Ο ξεθωριασμένος γίγαντας: ο κεραυνοβολημένος γίγαντας
Ο ξεθωριασμένος γίγαντας
(στα αγγλικά)
Του Robert Salas και του James Klotz
σε μια σελίδα που χρονολογείται από τον Δεκέμβριο του 2010
Ε
ίναι ένα πολύ καλογραμμένο βιβλίο, πολύ σαφές, που πηγαίνει στην ουσία. Κανένας εκδότης δεν σκέφτηκε να εκδώσει τη γαλλική του έκδοση. Πιστεύω ότι θα άξιζε τον κόπο. Είναι σε δύο μέρη. Το πρώτο έχει 51 σελίδες. Το υπόλοιπο αποτελείται από παραρτήματα και φωτοτυπίες εγγράφων. Είναι το μέρος «έγγραφα προς υποστήριξη».
Α
υτό το πρώτο μέρος διαβάζεται εύκολα, μονορούφι. Δεν ξέρω αν γνωρίζετε σε τι αναφέρεται ο Salas. Έχω ήδη μιλήσει γι' αυτό στον ιστότοπό μου,
. Ξαναδιαβάστε αυτή τη σελίδα. Δεν είναι λίγο πράγμα.
Robert Hastings, ουφολόγος, διοργανωτής της συνέντευξης Τύπου
Ο Robert Salas, στη συνέντευξη Τύπου που δόθηκε στη λέσχη Τύπου της Ουάσιγκτον, το 2010
Αναπαράγω παρακάτω τη μετάφραση των τελευταίων γραμμών του βιβλίου του:
Το γεγονός ότι γεγονότα φέρονται τώρα εις γνώσιν του κοινού κάνει καθέναν από εμάς να αναρωτιέται για αυτό που πιστεύει ότι είναι ο τρόπος με τον οποίο κυβερνόμαστε.
Αν θέλουμε να συμπεριφερόμαστε ως υπεύθυνοι πολίτες, πρέπει να ξαναθυμηθούμε μερικά μαθήματα που μάθαμε στο σχολείο. Η Ιστορία δείχνει ότι κυβερνήσεις κατέρρευσαν όταν έχασαν την επαφή με τους ανθρώπους που υποτίθεται ότι διοικούσαν. Αυτό συνέβη όταν τα συμφέροντα των λαών και εκείνων που τους κυβερνούν άρχισαν να αποκλίνουν.
Μπορούμε να καταρτίσουμε έναν σύντομο κατάλογο κυβερνήσεων που γνώρισαν παρόμοια τύχη: Η Βρετανική Αυτοκρατορία, η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, η Ισπανική Αυτοκρατορία. Καθεμία από αυτές άρχισε να παρακμάζει όταν η επαφή με τον λαό άρχισε να διακόπτεται.
Κανείς δεν επιθυμεί να κυβερνάται από μια μυστική ολιγαρχία, στην υπηρεσία μιας περιορισμένης ομάδας ατόμων. Κανείς δεν επιθυμεί να βλέπει μια κυβέρνηση αποκλειστικά προσηλωμένη στον έλεγχο της ζωής των πολιτών της. Η ιστορία δείχνει ότι αυτό είναι αυτό που θέλει ο λαός.
Αν είναι αλήθεια ότι η κυβέρνησή μας απέκρυψε πληροφορίες σχετικά με εξωγήινους επισκέπτες, και μπόρεσε να αξιοποιήσει γνώσεις από αυτό, χωρίς το κοινό να ενημερωθεί, τότε ελεγχόμαστε από μια μυστική κυβέρνηση που έχει χάσει κάθε επαφή με τον λαό που κυβερνά.
[Πίνακας περιεχομένων του Notes de Lecture](/legacy/NOTES_DE_LECTURE/notes_de _lecture.htm) Αρχική σελίδα