Traduction non disponible. Affichage de la version française.

Περιβάλλον ρύπος υποθαλάσσιος άμυνα

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • Μια κρυφή αγωγός 400 μέτρων θα χρησιμοποιηθεί από τη ναυτική για να απορρίψει θαλάσσια ψυκτικά νερά πυρηνικής εγκατάστασης.
  • Ο δήμαρχος του Saint Mandrier καταδικάζει την απουσία διαφάνειας και την έλλειψη δημόσιας έρευνας για αυτό το έργο.
  • Συνδικάτα και μια βουλευτής ανησυχούν για τους περιβαλλοντικούς και υγειονομικούς κινδύνους που συνδέονται με αυτές τις απορροές.

Περιβάλλον ρύπος υποβρύχιος άμυνα

Περιφέρεστε, Δεν Υπάρχει Τίποτα Να Παρατηρήσετε

**LE MONDE, Πέμπτη 19 Αυγούστου 1999 **

Έκπληξη στην κολωνία του Τουλόν γύρω από έναν κρυφό αγωγό άμυνας

"Η Εθνική Ναυτική Υπηρεσία θα εγκαταστήσει από τον Σεπτέμβριο έναν αγωγό μήκους 400 μέτρων στη θάλασσα κοντά στην ηπειρωτική προεκτάσεως του Σαιντ Μαντριέρ. Ήταν μέσω μιας συζήτησης με ένα φίλο ότι ο δήμαρχος του μικρού λιμανιού του Βαρ, Γκιλες Βίνσεντ, έμαθε τη νέα. Επίσης ανακάλυψε ότι αυτός ο αγωγός, κατασκευασμένος στη μεγαλύτερη μυστικότητα, θα χρησιμοποιηθεί για την απόρριψη στη θάλασσα των ψυκτικών νερών των κινητήρων πυρηνικής ισχύος των έξι υποβρυχίων επιθετικής που βρίσκονται στο Τουλόν και του αεροπλανοφόρου Χαρλς ντε Γκολ, το οποίο θα συνδεθεί με αυτά σε μερικούς μήνες. Ο δήμαρχος έκανε αντικείμενο της ανησυχίας του στο Υπουργείο Άμυνας, "η κοινότητα δεν ενημερώθηκε, δεν υπήρξε δημόσια έρευνα που να προκαλέσει την αντίδραση των κατοίκων και δεν ακολουθήθηκαν οι συνήθεις διοικητικές διαδικασίες", δηλώνει. Αναφερόμενος στην κάλυψη αυτών των εγκαταστάσεων με ένα διάταγμα "εμπιστευτικό άμυνας" υπογεγραμμένο από τον Πρωθυπουργό στις 26 Νοεμβρίου 1997, ο κ. Βίνσεντ ρωτά: "Αν αυτές οι απορροές δεν είναι επικίνδυνες, γιατί πήρατε μια τέτοια μέτρα που προκαλούν μόνο ανησυχία στον κόσμο; Από πολλά χρόνια, η κοινότητα και το παραλιακό της τμήμα έχουν υποστεί σοβαρές βλάβες στο περιβάλλον.

Σήμερα, οι Μαντριέρ παθαίνουν σημαντικές ανεπιθύμητες επιπτώσεις. Αυτές οι ανεπιθύμητες επιπτώσεις είναι ασύμβατες με την πρόθεση της δημοτικής αρχής να προστατεύσει το περιβάλλον της και με την έναρξη της σύμβασης της λιμνοθάλασσας. Ο δήμαρχος του Σαιντ Μαντριέρ είναι ο πρόεδρος της επιτροπής υποστήριξης της σύμβασης της λιμνοθάλασσας.

Αυτή η εγκατάσταση έχει στόχο να αποκαταστήσει ένα ισορροπημένο ύδωρ περιβάλλον, τη βλάστηση και τη ζωή συμβατά με την οικονομική και τουριστική ανάπτυξη σε μια λιμνοθάλασσα 2100 στρεμμάτων που περιλαμβάνει 340.000 ανθρώπους και 11 κοινότητες, μεταξύ των οποίων το Σαιντ Μαντριέρ. Η Ναυτική Υπηρεσία, η οποία ήταν γνωστή για πολύ ρύπο σε αυτή τη λιμνοθάλασσα, έγινε τώρα ένας ενεργός σύμμαχος στην εξέλιξη αυτής της σύμβασης της λιμνοθάλασσας, χωρίς ωστόσο να παρουσιάσει πλήρη διαφάνεια σε θέματα περιβάλλοντος. Το Υπουργείο Άμυνας απάντησε στον δήμαρχο υπογραμμίζοντας: "Θεωρώ ότι οι ανησυχίες σας οφείλονται περισσότερο σε έλλειψη πληροφοριών", χωρίς να του δώσει περισσότερες ουσιαστικές πληροφορίες. Από την 25η Ιουνίου, ο κ. Βίνσεντ είχε συναντηθεί με τον αδμιράλο Μποντονιέρ που φροντίζει το θέμα. Ωστόσο, δεν μπόρεσε να λάβει πληροφορίες για τη μελέτη επίδρασης σχετικά με τη φύση και την επικινδυνότητα των "ραδιενεργών απορροών", όπως ο αδμιράλος θα χρησιμοποιήσει σε ένα μεταγενέστερο γράμμα. Από την αρχή αυτής της υπόθεσης, η Ναυτική Υπηρεσία καταφεύγει πίσω από το "μυστικό άμυνας". Για το Κίνημα Δράσης για τη Λιμνοθάλασσα του Τουλόν, που συγκεντρώνει 99 ενώσεις, αυτή η στάση "είναι σε σύγκρουση με τη Σύμβαση της Βαρκελώνης που υπογράφηκε το 1976 από τη Γαλλία και ρυθμίζει όλες τις απορροές στη Μεσόγειο".

Η Ναυτική Υπηρεσία αρνείται επίσης να δώσει πληροφορίες για τη φύση των ψυκτικών νερών. Δεν είναι δυνατό να γνωρίζουμε αν προέρχονται από τον πρωτεύοντα κύκλο (γύρω από τα καύσιμα ράβδια) ή από το δευτερεύοντα κύκλο (ψύξη), τα πρώτα από τα οποία είναι πιο ραδιενεργά. Δεν είναι δυνατό να γνωρίζουμε την πραγματική τοξικότητα αυτών των απορροών που επίσης φορτίζονται με χημικά προϊόντα. Το ίδιο μυστικό διατηρείται όσον αφορά την απορρύπανση αυτών των νερών πριν την απόρριψή τους στη θάλασσα, ενώ η Εθνική Ναυτική Υπηρεσία δεν διαθέτει εγκαταστάσεις επεξεργασίας, ενώ τα "ραδιενεργά απορροές" επεξεργάζονται στο Κέντρο Ατομικής Ενέργειας του Κανταράχ, όπως τονίζει ένας ειδικός σε επεξεργασίες. Οι ανησυχίες του κ. Βίνσεντ μοιράζονται από την Οντέτ Κασανόβα, βουλευτής του Βαρ του Σοσιαλιστικού Κόμματος, η οποία έχει αναρωτηθεί τους Υπουργούς Άμυνας και Περιβάλλοντος, υποστηρίζοντας ότι "υπάρχει λόγος να αναρωτηθούμε για τα πιθανά κινδύνους που αντιπροσωπεύουν, στο μακρινό μέλλον, η απόρριψη των νερών στις τρέχουσες και μελλοντικές πληθυσμιακές ομάδες λόγω των συγκεντρώσεων που προκύπτουν αναπόφευκτα με την πάροδο του χρόνου."

**
Τζοζέ Λεντζίνι**

Επιστροφή στο οδηγό

Αριθμός επισκέψεων από την 21η Απριλίου 2003 :

Επιστροφή στην αρχική σελίδα