Traduction non disponible. Affichage de la version française.

Nouvelles Grothendieck

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • Le texte évoque la vie et la mort d'Alexandre Grothendieck, mathématicien reconnu, et son rejet des applications militaires de la science.
  • L'auteur explique les bases de la physique des plasmas et de la MHD, en lien avec les applications aéronautiques et militaires.
  • Il critique l'influence des militaires sur la recherche scientifique et souligne les défis techniques liés à la maîtrise des instabilités plasmas.

Ορισμός των στυλ

Γκροθέντικ

1 Μαρτίου 2016

Ο Αλεξάνδρος Γκροθέντικ πέθανε το 2014. Εξαντλημένος από τη ζωή, πληγωμένος από την αργή απώλεια της όρασης, αφέθηκε να πεθάνει. Έτσι, ο κόσμος χάνει τον πιο φωτεινό μαθηματικό της εποχής.

Αλεξάνδρος, όταν τον γνώρισα, στο Μορμοιρόν

Μας είχαμε γνωριστεί το 1988, εκείνη την εποχή που αρνήθηκε το βραβείο Κραφόρντ. Αυτό που μας έκανε αμέσως να συνδεθούμε ήταν η αντίληψή μας για τον ρόλο των στρατιωτών στην επιστημονική έρευνα. Μου είπε ακριβώς: «Προτιμώ να δολοφονηθώ παρά να φορέσω στρατιωτική στολή». Με τα χρόνια αναγνωρίζω ότι αισθάνομαι την ίδια αλλεργία, μετά το να έχω δει ανθρώπους όπως ο Πολυτεχνίτης Γιλμπέρ Παγιάν, που πέθανε, να εργάζονται για να αναπτύξουν «καρκινογόνα όπλα» (θυμάμαι το έγγραφο που μου έδωσε, που προήλθε από τη στρατιωτική έρευνα και ονομαζόταν «αναφορά για τους καρκίνους»).

Θυμάμαι έναν αριθμό του έντυπου του CNRS, που έδινε λόγο στους στρατιωτικούς και τίτλωνε: «Ερευνητές, πρέπει να μιλήσουμε μεταξύ μας». Εκείνη την ευκαιρία ο Γενικός Διευθυντής ή ίσως ο υπεύθυνος του τμήματος «Φυσική Επιστήμη για τον Μηχανικό» είχε γράψει: «Λείπουν συμβάσεις με το στράτευμα για να ικανοποιήσουμε τις απαιτήσεις των ερευνητών».

Η καριέρα μου έχει περάσει από το στράτευμα, μέχρι να αποχωρήσω εντελώς από τις εργασίες μου στην MHD. Απλώς επειδή οι εφαρμογές τους δεν μπορούσαν, στην παρούσα στιγμή, να είναι παρά μόνο στρατιωτικές. Ναι, μπορεί να εκπλαγεί κανείς που βλέπει έργα που πραγματοποιήθηκαν σε ένα γωνιάκι του γκαράζ στον Ζαν-Κριστόφ Ντορέ, με δωρεές από αναγνώστες, να μας οδηγήσουν σε μεγάλα διεθνή συνέδρια της ειδικότητας. Όλα αυτά με πειράματα που πραγματοποιήθηκαν σε μια απλή γυάλινη κάψουλα, όπου εργαζόμασταν σε χαμηλή πίεση. Αλλά αυτή η πίεση είναι ακριβώς εκείνη που επικρατεί σε μεγάλα υψόμετρα, όπου οι Αμερικανοί έχουν ήδη φέρει σε λειτουργία το υπερηχητικό τους όχημα Aurora.

Η σύζυγός μου συχνά ειρωνεύεται τους επισκέπτες όταν εγώ αφήνω την πορεία της συζήτησης:

  • Όταν ο σύζυγός μου θέλει να μιλήσει για την παρασκευή ενός αυγού, αρχίζει να σας μιλάει για την ατυχή παιδική ηλικία της κότας. Αλλά μην ανησυχείτε, τελικά θα επιστρέψει στο αρχικό θέμα.

Ναι, είναι αλήθεια. Όταν αναφέρομαι στο θέμα Γκροθέντικ, πολλά θυμάμαι. Και με την προοπτική του χρόνου, συμφωνώ πλήρως με τη στάση απόρριψης, την φυγή του, που κάποιοι μπορεί να ερμήνευσαν ως ένδειξη διαταραχής του νου. Όχι, αυτό ήταν μια σκεφτική, προμελετημένη επιλογή, που μπορεί να χαρακτηριστεί ως «ισχυρή πράξη», που λίγοι θα έκαναν, θα θαρρούσαν. Επειδή ακόμη και οι πιο αφηρημένες μαθηματικές εργασίες μπορούν να οδηγήσουν σε θανατηφόρες εφαρμογές. Οι εφαρμογές στη ρομποτική, στην αυτόνομη έρευνα για ρομπότ πολέμου, δρόνες, με εξοπλισμό τεχνητής νοημοσύνης, είναι ένα παράδειγμα. Ο Αλεξάνδρος, που έβλεπε πιο μακριά από πολλούς, ήξερε ότι όλα αυτά ήταν ήδη σε εξέλιξη. Η απόρριψη της εισροής χρημάτων από το στράτευμα στο IHES έχει σημασία σύμβολο.

Επιστρέφοντας σε αυτό που είπα προηγουμένως, πώς μπορεί να ενδιαφέρει τόσο οι στρατιωτικοί έρευνες που πραγματοποιήθηκαν από τον Ζαν-Κριστόφ Ντορέ στο γκαράζ του Ροσέφορ, με μόνιμα μαγνήτες και απλούστατα εξαρτήματα; Φαίνεται παράλογο. Αλλά σε αραιό αέρα τα πλάσματα συμπεριφέρονται με πολύ ειδικό τρόπο. Γιατί να ασχοληθούμε με τη φυσική των πλασμάτων; Επειδή αν θέλουμε να κάνουμε να εξελιχθεί μια πτητική μηχανή σε πολύ μεγάλο υψόμετρο, πολύ πιο ψηλά από τα 30 χιλιόμετρα που έφτασε το γρηγορότερο αεροπλάνο, το SR-71, που πετούσε σε 3500 χλμ/ώρα και κάτω από τα 150 χιλιόμετρα υψόμετρο, όπου οι δορυφόροι παρακολούθησης δεν μπορούν να προχωρήσουν λόγω της αντίστασης της α