Traduction non disponible. Affichage de la version française.

Έγγραφο Ούμμο για Ουφο

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • Το έγγραφο αποκαλύπτει ότι τα κείμενα του ιστοχώρου Ummo-sciences προέρχονται από τη δισκέτα GESTO, δωρεάν και χωρίς πνευματικά δικαιώματα.
  • Ο Gilles d'Agostini αναγνωρίζεται ως ο συγγραφέας των κειμένων, εναντίον των δηλώσεων του ιστοχώρου.
  • Το έγγραφο κρίνει την έλλειψη διαφάνειας και πιστότητας προς τα αρχικά κείμενα στον ιστοχώρο Ummo-sciences.

Έγγραφο Ummo, προέλευση GESTO των αρχείων "Ummo-Sciences"

Αποδείξεις της προέλευσης GESTO των αρχείων "Ummo-Sciences"

27 Ιανουαρίου 2006

Μέχρι να ολοκληρωθούν οι διαδικασίες (σύντομα) και να διαθέσουμε το χώρο μας για τη δημιουργία ενός ιστοτόπου που θα ασχολείται ταυτόχρονα με την υπόθεση Ummo, το αρχείο ovni και τα σύγχρονα γεωπολιτικά και επιστημονικά προβλήματα (σύμφωνα με την άποψή μας στενά συνδεδεμένα), παρακάτω παραθέτουμε μερικές παρατηρήσεις σχετικά με τον ιστότοπο

http://www.ummo-sciences.org

Αν επισκεφθείτε την αρχική σελίδα, θα βρείτε ένα σύνδεσμο προς "τα συστατικά βιβλία" και στο κάτω μέρος της σελίδας θα δείτε να εμφανίζεται:

Μην αναζητήσετε επίσης σε αυτόν τον ιστότοπο καμία αναφορά στην πολλή επιστημονική δουλειά που έχουμε δημοσιεύσει, άμεσα σχετική με αυτό το θέμα.

Αν ο André-Jacques Holbecq αναγνωρίζει το "ρόλο μας ως πρωτοπόρων", σπεύδει να επισημάνει ότι μετά τη γνωριμία του με την υπόθεση Ummo μέσω των βιβλίων μου, έκανε μια μετάφραση πηγαίνοντας να αγοράσει τα φυλλάδια που είχαν διανεμηθεί αρχικά από τον Aguire στην Ισπανία. "Jean Pollion" (ποιο είναι το πραγματικό όνομα αυτού του Βέλγου ζώου; ) είχε την ίδια άποψη στην παρουσίασή του στις συναντήσεις της Châlons-en-Champagne, το άνοιξη του 2004. Όλα αυτά είναι μεγάλη ψευδής ιστορία. Όπως αναφέρθηκε από τη Christel Seval στα βιβλία της, η πλειοψηφία των κειμένων που εμφανίζονται στον ιστότοπο προέρχεται από τη δισκέτα που διανεμήθηκε (χωρίς πνευματικά δικαιώματα!) από τη συνδρομή GESTO, δωρεάν και για πολλά χρόνια. Αρχικά υπήρχαν αρχεία Word στον ιστότοπο Ummo-sciences, τα οποία έχουν εξαφανιστεί από τότε. Ωστόσο, κατά τη διάρκεια αυτού του χρονικού διαστήματος, είχαν κατεβληθεί από πολλούς αναγνώστες. Παρακάτω, ένα από αυτά.

GOLF 91.DOC

Αρκεί να κινήσετε το ποντίκι για να εμφανιστεί το όνομα Gilles d'Agostini, μέλος της GESTO από την ίδρυσή της, που είχε ασχοληθεί με την εισαγωγή στον υπολογιστή των περίπου οκτώ εκατοντάδων σελίδων κειμένων που διαθέταμε, μεταφρασμένα από τα ισπανικά από τον Jean-Jacques Pastor.

Παρακάτω, αρχεία Word που προέρχονται από τον ιστότοπο ummo.sciences:

Κινώντας το ποντίκι, έκπληξη: "der Συγγραφέας" αυτών των κειμένων, που συνιστάται στον ιστότοπο Ummo-sciences να διανεμηθούν "με την προϋπόθεση να αναφέρεται η προέλευσή τους", δεν είναι άλλος από... Gilles d'Agostini.

Αυτό δημιουργεί λίγο αταξία, δεν νομίζετε;

Ο φίλος μου Alric, που διέθετε αυτή την πληροφορία ummo-sciences στη μορφή Word και από την οποία μπορείτε να κατεβάσετε ένα από τα αρχεία, διασκέδασε αναγνώντας τα διαφορετικά. Κατεβάστε το ακόλουθο αρχείο, που εξήχθη από την πληροφορία που ήταν διαθέσιμη στον ιστότοπο ummo-sciences. Μην το ανοίξετε, αποθηκεύστε το στο δικό σας δίσκο.

GOLF 91.DOC

Κάνετε δεξί κλικ, πηγαίνετε στο "Άνοιγμα με" και επιλέξτε το Σημειωματάριο. Θα δείτε το κείμενο να εμφανίζεται, με μια μπερδεμένη σειρά που κωδικοποιεί τη μορφοποίηση, τη γραμματοσειρά του εγγράφου κ.λπ. Αλλά αν κάνετε

Ctrl F, στη συνέχεια D'Agostini

Πολύ καλά:

Αυτό δεν είναι καθόλου εξαιρετικό. Ο Alric διασκέδασε επιλέγοντας παραγράφους από διαφορετικά έγγραφα. Θα διαβάσετε, μεταξύ άλλων:

**Γράμμα προς Serra, εισαγωγή από JPP. Επαναλήψη από μένα (Pb disquette) _D'Agostini Gilles_D'Agostini Gilles **ÐÏ_ࡱ_á

"Εγώ", δηλαδή André-Jacques Holbecq

Για όσους έχουν αποθηκεύσει τα έγγραφα ummo-sciences σε μορφή Word, υπάρχει τρόπος να εμφανιστεί ο D'Agostini ως κουκουλάρα από την καπέλο του. Ανοίγετε το έγγραφο, στη συνέχεια πηγαίνετε στο Αρχείο και κάνετε κλικ στις Ιδιότητες, και εμφανίζεται:

D'AGOSTNI Gilles

στο παράθυρο "Συγγραφέας". Μπορείτε να αλλάξετε το όνομα στο παράθυρο ή ακόμη και να καθαρίσετε αυτό το πεδίο.

Αλλά οι ισχυροί μας ηλεκτρονικοί φίλοι δεν σκέφτηκαν απλώς αυτό. Μήπως σημαίνει ότι ο D'Agostini ήθελε να τοποθετήσει το πνευματικό του δικαίωμα σε αυτά τα έγγραφα; Όχι: εκτός αν δηλώσετε ένα όνομα συγγραφέα σε αυτό το πεδίο, το Word εισάγει αυτόματα, κατά προεπιλογή, το όνομα που έχει δηλωθεί ως χρήστης αυτού του λογισμικού.

Δεν πρόκειται για "σχολικές διαμάχες". Από τη μία πλευρά υπάρχουν άτομα που δεν λένε μπερδεμένα πράγματα, είναι αυθεντικά δημιουργικά, ειλικρινή, και από την άλλη πλευρά άτομα που φαίνεται να μην ενδιαφέρονται καθόλου για την ειλικρίνεια, λένε εύκολα ψέματα, προσπαθούν να πείσουν ότι η λεηλασία είναι εργασία και η παραπλάνηση είναι αφοσίωση. Από τη μία πλευρά υπάρχουν άτομα που ασκούν μια αυθεντική επιστημονική μέθοδο, και από την άλλη πλευρά άτομα Ummo-Tartuffes που, ασκώντας το Πάντα Εγώ, διαχειρίζονται και επικρατούν σε δημόσιες δηλώσεις που προσπαθούν να φανούν επιστημονικές, με την ελπίδα ότι θα είναι τόσο προσβλητικές όσο και ανεπαρκείς και κυρίως πλήρως ακαρπές. Μήπως σε αυτό το όνομα ummo-sciences το λέξη "επιστήμη" δεν είναι... περιττή;

Δεν είναι δυνατόν έρευνες σε αυτά τα θέματα να προχωρήσουν σε ένα τέτοιο κλίμα. Αυτά τα έγγραφα είναι και συνεχίζουν να είναι από απίστευτη πλούσια και γονιμότητα. Εκτός από τα νέα επιστημονικά αποτελέσματα που έχουν επιτευχθεί, αυτά που είναι τελείως συγκεκριμένα και χρήσιμα, θα αναφέρουμε ενδιαφέρουσες κατευθύνσεις που μπορεί να ενδιαφέρουν τους επιστήμονες που θα προσεγγίσουν αυτό το θέμα και θα διαθέτουν το ανάλογο προσόν. Υπάρχουν ακόμη και θέματα διδακτορικών διατριβών εδώ. Πώς μπόρεσε ο διαχειριστής του ιστότοπου ummo-sciences να επιτύχει την επίδοση να παραβλέψει την ορισμένη σειρά επιστημονικών εργασιών, που είχαν δημοσιευτεί σε περιοδικά με επιστημονική επιτροπή εδώ και ένα τέταρτο του αιώνα; Ανοησία και περιορισμός!

Όσον αφορά την πιστότητα προς τα αρχικά κείμενα, που φαίνεται να είναι η λίθος της αγκυροβολίας του Holbecq, πράγμα στο οποίο προσπαθεί να κρατηθεί, το ummo-sciences λείπει απαραίτητα στοιχεία: τα κείμενα στα ισπανικά, επεξεργασμένα με OCR, σε μορφή κειμένου, προσαρτημένα σε κάθε μεταφρασμένη σελίδα, ώστε διγλώσσοι να μπορούν να βελτιώσουν την κατανόησή τους. Αντί γι' αυτό, ο διαχειριστής του ιστότοπου μας προτείνει σκανάρια δύσκολα αναγνώσιμα, που έχουν χαρακτηριστεί με ένα ανόητο τατουάζ. Αυτό προσπαθούμε να προσθέσουμε στον ιστότοπο που δημιουργείται. Υπάρχει ακόμη πολύ μεγάλη εργασία να γίνει σε αυτά τα κείμενα, που α