Ο Μιτεράνδ στους κήπους του παρατηρητηρίου
Η υπόθεση του Παρατηρητηρίου.
Παραπομπές: « Le Crapouillot », τεύχος 20 Νέα Εκδοση, Μάρτιος-Απρίλιος 1972· τεύχος 59 Νέα Εκδοση, καλοκαίρι 1981· τεύχος 2 Εκτός Εκδοσης, Ιούνιος 1994.
Αναφορά από Y. Langard
Η έκδοση του Μιτεράντ
Τη νύκτα της 15ης Οκτωβρίου 1959, ο Φρανσουά Μιτεράντ, αντιπρόεδρος, πρώην υπουργός Εσωτερικών και Δικαιοσύνης κατά την Τέταρτη Δημοκρατία, καταγγέλλει στην αστυνομία ότι έχει γίνει θύμα ενός επιθέσεως. Λέει ότι τότε, όταν βγήκε από το καφενείο Lipp, στην οδό Σαιντ-Γκερμαίν, γύρω στις 12:30 το βράδυ, και επέστρεφε στο σπίτι του στην οδό Γκινεμέρ, κοντά στους κήπους του Λουξεμβούργου, με το αυτοκίνητό του, μια Peugeot 404 (*) μπλε, μια Renault Dauphine το ακολούθησε. Ανησυχώντας (η κατάσταση ήταν υπό την απειλή επιθέσεων, σε σύνδεση με τον Αλγερινό Πόλεμο), θα έχει αλλάξει το δρόμο του, και όταν έφτασε αντιμέτωπος με το Σύνταγμα, θα έχει στρίψει αριστερά προς την οδό Σαιντ-Μισέλ, αντί να στρίψει δεξιά προς το σπίτι του. Ωστόσο, το υποψήφιο αυτοκίνητο το ακολούθησε, και τελικά θα έχει στρίψει δεξιά στην οδό Αυγούστος-Κομπρε, και θα έχει αφήσει το αυτοκίνητό του, πηδώντας πάνω από το φράχτη των κήπων του Παρατηρητηρίου, ακριβώς στην κατάλληλη στιγμή για να αποφύγει μια σειρά βολών, επτά βολές που εκτοξεύτηκαν στο αυτοκίνητό του από τους διώκτες του. Ο εισαγγελέας Braunschweig ανοίγει μια έρευνα «κατά άγνωστου», για προσπάθεια δολοφονίας, και εντελώς την έρευνα στον αστυνομικό Clot, υπεύθυνο της αστυνομικής εισαγγελίας, ο οποίος ξεκινά ενεργές έρευνες για πολλές ημέρες.
(*) Μπορεί να είναι λάθος τυπογραφίας. Η 404 δεν υπήρχε τότε, εκτός αν έχω κάνει λάθος. Νομίζω ότι ήταν η «403». Σύμφωνα με αυτή την πηγή, η 404 θα είχε εκτοξευτεί «συμβολικά με την έναρξη της δεκαετίας του 60». http://www.caradisiac.com/php/collection/voitures_legende/francaises/peugeot_404.php
6 Σεπτεμβρίου 2005. Ήταν πραγματικά μια 403:
Το όχημα του Μιτεράντ μετά την «επίθεση» (φωτογραφία από αναπτυξιακή εταιρεία)
Η σημείωσή μου: Οι μεταλλικές ράβδοι υπάρχουν για να δείξουν τις επαφές και τις τροχιές των βολών. Αυτές βρίσκονται στο επίπεδο του κάθισμα του οδηγού. Υπάρχουν έξι. Το φορτηγό της Sten έχει 20 βόλους, αν υποθέσουμε ότι ο σκοπευτής το έχει κενώσει, αυτό θα εξηγούσε την έκρηξη των τζαμιών. Επειδή ο Μιτεράντ φαίνεται να έχει πηδήξει έξω από το αυτοκίνητό του, το αυτοκίνητο θα έπρεπε να έχει σπάσει κάτι. Από εκεί τα ζημιωμένα τμήματα της αμαξοστοιχίας. Ωστόσο, όπως μου έδειξε ο Μπερναρντ Ντ., που μου έστειλε αυτή τη φωτογραφία, γιατί η στήλη του τιμονιού είναι πλήρως στρεμμένη, ενώ ο οδηγός θα έπρεπε να έχει φύγει από το αυτοκίνητο τη στιγμή της επαφής; Παρακάτω, τμήμα από το βιβλίο του Πεσκέτ.
Ο σκάνδαλος ξεσπά
Έξι ημέρες αργότερα, στις 22 Οκτωβρίου 1959, το εβδομαδιαίο Rivarol της δεξιάς περιγράφει ότι ο Μιτεράντ δεν είναι θύμα επίθεσης, αλλά ο οργανωτής μιας ψευδούς επίθεσης εναντίον του, εκτελεσμένης με ένα σύνεργο, τον πρώην βουλευτή του Poujad (της δεξιάς) Ρομπέρ Πεσκέτ, ο οποίος ήταν ήττας στις εκλογές του 1968.
Η έκδοση του Πεσκέτ
Την ίδια ημέρα, ο Πεσκέτ παρουσιάζεται μπροστά στον εισαγγελέα. Λέει ότι ο Μιτεράντ, ο οποίος τον συνάντησε την Τετάρτη 7 Οκτωβρίου στο Παλάτι της Δικαιοσύνης, του πρότεινε να «τον βγάλει από τη μέση» αν αποδεχόταν να του παράσχει ορισμένες υπηρεσίες εκτελώντας για αυτόν «ορισμένες επικίνδυνες αποστολές»· η πρόταση επαναλήφθηκε στις 14 Οκτωβρίου, και επιβεβαιώθηκε στις 15 Οκτωβρίου, την ημέρα που του ανατέθηκε η αποστολή να προσομοιώσει μια επίθεση εναντίον του Μιτεράντ, για να επαναφέρει τη δημοτικότητά του, η οποία είχε χαθεί από τότε που ο Ντε Γκαούλ είχε αναλάβει την εξουσία. Όλες οι λεπτομέρειες της επιχείρησης, ώρες, διαδρομές, θα είχαν σχεδιαστεί αυτή την ημέρα από τους δύο άνδρες, όπως λέει ο Πεσκέτ. Αποκαλύπτει ότι το αυτοκίνητο που τον ακολούθησε, μια Dauphine, οδηγούνταν από αυτόν, τον Πεσκέτ, και ότι το ημιαυτόματο όπλο το κρατούσε ο Αμπελ Νταχούρον, ο φύλακας του. Και οι δύο θα περίμεναν, όπως συμφωνήθηκε, όταν ο Μιτεράντ θα ήταν ασφαλής στα δάση των κήπων για να πυροβολήσουν το κενό αυτοκίνητό του.
Η δεύτερη έκδοση του Μιτεράντ
Καταγγέλλει δύο περιπτώσεις: για προσπάθεια δολοφονίας, και για δυσφήμιση. Σύμφωνα με αυτόν, ο Πεσκέτ, τον οποίο γνώριζε καλά, τον «έκανε να πιστέψει» ότι ένα πραγματικό επεισόδιο είχε προετοιμαστεί εναντίον του από τους εχθρούς του, υποστηρικτές της Γαλλικής Αλγερίας· ότι ο Πεσκέτ θα έπρεπε να το εκτελέσει, αλλά αντί γι’ αυτό προειδοποίησε την μελλοντική θύρα του για να τον προστατέψει, και του πρότεινε αντί γι’ αυτό ένα αποτυχημένο επεισόδιο. Πρόταση που ο Μιτεράντ θα την αποδεχτεί φοβούμενος να τον σκοτώσουν πραγματικά από άλλους «φίλους» του Πεσκέτ αν αυτός τους ενημερώσει ότι αποχωρεί.
Η αντίδραση του εισαγγελέα
Ο εισαγγελέας κατηγορεί τον Πεσκέτ και τον Νταχούρον για κατοχή παράνομων πολεμικών όπλων, επειδή δεν είχαν άδεια φοράς όπλων· επίσης, πυροβόλησαν στο δρόμο. Επίσης κατηγορεί ένα σύνεργο, τον Αντρέ Πεκιγκνό, που παρείχε το ημιαυτόματο όπλο (ένα «θυμάρι» της Αντίστασης) χωρίς να γνωρίζει ποιος θα το χρησιμοποιούσε. Τέλος, καθώς αυτός ο πρώην υπουργός Δικαιοσύνης έβαλε την αστυνομία και τη Δικαιοσύνη σε λάθος διαδρομή, κατά την καταγγελία του μετά την επίθεση, χωρίς να αναφέρει τον Πεσκέτ και τις σχέσεις του με αυτόν – πράγμα που προκάλεσε μια άσκοπη έρευνα της αστυνομικής δικαιοσύνης για πολλές ημέρες –, ο εισαγγελέας εκφράζει τη θέλησή του να κατηγορήσει τον Μιτεράντ για προσβολή εισαγγελέα. Ωστόσο, ο Μιτεράντ είναι αντιπρόεδρος, δηλαδή καλυμμένος από τη βουλευτική ασφάλεια. Ο εισαγγελέας ζητά τότε από το Σύνταγμα να απαλλάξει τον Μιτεράντ από την ασφάλειά του, πράγμα που θα γίνει στις 25 Νοεμβρίου 1959, με 175 ψήφους υπέρ και 27 κατά. Έτσι, μαζί με τον Μιτεράντ, υπάρχουν τέσσερις κατηγορούμενοι.
Οι συνέπειες
Εκτός από μια περιπέτεια δεύτερης τάξης, η οποία θα οδηγήσει τον Πεσκέτ στη φυλακή για μερικές ημέρες για άλλη υπόθεση και θα τον κινητοποιήσει σε απεργία πείνας, η υπόθεση του Παρατηρητηρίου θα διαρκέσει ακόμα επτά χρόνια. Το τέλος του 1965, ο Ντε Γκαούλ υποβάλλει την υποψηφιότητά του στις προεδρικές εκλογές. Δύο από τους πιο σκληρούς πολιτικούς αντιπάλους του υποβάλλουν την υποψηφιότητά τους εναντίον του: ο Μιτεράντ, και ο Τιξιέρ-Βιγκανκούρ, υποψήφιος της ακραίας δεξιάς, πρώην δικηγόρος του Πεσκέτ. Ωστόσο, η υπόθεση της ψευδούς επίθεσης του Παρατηρητηρίου δεν αναφέρεται ούτε από τους γαλλιστές, πιθανώς φοβούμενοι ότι ο Μιτεράντ, πρώην υπουργός Δικαιοσύνης, έχει επίσης τα αρχεία του εναντίον τους (και ιδιαίτερα εναντίον Μισέλ Ντεμπρέ, σχετικά με την επίθεση του βαριού, που πραγματοποιήθηκε στο Αλγέρι τον Ιανουάριο 1957, και ο οποίος κ