Ο Αποκαλυμμένος Γίγαντας
(στα αγγλικά)
Από τον Ρόμπερτ Σαλάς και τον Τζέιμς Κλότζ
Είναι ένας πολύ καλά γραμμένος και σαφής βιβλίο, που πηγαίνει στην ουσία. Κανένας εκδότης δεν σκέφτηκε να δημοσιεύσει την ελληνική μετάφρασή του. Νομίζω ότι θα αξίζει την προσπάθεια. Είναι διαιρεμένο σε δύο μέρη. Το πρώτο έχει 51 σελίδες. Το υπόλοιπο αποτελείται από παραρτήματα και φωτοτυπίες εγγράφων. Είναι το μέρος «ενδείξεις».
Το πρώτο μέρος διαβάζεται εύκολα, σε μία μαντάτα. Δεν ξέρω αν γνωρίζετε τι εννοεί ο Σαλάς. Έχω ήδη μιλήσει γι’ αυτό στον ιστότοπό μου, σε μία σελίδα που έχει ημερομηνία Δεκέμβριος 2010. Αναγνωρίστε ξανά αυτή τη σελίδα. Δεν είναι τίποτα.
Ρόμπερτ Χάστινγκς, ουφολόγος, διοργανωτής της συνέντευξης τύπου
Ρόμπερτ Σαλάς, στη διάλεξη που έδωσε στο κλαμπ του τύπου της Ουάσινγκτον, το 2010
Παρακάτω αναφέρω τη μετάφραση των τελευταίων παραγράφων του βιβλίου του:
Το γεγονός ότι τώρα τα γεγονότα γίνονται γνωστά στο κοινό κάνει κάθε έναν από εμάς να αναρωτηθεί για το πώς πιστεύει ότι διοικείται η κοινωνία μας.
Αν θέλουμε να συμπεριφερθούμε ως υπεύθυνοι πολίτες, πρέπει να θυμηθούμε μερικές από τις μαθήματα που μάθαμε στο σχολείο. Η Ιστορία δείχνει ότι κυβερνήσεις έχουν καταρρεύσει όταν έχασαν τη σύνδεση με τους ανθρώπους που έπρεπε να διοικούν. Αυτό συνέβη όταν τα συμφέροντα των λαών και των ανθρώπων που τους διοικούσαν άρχισαν να διαφέρουν.
Μπορούμε να φτιάξουμε μία σύντομη λίστα κυβερνήσεων που είχαν ένα παρόμοιο τέλος: Το Βρετανικό Αυτοκρατορικό Κράτος, Το Ρωμαϊκό Αυτοκρατορικό Κράτος, Το Ισπανικό Αυτοκρατορικό Κράτος. Καθεμία από αυτές άρχισε να εξασθενεί όταν η σύνδεση με τον λαό άρχισε να διακόπτεται.
Κανείς δεν θέλει να διοικείται από μία μυστική ολιγαρχία, που υπηρετεί ένα μικρό κύκλο ατόμων. Κανείς δεν θέλει να δει μία κυβέρνηση που εστιάζει μόνο στο να ελέγχει τη ζωή των πολιτών της. Η Ιστορία δείχνει ότι αυτό είναι ακριβώς αυτό που θέλει ο λαός.
Αν είναι αλήθεια ότι η κυβέρνησή μας έχει κρύψει πληροφορίες σχετικά με εξωγήινους επισκέπτες, και έχει μπορέσει να εκμεταλλευτεί γνώσεις από αυτό, χωρίς να ενημερώσει το κοινό, τότε ελέγχεται από μία μυστική κυβέρνηση που έχει χάσει κάθε επαφή με τον λαό που διοικεί.
Περιεχόμενο Σημειώσεων Διάβασης
Σελίδα Αρχής
Εικόνες
