Traduction non disponible. Affichage de la version française.

Δικαιώματα του Ανθρώπου Δήλωση Ελευθερίας 1948

histoire droits

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • Η Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων έγινε ανακοινωση από το ΟΗΕ το 1948. Στοιχειώνει την προώθηση της σεβαστικότητας των θεμελιωδών δικαιωμάτων και ελευθεριών.
  • Προβλέπει ότι όλα τα άτομα γεννιούνται ελεύθερα και ίσα στα δικαιώματά τους, χωρίς διάκριση κατά φύλο, φυλή ή εθνικότητα.
  • Περιλαμβάνει δικαιώματα όπως η ελευθερία σκέψης, θρησκείας, συναθροίσεως, το δικαίωμα στην εργασία, στην κοινωνική ασφάλιση και σε ένα επίπεδο ζωής που να είναι αξιοπρεπές.

Δικαιώματα του Ανθρώπου Δήλωση Ελευθερίας 1948

Δικαιώματα του Ανθρώπου, 1948

Η Γενική Σύνοδος των Ηνωμένων Εθνών ανακηρύσσει την παρούσα Διεθνή Δήλωση για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου ως το κοινό ιδανικό προς επίτευξη από όλα τα έθνη και τους λαούς, ώστε όλα τα άτομα και όλα τα όργανα της κοινωνίας, έχοντας πάντοτε στο μυαλό τους αυτή τη δήλωση, να προσπαθούν, μέσω της εκπαίδευσης και της εκπαίδευσης, να αναπτύξουν το σεβασμό προς αυτά τα δικαιώματα και τις ελευθερίες και να τα εξασφαλίσουν, με μέτρα προοδευτικά εθνικά και διεθνή, την αναγνώριση και την πραγματική εφαρμογή τους, τόσο μεταξύ των πληθυσμών των ίδιων των κρατών μελών όσο και μεταξύ των πληθυσμών των εδαφών που βρίσκονται υπό την εξουσία τους.

Άρθρο 1

Όλα τα άτομα γεννιούνται ελεύθερα και ισάξια στα δικαιώματα. Έχουν την ικανότητα να σκέφτονται και να αισθάνονται και πρέπει να συμπεριφέρονται το ένα προς το άλλο με ιδιότητα φιλίας.

Άρθρο 2

Κάθε άτομο μπορεί να αναφέρει όλα τα δικαιώματα και τις ελευθερίες που ανακηρύχθηκαν στην παρούσα Δήλωση, χωρίς καμία διάκριση, ιδιαίτερα για φυλή, χρώμα, φύλο, χρώμα, γλώσσα, πολιτική ή οποιαδήποτε άλλη άποψη, εθνική ή κοινωνική καταγωγή, πλούτος, γέννηση ή οποιαδήποτε άλλη κατάσταση. Επιπλέον, δεν θα γίνει καμία διάκριση στο πολιτικό, νομικό ή διεθνές καθεστώς του χώρας που ανήκει η άτομο, ανεξάρτητα αν είναι ανεξάρτητο, υπό προστασία, μη αυτόνομο ή υπό οποιαδήποτε περιορισμό της κυριαρχίας.

Άρθρο 3

Κάθε άτομο έχει το δικαίωμα στη ζωή, στην ελευθερία και στην ασφάλεια της προσωπικότητάς του.

Άρθρο 4

Κανείς δεν θα υποβληθεί σε σκλαβιά ή σε υπηρεσία· η σκλαβιά ή η αγορά και πώληση σκλάβων είναι απαγορευμένες σε όλες τις μορφές τους.

Άρθρο 5

Κανείς δεν θα υποβληθεί σε βασανιστήρια ή σε βίαιες, ανθρώπινες ή απογοητευτικές ποινές ή προσημειώσεις.

Άρθρο 6

Κάθε άτομο έχει το δικαίωμα στην αναγνώριση της νομικής ταυτότητάς του σε οποιοδήποτε τόπο.

Άρθρο 7

Όλοι είναι ίσοι μπροστά στο νόμο και έχουν το δικαίωμα σε ίση προστασία από το νόμο. Όλοι έχουν το δικαίωμα σε ίση προστασία από κάθε διάκριση που θα παραβαίνει την παρούσα δήλωση και από κάθε προκλήση σε τέτοια διάκριση.

Άρθρο 8

Κάθε άτομο έχει το δικαίωμα σε δίκη από τα εθνικά δικαστήρια για τα πράγματα που παραβαίνουν τα θεμελιώδη δικαιώματα που αναγνωρίζονται από το σύνταγμα ή το νόμο.

Άρθρο 9

Κανείς δεν μπορεί να είναι αυθαίρετα συνεχιστεί, συνελήφθη ή εξοριστεί.

Άρθρο 10

Κάθε άτομο έχει το δικαίωμα, σε πλήρη ισότητα, να ακούσει την υπόθεσή του δίκαια και δημοσίως από ένα ανεξάρτητο και αμερόληπτο δικαστήριο που θα αποφασίσει, είτε για τα δικαιώματά του και τις υποχρεώσεις του, είτε για την ικανότητα οποιασδήποτε ποινικής κατηγορίας που του απευθύνεται.

Άρθρο 11

1 Κάθε άτομο που κατηγορείται για έγκλημα θεωρείται αθώο μέχρι την απόδειξη της έγκλησής του μέσω δικαστηρίου, όπου θα του παρασχεθούν όλες οι αναγκαίες εγγυήσεις για την άμυνά του. 2 Κανείς δεν θα καταδικαστεί για πράξεις ή αδικήματα που τη στιγμή που τα έκανε δεν αποτελούσαν έγκλημα σύμφωνα με το εθνικό ή διεθνές δίκαιο. Επίσης, δεν θα επιβληθεί καμία ποινή πιο σοβαρή από αυτή που ισχύει τη στιγμή που έγινε το έγκλημα.

Άρθρο 12

Κανείς δεν θα υποβληθεί σε αυθαίρετες παρεμβάσεις στην ιδιωτική ζωή του, στο σπίτι του ή στην επιστολογραφία του, ούτε σε βλάβες στην τιμή του ή στην αξιοπρέπειά του. Κάθε άτομο έχει το δικαίωμα στην προστασία του νόμου από τέτοιες παρεμβάσεις ή βλάβες.

Άρθρο 13

1 Κάθε άτομο έχει το δικαίωμα στην ελεύθερη κίνηση και στην επιλογή της διαμονής του μέσα σε ένα κράτος. 2 Κάθε άτομο έχει το δικαίωμα να εγκαταλείψει οποιαδήποτε χώρα, συμπεριλαμβανομένης της δικής του, και να επιστρέψει στη χώρα του.

Άρθρο 14

1 Μπροστά στην καταδίωξη, κάθε άτομο έχει το δικαίωμα να ζητήσει άσυλο και να απολαύσει το άσυλο σε άλλες χώρες. 2 Αυτό το δικαίωμα δεν μπορεί να επικαλεστεί στην περίπτωση πραγματικά δικαιολογημένων κατηγοριών για έγκλημα κοινού δικαίου ή για πράξεις που αντιβαίνουν στους στόχους των Ηνωμένων Εθνών.

Άρθρο 15

1 Κάθε άτομο έχει το δικαίωμα στην υπηκοότητα. 2 Κανείς δεν μπορεί να αποσπαστεί αυθαίρετα από την υπηκοότητά του ή από το δικαίωμα να αλλάξει υπηκοότητα.

Άρθρο 16

1 Από την ηλικία της γονιμότητας, ο άνδρας και η γυναίκα, χωρίς καμία περιοριστική διάκριση σχετικά με τη φυλή, την εθνικότητα ή τη θρησκεία, έχουν το δικαίωμα να παντρευτούν και να δημιουργήσουν μια οικογένεια. Έχουν ίσα δικαιώματα ως προς το γάμο, κατά τη διάρκεια του γάμου και κατά τη διάλυσή του. Ο γάμος μπορεί να συντελεστεί μόνο με το ελεύθερο έγκριση των μελλοντικών συζύγων. 2 Η οικογένεια είναι το φυσικό και θεμελιώδες στοιχείο της κοινωνίας και έχει το δικαίωμα στην προστασία από την κοινωνία και το κράτος.

Άρθρο 17

1 Κάθε άτομο, είτε μόνο, είτε σε συλλογική μορφή, έχει το δικαίωμα στην ιδιοκτησία. 2 Κανείς δεν μπορεί να αποσπαστεί αυθαίρετα από την ιδιοκτησία του.

Άρθρο 18

1 Κάθε άτομο έχει το δικαίωμα στην ελευθερία της σκέψης, της συνείδησης και της θρησκείας: αυτό το δικαίωμα περιλαμβάνει την ελευθερία να αλλάξει θρησκεία ή πεποίθηση, μόνος ή σε συνεργασία, και σε δημόσιο ή ιδιωτικό περιβάλλον, μέσω της διδασκαλίας, των πρακτικών, των λατρειών ή της εκτέλεσης τελετών.

Άρθρο 19

Κάθε άτομο έχει το δικαίωμα στην ελευθερία της απόψεως και της έκφρασης, που περιλαμβάνει το δικαίωμα να μην τιμωρηθεί για τις απόψεις του και να αναζητήσει, να λάβει και να διαδώσει, χωρίς καμία περιοριστική προϋπόθεση, ιδέες με οποιοδήποτε τρόπο έκφρασης.

Άρθρο 20

1 Κάθε άτομο έχει το δικαίωμα στην ελεύθερη συνάντηση και στην οργάνωση. 2 Κανείς δεν μπορεί να υποχρεωθεί να ανήκει σε μια οργάνωση.

Άρθρο 21

1 Κάθε άτομο έχει το δικαίωμα να συμμετέχει στη διοίκηση των δημόσιων υποθέσεων της χώρας του, είτε άμεσα, είτε μέσω ελεύθερα επιλεγμένων αντιπροσώπων. 2 Κάθε άτομο έχει το δικαίωμα να έχει πρόσβαση, σε ισότιμες συνθήκες, στις δημόσιες θέσεις της χώρας του. 3 Η βούληση του λαού είναι το θεμέλιο της εξουσίας των δημοσίων αρχών· αυτή η βούληση πρέπει να εκφράζεται μέσω δικαιότατων εκλογών που πρέπει να γίνονται περιοδικά, με ισότιμο ψήφο για όλους και με μυστική ψηφοφορία ή με διαδικασία που διασφαλίζει την ελευθερία της ψήφου.

Άρθρο 22

1 Κάθε άτομο, ως μέλος μιας κοινωνίας, έχει το δικαίωμα στην κοινωνική ασφάλιση: έχει το δικαίωμα να αποκτήσει τα οικονομικά, κοινωνικά και πολιτιστικά δικαιώματα που είναι απαραίτητα για την αξιοπρέπειά του και την ελεύθερη ανάπτυξη της προσωπικότητάς του, με την προσπάθεια των εθνικών και της διεθνούς συνεργασίας, λαμβάνοντας υπόψη την οργάνωση και τους πόρους κάθε χώρας.

Άρθρο 23

1 Κάθε άτομο έχει το δικαίωμα στο εργασιακό, στην ελεύθερη επιλογή του εργασίας, σε δίκαιες και ικανοποιητικές συνθήκες εργασίας και στην προστασία από την ανεργία. 2 Όλοι έχουν το δικαίωμα, χωρίς καμία διάκριση, σε ίσο μισθό για ίση εργασία. 3 Κάθε άτομο που εργάζεται έχει το δικαίωμα σε ικανοποιητική και δίκαιη αμοιβή που του εγγυάται μαζί με την οικογένειά του μια ζωή σύμφωνη με την ανθρώπινη αξιοπρέπεια και πληρούμενη, εάν είναι αναγκαίο, με οποιαδήποτε άλλη μορφή προστασίας κοινωνικής ασφάλισης. 4 Κάθε άτομο έχει το δικαίωμα να ιδρύσει συνδικάτα με άλλους και να συμμετάσχει σε αυτά για την υπεράσπιση των συμφερόντων του.

Άρθρο 24

Κάθε άτομο έχει το δικαίωμα στην ηρεμία και τα ελεύθερα χρόνια, ιδιαίτερα σε περιορισμένη διάρκεια εργασίας και σε περιοδικά αποδρομικά.

Άρθρο 25

1 Κάθε άτομο έχει το δικαίωμα σε ένα επαρκές επίπεδο ζωής για να εξασφαλίσει την υγεία του, την ευεξία του και της οικογένει