Traduction non disponible. Affichage de la version française.

Μια ιστορία αρχαιολογικού ευρήματος

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • Une vidéo montrant un objet montant vers le ciel a été interprétée comme un missile par plusieurs personnes, dont David Ellsworth.
  • L'effet d'accélération observé est en réalité dû à un zoom, créant une illusion d'optique.
  • Une analyse ultérieure a révélé que l'objet n'était pas un missile, mais un avion, avec une traînée de condensation.

Μια ιστορία αρχείου

Ο Δαβίδ Έλλσουορθ, πρώην Υπουργός Άμυνας των ΗΠΑ, και εγώ, πλανημένοι από ένα φαινόμενο επιτάχυνσης που προκλήθηκε από ένα ζουμ σε βίντεο

8 Δεκεμβρίου 2010

Η τοπική τηλεοπτική σταθμός KCBS προβλήθηκε ένα βίντεο διάρκειας μόλις μερικών δευτερολέπτων, που έδειχνε ένα αντικείμενο να ανεβαίνει προς τον ουρανό, αφήνοντας πίσω του μια ουρά. Λαμβάνοντας υπόψη την προφανή κίνηση, με μια «επιτάχυνση», αυτό επικαλείται την εκτόξευση ενός πυραύλου. Αυτό ήταν το συμπέρασμα που εξέτεινε ο πρώην Υπουργός Άμυνας Δαβίδ Έλλσουορθ, και εγώ επίσης.

Σε έναν ιστότοπο που ασχολείται με την αποκάλυψη λαθών, με τίτλο «Contrail Science»:

http://contrailscience.com

βρίσκεται ένας φάκελος στη διεύθυνση:

http://contrailscience.com/los-angeles-missile-contrail-explained-in-pictures

Πριν εξετάσω αυτό το έγγραφο, που είναι απλώς το αποτέλεσμα μιας πλήρους έρευνας, επέστρεψα στο βίντεο που είχε προβληθεί από την KCBS, το οποίο είχε οδηγήσει τον Δαβίδ Έλλσουορθ (και εμένα) στο συμπέρασμα ότι η σκηνή που μας εμφανίστηκε αντιπροσώπευε την εκτόξευση ενός πυραύλου. Ο φίλος μου Χαρπεντιέ είχε καταλήξει στο ίδιο συμπέρασμα. Είχαμε μπροστά μας μια σκηνή διάρκειας μερικών δευτερολέπτων, που έδειχνε κάτι που μοιάζει με πυραύλο που επιταχύνεται, ανεβαίνοντας στον ουρανό.

Τι βλέπουμε σε αυτό το βίντεο διάρκειας μόλις μερικών δευτερολέπτων; Πρώτα απ’ όλα, ένα ζουμ. Φανταστείτε τη σκηνή. Ένας φωτογράφος βρίσκεται σε ένα ελικόπτερο που περιφέρεται, αναζητώντας κάτι να φιλμαρίσει. Το ηλιακό φως μόλις έχει δύσει, και φωτίζει ακόμα μακρινά νέφη ή νέφη σε υψηλή ατμόσφαιρα, κυρίως στρατοκουμούλια. Πάνω από το ελικόπτερο, στρατοκουμούλια, νέφη που βρίσκονται σε χαμηλή υψόμετρο, συνήθως μεταξύ 600 και 1300 μέτρων από την επιφάνεια. Εκείνη την ημέρα τα στρατοκουμούλια βρίσκονταν σε υψόμετρο 1000 μέτρων (δείτε την ανάλυση των μετεωρολογικών δεδομένων στο τέλος της σελίδας). Το ελικόπτερο κινείται σε χαμηλό υψόμετρο, επειδή η ομάδα αναζητά σκηνές που συμβαίνουν στο έδαφος. Ας πούμε ότι βρίσκεται σε υψόμετρο 300 μέτρων, κάτω από τα στρατοκουμούλια, τα οποία ήδη βρίσκονται στην περιοχή της σκιάς. Αυτό δημιουργεί την εικόνα που ακολουθεί, την πρώτη του βίντεο:

Το παρακάτω σχήμα εξηγεί γιατί νέφη που οπτικά «φαίνονται να βρίσκονται πάνω» είναι στην πραγματικότητα πολύ σκοτεινά.

Αυτό λοιπόν είναι αυτό που παρατηρεί ο φωτογράφος, που θα επικεντρώσει την προσοχή του:

Αμέσως, θα κάνει αυτό που θα έκανε οποιοσδήποτε φωτογράφος στη θέση του. Θα ζουμάρει στο αντικείμενο. Και αυτό δημιουργεί αυτό το βίντεο.

Το βίντεο που προβλήθηκε από την KCBS

Τι κάνει ο θεατής (Έλλσουορθ, εγώ ή εσείς); Αναφέρεται οπτικά στο στρώμα των στρατοκουμούλιων που είναι ορατό σε αυτές τις εικόνες. Το ζουμ κάνει την εικόνα να μεγαλώσει πολύ γρήγορα. Οπτική ψευδαίσθηση: δημιουργεί την εντύπωση «ότι ένα αντικείμενο επιταχύνεται», ενώ στην πραγματικότητα δεν είναι έτσι. Αυτό το αντικείμενο δεν είναι ακίνητο στον ουρανό, αλλά κινείται με μέτρια ταχύτητα, όπως οποιοδήποτε εμπορικό αεροπλάνο. Αλλά το ζουμ δημιούργησε αυτή την εντύπωση ταχύτητας, και όλοι θα πέσουμε στην παγίδα (πρέπει να αναγνωρίσουμε ότι υπάρχει λόγος για αυτό).

Οπτική ψευδαίσθηση λόγω ζουμ. Το αέριο στοίχειο γεμίζει την οθόνη, φαίνεται να επεκτείνεται. Το αντικείμενο φαίνεται να επιταχύνεται, να πηδά στον ουρανό

Τέλος του ζουμ. Ο φωτογράφος παραμένει σε μεγάλο μέγεθος, πλήρης πλάνο στο αντικείμενο.

Τέλος του ζουμ. Η γωνιακή κίνηση σταματά, αλλά ο φωτογράφος (και ο θεατής) έχουν την εντύπωση ότι η λενση «ακολουθεί τον πύραυλο στην πορεία του»

Η ψευδαίσθηση είναι τέλεια. Πολύ πιθανόν η πρώτη θύμα αυτού του φαινομένου να ήταν ο ίδιος ο φωτο