Πώς η AREVA αντιλαμβάνεται το δράμα του Fukushima

autre

Ο κινικός ενθουσιασμός της AREVA

9 Απριλίου 2011

Το συλλογικό

Έξοδος από την πυρηνική ενέργεια

έχει αποκτήσει ένα εσωτερικό έγγραφο που κυκλοφορεί μέσα στην εταιρεία AREVA, το οποίο δεν ανησυχεί πολύ για το αν τα γεγονότα του Fukushima θα μπορούσαν να έχουν επίπτωση στην «αγορά της πυρηνικής ενέργειας».

Αυτό το έγγραφο, στα αγγλικά (κάποιος μπορεί να το μεταφράσει στα γαλλικά και ισπανικά;)

Τίτλος:

Επίδραση του ατυχήματος του Fukushima στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
ΣΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΑΠΟ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΓΓΡΑΦΟΥ ΤΗΣ AREVA:

Σελίδα
4:

Κύρια
πιθανή επίδραση του ατυχήματος του Fukushima στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας

  •   		Τα περισσότερα
    

χώρες

που εμπλέκονται στην πυρηνική ενέργεια ή σε ένα πρόγραμμα κατασκευής

έχουν αντιδράσει αρκετά λογικά στο ατύχημα του Fukushima

  • Η πυρηνική ενέργεια είναι αναγκαία

  • Να μην αφήνεστε από το κύμα των συναισθημάτων

  • Πρέπει να μάθουμε τα μαθήματα από την ιαπωνική κρίση

  •   		Τα περισσότερα
    

χώρες

έχουν ανακοινώσει ελέγχους ασφαλείας των πυρηνικών εγκαταστάσεών τους:

  • Για 14 ευρωπαϊκές χώρες, αυτοί οι έλεγχοι περιλαμβάνουν επιθεωρήσεις
  •   		Μερικές χώρες έχουν ήδη ανακοινώσει ότι θα επανεξετάσουν τα πρότυπα ασφαλείας τους
    
  •   		Μόνο η Γερμανία ανακοίνωσε απευθείας πιο αυστηρά μέτρα σχετικά με τον εγκατεστημένο εξοπλισμό της (προσωρινό κλείσιμο των 7 παλαιότερων αντιγράφων, μορατόριο 3 μηνών για την επέκταση της διάρκειας ζωής τους).
    
  •   		Οι νέες κατασκευές - ειδικά αυτές που θα εισέλθουν σύντομα σε λειτουργία - μπορεί να καθυστερήσουν την εκκίνησή τους για να ενσωματώσουν τις τροποποιήσεις στα πρότυπα ασφαλείας.
    
  •   		Ωστόσο, δεν υπάρχει - εκτός της Ιαπωνίας - οποιαδήποτε αναίρεση προγραμμάτων κατασκευής ή διακοπή των εργασιών που βρίσκονται σε εξέλιξη.
    

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΑΡΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΤΗΣ AREVA

Σελίδα
4:

Κύρια
πιθανή επίδραση του ατυχήματος του Fukushima στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας

  •   		Τα περισσότερα
    

χώρες

που διαθέτουν εγκατεστημένο πυρηνικό εξοπλισμό και/ή ένα πρόγραμμα νέων κατασκευών έχουν αντιδράσει αρκετά λογικά μετά το ατύχημα του Fukushima

  • Η πυρηνική ενέργεια είναι αναγκαία

  • Να μην αφήνεστε από το κύμα των συναισθημάτων

  • Πρέπει να μάθουμε τα μαθήματα από την ιαπωνική κρίση

  •   		Τα περισσότερα
    

χώρες

έχουν ανακοινώσει ελέγχους ασφαλείας των υφιστάμενων πυρηνικών εγκαταστάσεών τους:

  • Για 14 ευρωπαϊκές χώρες, αυτοί οι έλεγχοι περιλαμβάνουν επιθεωρήσεις
  •   		Μερικές χώρες έχουν ήδη ανακοινώσει ότι θα επανεξετάσουν τα πρότυπα ασφαλείας τους
    
  •   		Μόνο η Γερμανία ανακοίνωσε απευθείας πιο αυστηρά μέτρα σχετικά με τον εγκατεστημένο εξοπλισμό της (προσωρινό κλείσιμο των 7 παλαιότερων αντιγράφων, μορατόριο 3 μηνών για την επέκταση της διάρκειας ζωής τους).
    
  •   		Οι νέες κατασκευές - ειδικά αυτές που θα εισέλθουν σύντομα σε λειτουργία - μπορεί να καθυστερήσουν την εκκίνησή τους για να ενσωματώσουν τις τροποποιήσεις στα πρότυπα ασφαλείας / τη διαδικασία χορήγησης της άδειας.
    
  •   		Ωστόσο, δεν υπάρχει - εκτός της Ιαπωνίας - οποιαδήποτε αναίρεση προγραμμάτων νέων κατασκευών ή διακοπή των εργασιών που βρίσκονται σε εξέλιξη.
    

Νέα

Οδηγός

Σελίδα
αρχής