Traduction non disponible. Affichage de la version française.

ΟΒΝΙΣ η χαμένη μάχη

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • Το άρθρο αναφέρεται στην κατάργηση σελίδων σε μια ιστοσελίδα λόγω του νόμου LEN, ο οποίος περιορίζει την ελευθερία της έκφρασης στο διαδίκτυο.
  • Αναφέρεται σε ένα περιστατικό πυρηνικού ατυχήματος στη Γαλλία το 1960, κατά το οποίο μια δοκιαστική επιχείρηση προκάλεσε διαρροή ραδιενέργειας, η οποία επέδρασε σε μάρτυρες, συμπεριλαμβανομένων υπουργών.
  • Ο συγγραφέας κατάργησε ευαίσθητα έγγραφα, όπως φωτογραφίες πυρηνικών εκρήξεων, προκειμένου να αποτρέψει την κλείσιμο της ιστοσελίδας του από τη δικαιοσύνη.

Ουνις: Η ηττημένη μάχη

14 Απριλίου 2005

Από χθες, υπάρχουν δύο νέα στον ιστότοπό μου. Έχω διαγράψει από λάθος πολλές σελίδες, οι οποίες τώρα δεν θα εμφανίζουν παρά μόνο το μήνυμα:

Σελίδα διαγράφηκε στις 13 Απριλίου 2005

Το προηγούμενο έτος, η νομοθεσία LEN, ή «Νόμος για την Ψηφιακή Οικονομία», πέρασε με σχεδόν γενική αδιαφορία, ιδιαίτερα στα εφημερίδια και τα μέσα ενημέρωσης. Γιατί; Επειδή οι πληροφορίες που διανέμονται στο διαδίκτυο αποτελούν ανταγωνισμό για αυτά, τα οποία είναι επιπλέον πολύ υποταγμένα στις δυνάμεις του χρήματος και της πολιτικής εξουσίας. Αυτός ο νόμος θα σιωπηροποιήσει ή θα προσπαθήσει να σιωπηροποιήσει την εφημερίδα του διαδικτύου, και δεν θα πρέπει να περιμένουμε ότι θα την υπερασπιστούν άτομα που έχουν ήδη σιωπηροποιηθεί.

Η νομοθεσία LEN αναγκάζει τους διαχειριστές ιστοσελίδων να αυτοκριτήσουν, και το κάνουν. Έκανα το ίδιο και εγώ. Δεν υπάρχει τρόπος να το αποφύγεις μπροστά σε ένα νέο νομικό όπλο που επιτρέπει σε έναν δικαστή να διατάξει την κλείσιμο μιας ιστοσελίδας με την αιτιολογία ότι η δημοσίευση "διαταράσσει την τάξη" ή "είναι προσβλητική για την τάξη". Ναι, η Γαλλία είναι το μοναδικό κράτος στον κόσμο που επέβαλε νόμο αυτού του είδους, εκτός από την Κοινωνία Λαϊκής Κίνησης της Κίνας.

Εκείνοι που θέλουν να συνεχίσουν να μιλούν, να προειδοποιούν, να "παίζουν την αλεπού του Καπιτωλίου", πρέπει λοιπόν να ενεργούν με προσοχή ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος για το απότομο κλείσιμο της ιστοσελίδας τους, χωρίς προειδοποίηση. Υπάρχουν ήδη παραδείγματα.

Τα παγίδες είναι επίσης πολλές. Πριν από λίγους μήνες, είχα λάβει από έναν "ακατανόητο συντάκτη", καλυμμένο από ένα ψευδώνυμο: + + + + ,+ + + @wanadoo.fr (όχι και τόσο καλό, σε αυτό το είδος). Είχαν προσαρτηθεί δύο εικόνες. Πρόκειτο για δύο αποκλειστικές φωτογραφίες που έδειχναν την επέκταση της ραδιενεργού νέφους κατά την αποτυχημένη πυρηνική έκρηξη στο In Ecker, στο Σαχάρα, στις αρχές της δεκαετίας του '60. Αυτά τα έγγραφα συμπλήρωναν ένα αρχείο που είχα ήδη δημιουργήσει, που αναφερόταν σε αυτή τη φανταστική λάθος των Γάλλων στρατιωτικών, που ήθελαν να αναπαράγουν τους "συναδέλφους" τους από την Αμερική. Με λίγα λόγια, οι Γάλλοι είχαν μάθει ότι οι Αμερικανοί είχαν αρχίσει να πραγματοποιούν τις πυρηνικές τους δοκιμές κάτω από τη γη. Έκαναν το ίδιο, χτίζοντας ένα σπειροειδές σήραγγα σε μια "όσο το δυνατόν σταθερότερη" πέτρα: γρανίτη. Η φοβερή πίεση που προκλήθηκε από την πυρηνική έκρηξη κατέστρεψε την "κλειστή" περιοχή που είχαν υπολογίσει οι "γαλλικοί στρατιωτικοί μηχανικοί": το μεταλλικό και σκυρόδεμα καπάκι έσπασε και ένα τεράστιο νέφος κάλυψε την πλαγιά, πληγώντας πολλούς μάρτυρες, συμπεριλαμβανομένων δύο υπουργών. Ο Mesmer αποκάλυψε το συμβάν σε μια συνέντευξη πριν από είκοσι χρόνια. Αλλά ένας άλλος υπουργός που βρισκόταν εκεί, ο Gaston Palewski, επίσης πληγείς από ραδιενεργά προϊόντα, αργότερα ανέπτυξε καρκίνο και πέθανε (και πόσοι άλλοι άνθρωποι, που φαίνονταν στις φωτογραφίες, σταθμεύοντας ανοιχτά, κοιτάζοντας το νέφος που έρχεται προς τους). Η λάθος ήταν ότι ήθελαν να κλείσουν αυτά τα αέρια "με δύναμη, σε σκληρό". Οι Αμερικανοί είχαν καταλάβει από την αρχή ότι η τοποθεσία ήταν κατάλληλη για εργασία σε ένα "σχεδόν χαλαρό" έδαφος, αλλά σε αρκετή βάθος. Με την εκρήξη της δόσης σε βάθος που αυξανόταν με την ισχύ της δοκιμής (στο πεδίο δοκιμών του Νεβάδα), δημιουργούνταν μια κοίτη, του οποίου το μέγεθος εξαρτόταν επίσης από την ισχύ. Η ενέργεια απορροφήθηκε με "μη ελαστικό" τρόπο από τη στρώση ασβεστόλιθου που καλύπτει την έκρηξη. Είναι λίγο σαν να θέλετε να δοκιμάσετε μια βόμβα και να θέλετε να κρατήσετε τα ερείπια της έκρηξης στη θέση τους, τοποθετώντας την εκρηκτική ύλη πάνω σε πολλές στρώσεις σακιών άμμου, οι οποίες θα απορρόφησαν το κύμα σοκ που προκαλείται από την εκκίνηση της δόσης. Πράγματι, όταν γίνονται πυρηνικές έκρηξης κάτω από τη γη, το έδαφος ανασηκώνεται (σε κάποιες περιπτώσεις με θεαματικό τρόπο για πολύ ισχυρές δόσεις). Υπήρξαν δοκιμές στη Ρωσία, στη Νέα Ζηλανδία, όπου αυτή η ανασήκωση φτάνει τα εκατό μέτρα. Είναι αυτή η κίνηση ανασήκωσης που απορροφά την ενέργεια. Σε σκληρό πέτρινο έδαφος θα υπήρχαν ρωγμές και εκτόξευση υψηλά ραδιενεργών αερίων.

Η αποτυχημένη δοκιμή στο In Ecker ανήκει στην ιστορία, όπως η βασανιστική βασανιστική κατά τον Πόλεμο της Αλγερίας. Σαράντα χρόνια αργότερα, μιλάμε για αυτό. Τα πτώματα αναβλύζουν στην επιφάνεια. Παρόλα αυτά, υποθέστε ότι αυτές οι δύο φωτογραφίες από την αποτυχημένη έκρηξη είχαν παραμείνει όλα αυτά τα χρόνια σε ένα αρχείο του αρμόδιου υπουργείου με το σφραγίδα "Εμπιστευτικό Άμυνας". Ποιος μου έστειλε αυτές τις φωτογραφίες; Πώς είχε πρόσβαση;

Φυσικά, σαράντα χρόνια αργότερα αυτό δεν έχει πολύ σημασία. Όλα αυτά τα γεγονότα είναι γνωστά και η παραγωγή αυτών των δύο φωτογραφιών δεν θα άλλαζε τίποτα. Αλλά υποθέστε ότι πρόκειται για μια προσπάθεια. Αρκεί το Υπουργείο Άμυνας να προσφέρει στη δικαιοσύνη αυτά τα δύο έγγραφα "κλειστά ως έγγραφα άμυνας από το 1961". Η δικαιοσύνη θα κλείσει αμέσως την ιστοσελίδα σύμφωνα με τη διάταξη "… για την προστασία της τάξης, λόγω των αναγκών της εθνικής άμυνας" (έχω αναφέρει τα ακριβή λόγια). Αποφασιστικό.

Έτσι έπρεπε να σκεφτώ γρήγορα και να αφαιρέσω αυτές τις φωτογραφίες. Θα βρείτε τη σελίδα html που αναφέρεται σε αυτή τη δοκιμή In Ecker στην παρακάτω διεύθυνση:

http://www.jp-petit.com/Divers/Nucleaire_souterrain/in_ecker.htm

Θα δείτε ότι οι φωτογραφίες έχουν εξαφανιστεί.

Αλλά δεν είναι εύκολο να "καθαρίσεις" έναν ιστότοπο που έχει όγκο που υπερβαίνει τα 500 μεγαβάιτ. Θα πρέπει να το διαβάσεις ξανά, ή να το διαβάσει κάποιος δικηγόρος με πολύ μεγάλη προσοχή. Και ακόμη και αν αυτά τα κείμενα είχαν διαβαστεί, μπορεί να υπάρχει ένα σημείο που θα έμενε ανενεργό, που θα μπορούσε να προκαλέσει το κλείσιμο της ιστοσελίδας. Δεν αρκεί να διακόψεις τους συνδέσμους, όπως έγινε στο παραπάνω παράδειγμα. Αν τα έγγραφα παραμένουν προσβάσιμα για το κοινό, και αυτό μπορεί να διαπιστωθεί από δικαστικό εκτελεστή, τότε η παρ