τη σφαιρική στόχο από δευτέριο-τρίτιο. Όλα αυτά είναι πολύ εικαστικά και βασίζονται σε αριθμητικές προσομοιώσεις που έγιναν σε υπολογιστή. Μία απλή λεπτομέρεια: όλοι οι μηχανικοί που σχετίζονταν με το έργο και είχαν αμφισβήτηση για την εφικτότητα της επέμβασης, απολύθηκαν ή απομακρύνθηκαν. Όπως και το ITER, το Megajoule είναι μία «καθεδράλη για μηχανικούς».
Κοντά στο Μπορντό, το Κομισάριο για Ατομική Ενέργεια (CEA) μόλις έθεσε τις πρώτες βάσεις του Laser MégaJoule. Αυτη η μοναδική πηγή φωτός θα λειτουργήσει το 2010. Βορδέλα, από τον ειδικό αποστολέα μας
Αυτό το σημείο «μοναδικότητας» είναι εκπληκτικό. Οι Αμερικανοί ήταν οι πρώτοι το 1976 να χρησιμοποιήσουν λέιζερ σε γυαλί δομημένο με νεόδυμο για να προσπαθήσουν να επιτύχουν την ένωση με λέιζερ. Μία τεχνολογία που έχει ήδη 28 χρόνια. Εγώ ήμουν επίσης ο πρώτος μη-Αμερικανός που είδε αυτές τις εγκαταστάσεις το 1976 (διαβάστε «Τα Παιδιά του Διαβόλου», Albin Michel, 1995). Τότε το SHIVA που θα είχε 24 λέιζερ νεόδυμου κατασκευαζόταν. Το αρχικό σχήμα της ένωσης με λέιζερ περιλαμβάνει την εστίαση ισχυρών ακτίνων σε μία μικρή σφαιρική στόχο. Αυτές οι ακτίνες έχουν ως αποτέλεσμα τη συμπίεση της στόχου. Αρχικά, η στόχος βρίσκεται σε μορφή υγρού ή στερεού υδρογόνου. Συμπιέζεται τότε η σφαίρα σε λόγο δέκα (χίλια σε όγκο), προκαλώντας τη θέρμανση του μείγματος δύο ισοτόπων βαρέων υδρογόνων (Δευτέριο-Τρίτιο) στη θερμοκρασία συγχώνευσης.
Όλες αυτές οι ενέργειες κατέληξαν σε αποτυχίες. Δεν επιτεύχθηκε συμμετρική σφαιρική συμπίεση. Όλα πήγαιναν «σαν να μία γυναίκα προσπαθούσε να συμπιέσει την άλεση στα χέρια της και αυτή της έφευγε μεταξύ των δαχτύλων». Όταν διαβάζει κανείς αυτό το κείμενο, έχει την εντύπωση ότι η Γαλλία θέλει να παρουσιαστεί ως πρωτοπόρος στη διαγωγή της συγχώνευσης με λέιζερ, ακόμη και αν έχει αρχίσει πολύ αργά.
Το έργο είναι εκπληκτικό. Πολλά εκταρία γυμνής γης που πήραν από τα κομμάτια πεύκων των Landes, που καταλαμβάνουν την επικράτεια του Κέντρου Επιστημονικών και Τεχνικών Μελετών της Ακουιτάνης (Cesta), που η Γαλλική Επιτροπή για Ατομική Ενέργεια (CEA) κατέχει κοντά στην κοινότητα του Barp (Gironde), σε περίπου τριάντα χιλιόμετρα νοτιοδυτικά του Μπορντό. Το έδαφος είναι ανοιγμένο. Κάτω από τη λεπτή χλόη που το καλύπτει, άμμος και τρύπες με ευαίσθητες τοιχοποιίες περιμένουν να στερεωθούν για να φιλοξενήσουν τις πρώτες βάσεις ενός κτιρίου με απίστευτες διαστάσεις: 300 μέτρα μήκος, 150 μέτρα πλάτος, 45 μέτρα ύψος και επιφάνεια βάσης 40.000 τετραγωνικών μέτρων.
Το σύνολο θα είναι αρκετά μεγάλο για να φιλοξενήσει μία Ειφέλ, υπογραμμίζει ένα προσεκτικό και εκπαιδευτικό άρθρο από τα «Δεκάδες του CEA» Ιούλιο-Αύγουστο. Κυρίως, αρκετά μεγάλο για να φιλοξενήσει το Laser MégaJoule (LMJ), ένα από τα δύο πιο ισχυρά λέιζερ στον κόσμο, μαζί με το NIF (National Ignition Facility), που οι Αμερικανοί αρχίζουν να συναρμολογούν κοντά στο Σαν Φρανσίσκο, στο Εθνικό Εργαστήριο Lawrence Livermore. Δύο εγκαταστάσεις που μοιάζουν πολύ μεταξύ τους, καθώς είναι αποτέλεσμα της συνεργασίας που η Γαλλία και οι ΗΠΑ διατηρούν εδώ και χρόνια σε αυτό το θέμα. Και οι δύο ακολουθούν το ίδιο στόχο: να διασφαλίσουν την ενημέρωση των πυρηνικών όπλων αποτροπής, χωρίς να χρησιμοποιήσουν τα υπόγεια δοκιμάσματα που έχουν δεσμευθεί να αποκαταστήσουν, όπως και άλλες χώρες.
Μεγάλη πλάνη. Αμερικανοί και Ρώσοι δεν έχουν ποτέ διακόψει τα υπόγεια πυρηνικά δοκιμάσματα, τα οποία εδώ και δεκαετίες διεξάγονται με κρυφή και απόκρυφη μέθοδο. Η τεχνική είναι πολύ καλά αναπτυγμένη σε αυτές τις δύο χώρες και περιγράφεται εκτενώς σε έκθεση της American Geological Society. Αρκεί να εκραγεί μία συσκευή 1 κιλοτόνου σε κοίτες διαμέτρου 20 έως 25 μέτρων, ανάλογα με το εδαφος. Τότε το σήμα δεν υπερβαίνει την ένταση 3, που αντιστοιχεί σε 450 κιλά TNT, δηλαδή την κανονική εκμετάλλευση ενός μεγάλου ορύχειου. Δεν υπάρχει πιο εύκολος τρόπος να κρύψει κανείς δοκιμές στη «κανονική δραστηριότητα μίας ορυχείου». Αμερικανοί και Ρώσοι δεν το έχουν αποφύγει για περισσότερα από είκοσι πέντε χρόνια. Το μορατόριουμ στη διακήρυξη της Αμερικής για την απαγόρευση εμφανίστηκε... την ημέρα που οι Αμερικανοί είχαν απλώς τελειοποιήσει αυτές τις τεχνικές. Οι Γάλλοι ακολούθησαν δέκα χρόνια νωρίτερα, με τη διαφορά ότι στη χώρα μας δεν υπάρχουν έρημες περιοχές.
Ο έρημος υπάρχει όμως. Είναι μία έρημος πολιτική, μεσογραφική, πληροφοριακή, επιστημονική, νοητική. Vox clamat in deserto. Στον Αυγερό, διστάζουμε μεταξύ αφέλειας και συμβιβασμού.
Γνωρίζουμε τις φράσεις «επιστημονικά ορθό», «πολιτικά ορθό» κ.λπ. Προσθέστε το «μεσογραφικά ορθό». Ό,τι βλέπετε στη μικρή οθόνη σας είναι ψεύτικο. Όλα φιλτράρονται. Ο Καλβί μπορεί να πει «Πιστεύετε, κύριε Μασίν, ότι ο Μπεν Λάντεν είναι ακόμη ζωντανός;». Ο τηλεθεατής σταματά να αναπνέει. Τρέμει όταν μαθαίνει ότι οι τρομοκράτες ίσως έχουν ελέγξει τα «χημικά όπλα».
Αλλά οι πραγματικοί τρομοκράτες είναι αυτοί που εκρήγνυν πυρηνικές συσκευές κάτω από τα πόδια μας, κοντά σε περιοχές με υψηλή πυκνότητα πληθυσμού. Ένα θέμα που δεν είναι «μεσογραφικά ορθό» και που δεν θα δείτε πουθενά. Όταν σκέφτομαι την τηλεόραση ή ακόμη και την εφημερίδα, έχω την εντύπωση ότι δίνουμε στους ανθρώπους να μασήσουν βαλσάμια.
ΠΟΛΥ ΕΙΔΙΚΟ ΓΥΑΛΙ
Η νέα εγκατάσταση της Διεύθυνσης Στρατιωτικών Εφαρμογών (DAM) του CEA δεν θα είναι έτοιμη πριν από το 2009-2010. Τα πρώτα κυβικά μέτρα σκυροδέματος του κτιρίου που θα τη φιλοξενήσει μόλις έχουν χύθει. Ένα πρώτο βήμα για αυτό το πρόγραμμα των 2,14 δισεκατομμυρίων ευρώ (συμπεριλαμβανομένων μισθών) – που αποτελείται από 1,17 δισεκατομμύρια ευρώ σε επενδύσεις χωρίς φόρους – που θα εμπλέξει μέχρι και χίλιους ανθρώπους. Εδώ, το γιγαντιαίο είναι η κανόνα. Μιλάμε σε εκατομμύρια έργα, από όπου προέρχεται το πρόθεμα «μεγα» στο όνομα του προγράμματος, σε δεκάδες τόνους και χιλιάδες στοιχεία.
«Όχι έτοιμη πριν από το 2010», με την καλύτερη περίπτωση. Τα πυρηνικά δοκιμάσματα στο Muroroa διακόπηκαν το 1996. Θα έχουν περάσει δεκαέξι χρόνια. Δεν είναι καθόλου βέβαιο ότι θα λειτουργήσει, το 2010 ή αργότερα. Στη συνέχεια, η συγχώνευση Δευτερίου-Τριτίου δεν έχει προφανή σχέση με την πραγματική εκρηκτική ύλη των «Βόμβων Η», που είναι το υδρίδιο του λιθίου. Αλλά αυτό, ο Αυγερό δεν το αναφέρει καθόλου. Τέλος, τελευταία πληροφορία: οι στρατιωτικοί εκτιμούν ότι δεν είναι δυνατό να διασφαλίσουν την αξιοπιστία του σημερινού πυρηνικού εφοδιασμού, με αποτρεπτική αξία, πέρα από είκοσι χρόνια. Τι θα γίνει τότε;
Πάνω από 66 τόνοι ειδικού κόκκινου γυαλιού δομημένου με σπάνια γαιών, το νεόδυμο, πρέπει να χυθούν. Περίπου 10.000 πολύπλοκα οπτικά συστήματα πρέπει να τοποθετηθούν για να μεταφέρουν, φιλτράρουν, καθαρίσουν, διαχωρίσουν και εστιάσουν τις ισχυρές ακτίνες – 240 συνολικά – φωτός που θα παράγει η μηχανή. Δέκα χιλιάδες κινητήρες προβλέπονται για να τις τοποθετήσουν σε ακρίβεια ενός χιλιοστού, και δύο χιλιάδες κάμερες θα χρησιμοποιηθούν για να παρακολουθήσουν τα πάντα.
Στο τέλος της διαδρομής, οι είκοσι τέσσερις ακτίνες λέιζερ, συγκεντρωμένες σε ομάδες των οκτώ, θα συγκεντρωθούν σε μία κάψουλα αλουμινίου 350 τόνων και περίπου 10 μέτρων διαμέτρου. Εσωτερικά, μία μικρή σφαίρα 2 χιλιοστών διαμέτρου γεμάτη βαρύ υδρογόνο (δευτέριο) και υπερβαρύ (τρίτιο). Εκεί, σε λίγα δισεκατομμύρια του δευτερολέπτου, το κάτω κόσμος θα εκδηλωθεί από την ακτινοβολία των λέιζερ, που θα θερμάνει και συμπιέσει αυτό το μείγμα με τέτοιο τρόπο ώστε η θερμοκρασία να φτάσει δεκάδες εκατομμύρια βαθμών και η πίεση μερικές εκατομμύρια ατμόσφαιρες. Συνθήκες που υπάρχουν μόνο στο εσωτερικό των αστέρων και στο εσωτερικό των... πυρηνικών όπλων!
Κύριε Αυγερό, φτιάξτε μου ένα όνειρο με τα φορολογικά μου χρήματα, είναι θαυμάσιο...
Από δύο έως τρεις φορές την ημέρα, οι ομάδες του LMJ θα επαναλάβουν αυτή τη δοκιμή. Αλλά δεν υπάρχει καμία σκέψη για δοκιμή όπλων. Τα μικρά ηλιούς που ανάβονται στη μεγάλη κάψουλα του Laser MégaJoule δεν θα μπορούσαν να καταστρέψουν κανένα κτίριο. Ο γίγαντας παράγει ακόμη και πολλά τρεχούμενα ρεύματα ενέργειας (1,8 μεγατζούλ), αλλά στην πραγματικότητα αυτό αντιπροσωπεύει «την ενέργεια που περιέχεται σε δέκα μπολ γιαούρτι 0%», χαρίζει ένας μηχανικός. Ασήμαντο. Όλη η έξυπνη δουλειά της μηχανής είναι αλλού και βασίζεται στην ικανότητά της να παρέχει αυτή την ενέργεια σε μία κομμάτι του δευτερολέπτου και σε ένα εξαιρετικά μικρό σημείο του χώρου.
Όπως θα έλεγε Κίπλιγκ: «Όλα αυτά είναι μεγάλη έξυπνη και δύναμη μαγείας». Εντάξει, δεν θα είναι ούτε επικίνδυνο, ούτε ρυπαντικό. «Η ενέργεια δέκα μπολ γιαούρτι 0%», χαρίζει ένας μηχανικός. Αλλά εμένα δεν μου αρέσει που κάποιοι τα λένε έτσι στο κεφάλι των ανθρώπων. Τέλος, ο Ντε Γκώλ είχε πει ότι οι Γάλλοι είναι βόδια. Ίσως να είναι αλήθεια. Αρκεί να είναι «στο Μοντς», τότε πρέπει να είναι αλήθεια. Αλλά θυμίζω στο παρελθ