Traduction non disponible. Affichage de la version française.

Η λιμοκτονία ως εργαλείο εξουσίας

histoire famine

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • Η πείνα χρησιμοποιείται ως εργαλείο ελέγχου και κυριαρχίας από τις δυτικές δυνάμεις.
  • Το κείμενο κρίνει τις γεωργικές πολιτικές και την παρέμβαση των μεγάλων διεθνών οργανισμών.
  • Οι οικονομικές ανισότητες και τα αδίκως ευνοούμενα επιδόματα επιδεινώνουν την πείνα στον κόσμο.

Η fame ως όργανο εξουσίας

Η fame ως όργανο εξουσίας.

29 Οκτωβρίου

Το παρακάτω κείμενο είναι της Adriana Evangelitz. Μας αποκαλύπτει το θέμα της πείνας από μια διαφορετική οπτική. Για εμάς ήταν πάντα φυσικό ότι η ανάπτυξη των ΓΟΕ δεν στοχεύει στην ικανοποίηση των τροφικών αναγκών των ανθρώπων της Γης, όπως δηλώνει ο Koutchner (αλλά για ποιον παίζει εκείνος;). Το κείμενο αυτό συμπληρώνει την αποκαλυπτική εικόνα του τι συμβαίνει στη Γη και εξελίσσεται, όπως πάντα, με την ηγεσία των ΗΠΑ. Όταν διαβάζω αυτές τις γραμμές, σκέφτομαι για κάποιες πολιτείες των ΗΠΑ όπου νόμος επέτρεψε την εισαγωγή των απολύτως διατροφικών συστημάτων και λύσεων για όλα τα προβλήματα στην κατηγορία των "ιατρικών θεραπειών". Σε μια άλλη πόλη του Μέσου Δυτικού, είχε εκδοθεί διάταγμα που ανακοίνωνε ότι τα απορρίμματα της πόλης ήταν "ιδιωτική ιδιοκτησία", ώστε να μπορεί να επιβάλλει πρόστιμα στους φτωχούς ανθρώπους που προσπαθούσαν να βρουν τροφή στα σκουπίδια. Σε αυτή τη χώρα, άνθρωποι δαπανούν τεράστια ποσά για να φροντίζουν τους αγαπημένους τους που έχουν πεθάνει, κρατώντας τους σε υγρό άζωτο. Η περισσεία στο σώμα είναι μια χρόνια κατάσταση για τους ανθρώπους. Υπάρχουν ακόμα ομάδες παχύσαρκων που απαιτούν την "ταυτότητά" τους και δήμαρχοι που τις αποδέχονται για εκλογικούς λόγους, ορίζοντας μια "ημέρα των παχύσαρκων" κάθε χρόνο. Για να είμαστε πλήρεις, θα έπρεπε να υπάρχει μια "ημέρα των ανόητων" και μια "ημέρα των σκανδαλών".

Κάτι δεν πάει καλά σε αυτόν τον πλανήτη. Η εξουσία βρίσκεται στα χέρια ανθρώπων που είναι διεφθαρμένοι ή παρανοϊκοί, ή και τα δύο ταυτόχρονα. Αυτό όμως δεν εμποδίζει να όνειρο. Σκέφτομαι το σχέδιο "Η Γλώσσα της Καρδιάς". Θα μπορούσαν οι άνθρωποι να συνεχίσουν να εκμεταλλεύονται ή να μ odώνουν ο ένας τον άλλο, αν μπορούσαν να βλέπουν, να αισθάνονται, να ακούν τα αποτελέσματα αυτής της εκμετάλλευσης;

Γνώρισα έναν νέο ανόητο που έλεγε Αλέξανδρος. Για κάποιο διάστημα, πριν η αστυνομία τον συλλάβει μετά την αποκάλυψη των δραστηριοτήτων αυτής της τραγικής ομάδας μέσω τηλεφωνικών ακούσεων, μετέφερε δόσεις ηρωίνης που ήταν κρυμμένες σε βίντεο κασέτες. Δεν διήρκεσε πολύ. Αλλά θυμόταν την έκφραση των ανθρώπων στους οποίους φέρνει αυτό το τοξικό. Τον επηρέαζε κάπως.

Μια μέρα, άνθρωποι που έχουν συμφέροντα σε βιομηχανίες όπλων θα μπορούσαν να δουν στην οθόνη (κάτι που τους δεν θα εμφανίζει η εφημερίδα) τα αποτελέσματα αυτής της φωτεινής βιομηχανίας. Υπάρχουν ήδη ταινίες που δείχνουν την επίδραση των βομβών με ελαφρυνμένο ουράνιο στη γενετική, γεμίζοντας την Ιρακ με νέα παιδιά-τροματικά όντα.

Στα χρήματα, το αίμα και τα δάκρυα δεν φαίνονται. ---

Το Κείμενο της Adriana Evangelitz:

Η πολύ ευγενική ΟΗΕ μόλις δημοσίευσε την έκθεση για το Δικαίωμα στην Τροφή του Jean Ziegler. Το έγγραφο είναι καταστροφικό και πιθανώς υπερβολικό, αφού χρειάστηκαν 8 μήνες για να μας δοθεί. Η ημερομηνία έκδοσής του είναι 9 Φεβρουαρίου 2004. Στην ΟΗΕ, πάντα παίρνουν χρόνο, ενώ χιλιάδες άνθρωποι πεθαίνουν καθημερινά από πείνα ή επειδή δεν έχουν τίποτα να φάνε.

Στον κόσμο, η πείνα σκοτώνει ένα παιδί κάθε πέντε δευτερόλεπτα, 842 εκατομμύρια άνθρωποι είναι υποσιτισμένοι και 2 δισεκατομμύρια ζουν κάτω από το όριο της φτώχειας με λιγότερο από ένα δολάριο την ημέρα ή καθόλου, υποφέροντας από την "απρόσεκτη πείνα", δηλαδή από έλλειψη μικροθρεπτικών, που προκαλούν καθυστερήσεις στη φυσική και νοητική ανάπτυξη, ανωμαλίες ή τυφλότητα, και τους καθιστούν να ζήσουν εκτός των συνηθισμένων προτύπων. Τα αποτελέσματα της πείνας μεταδίδονται από γενιά σε γενιά, οι υποσιτισμένες μητέρες γεννούν παιδιά που δεν θα γνωρίσουν την πλήρη ανάπτυξη, καθιστώντας έτσι ολόκληρες χώρες σε ατροφία. Όλα αυτά σε έναν κόσμο που, σύμφωνα με τη FAO, παράγει τρόφιμα σε ποσότητα που είναι πολύ περισσότερο από αρκετή για να φιλοξενήσει όλους τους πληθυσμούς.

Είναι λυπηρό να διαπιστώσουμε ότι ο αριθμός των θυμάτων συνεχώς αυξάνεται από την Παγκόσμια Σύνοδο Τροφίμων του 1996, όπου οι κυβερνήσεις είχαν δεσμευτεί να κάνουν προσπάθειες για να μειώσουν αυτό το φαινόμενο που λειτουργεί ως ένα όπλο μαζικής καταστροφής, σκοτώνοντας περισσότερους ανθρώπους από οποιοδήποτε σύγχρονο πόλεμο ή τρομοκρατική επίθεση. [1]

Σε φως της αποτυχίας των διαπραγματεύσεων εμπορίου στο Cancún (Μεξικό), ο εισηγητής "επανέρχεται στο θέμα του διεθνούς εμπορίου και της τροφικής ασφάλειας. Μελετά τις αιτίες για τις οποίες, σε ό,τι αφορά την τροφή και τη γεωργία, το διεθνές εμπόριο δεν έχει απαραίτητα θετικές συνέπειες για τη μεγάλη πλειοψηφία των φτωχών και των εξωκοινωνικών ατόμων και αντίθετα οδηγεί σε μεγαλύτερη εξορία και ανισότητα. Ασχολείται με τις αρνητικές συνέπειες των ανισορροπιών και των ανισοτήτων που δημιουργούν οι διεθνείς κανόνες εμπορίου που καθορίζει η ΠΟΕ, καθώς και με τις δυνητικά επιβλαβείς συνέπειες των δραστηριοτήτων των ισχυρών διεθνών μονοπωλίων που ασκούν όλο και μεγαλύτερο έλεγχο στην τροφή και το νερό." [2]

Είμαστε αναγκασμένοι να καταδικάσουμε τις δυνάμεις της Δύσης που, παρά τις υποσχέσεις για να αντιμετωπίσουν αυτή την τραγωδία, δεν εκπληρώνουν καθόλου τη συμφωνία τους ανθρωπιστική και ανθρώπινη. Ακόμα χειρότερα, την εντείνουν. Γιατί, με διάθεση συνείδησης, μπορούμε να δηλώσουμε ότι ο Βορράς λεηλατεί τους πόρους του Νότου ανελέητα, κρατώντας τα ενδιάμεσα κράτη υπό την κυριαρχία του μέσω διαφόρων διεθνών οργανισμών, που είναι ανοιχτοί φαύλοι φοβεροί, όπου τα ψεύτικα δάνεια μόνο βάζουν περισσότερο τα χρεωμένα κράτη στη φτώχεια. Αυτή η πικρή αντίληψη μας ενισχύει στη σκέψη ότι, κάτω από την επιφάνεια της βοήθειας, η Παγκόσμια Τράπεζα, το ΔΝΤ, η ΠΟΕ και άλλοι οργανισμοί όπου πετάει η σκιά των ΗΠΑ, καταδικάζουν συνειδητά ορισμένα λαϊκά σύνολα στην πείνα και έτσι στον βέβαιο θάνατο.

Η μερική και αδίκη επιβολή των ενισχύσεων από την ΟΟΣΑ δείχνει σαφώς την αμέλεια που επιδεικνύεται για τις πιο ευάλωτες περιοχές. Όσο 24.000 άνθρωποι πεθαίνουν καθημερινά από πείνα στη Γη, η ΟΟΣΑ δαπανά 350 δισεκατομμύρια ευρώ για τις πλουσιότερες χώρες στον τομέα της γεωργίας και δίνει 8 δισεκατομμύρια ευρώ ως αλμυρό για τη γεωργία των αναπτυσσόμενων χωρών. Εδώ βρισκόμαστε μπροστά σε μια σημαντική πρόκληση για τη διανομή του προϋπολογισμού, η οποία θα έπρεπε να βελτιώσει τις συνθήκες ζωής των αδέσποτων αδελφών μας. Υπάρχει ακόμα και μια πρόθεση να εμπλουτίσει τους πλουσιότερους και να πνίξει εκείνους που η καθημερινότητά τους είναι ήδη το κατακόρυφο. Η απόδειξη είναι ότι οι πλούσιες χώρες δεν κρύβουν πια την αδιαφορία τους για την καταπολέμηση της φτώχειας και αποκαλύπτουν ανοιχτά την προδοσία των υποσχέσεών τους στους πιο ευάλωτους, καθώς η δημόσια αναπτυξιακή βοήθεια (ΔΑΒ) που παρέχουν οι χώρες της ΟΟΣΑ μειώθηκε κατά 49% σε πραγματικές τιμές από το 1990 έως το 1999. Έτσι, οι αιτίες της πείνας στον κόσμο και η επιδείνωσή της δεν είναι φυσικές ή οικονομικές, είναι πολιτικές. Και δεν μπορούμε να αποφύγουμε τη σκέψη ότι είναι και προμελετημένες. Οι βιομηχανικές χώρες τις χρησιμοποιούν ως όπλο για να δουλεύουν κάποια αντιδραστικά κράτη στα επιβληθέντα τους ή για να ικανοποιήσουν την ανεξάντλητη πείνα τους για κέρδη στο όφελος των γεωργικών βιομηχανιών. Και εδώ, το κακό έρχεται από τις ΗΠΑ.

Έχουμε τη σαφή απόδειξη με την αγορά ΓΟΕ, όπου πολλές ευρωπαϊκές χώρες είναι αντίθετες και για καλό λόγο. Η αβεβαιότητα σχετικά με το θέμα, που σχετίζεται με τους υγειονομικούς κινδύνους που δεν έχουν αξιολογηθεί επαρκώς, με τις επιβλαβείς συνέπειες για το περιβάλλον και με τη γενετική ρύπανση, δημιουργούν αμφιβολία στους καταναλωτές και ορισμένη αντίσταση από τους παραγωγούς, για τους οποίους αυτά τα προϊόντα δεν προσφέρουν κανένα πραγματικό όφελος. Αλλά τι δεν θα εφεύρουν η Monsanto, η Aventis, η Sygenta και άλλα συγκροτήματα για να πουλήσουν την απάτη τους ή το θανατηφόρο τους... ανάλογα; Όλα τα μέσα είναι καλά για αυτά τα υποψίες για να γεμίσουν τις τσέπες τους στην πληγή των φτωχών ανθρώπων. Έτσι δεν βρήκαν κάτι καλύτερο από να παρουσιάζονται ως φιλανθρωπία, ως γενναιόδωροι ευεργέτες της ανθρωπότητας. Με πρόσχημα την εξάλειψη της παγκόσμιας φτώχειας, δηλώνουν ότι τα ΓΟΕ έχουν γίνει "το μέσο για την αγωνία κατά της πείνας στον κόσμο και για να φιλοξενήσουν τις χώρες του Νότου". Έτσι, γίνονται ευγενικοί, αν και δεν μπορούν να εμφανίσουν την πραγματική τους φύση ως κερδοσκόπους που τρέφονται από την ανθρώπινη καταστροφή. Τα ΓΟΕ είναι πράγματι φυτά με δικαιώματα ευρεσιτεχνίας, για τα οποία τα επιχειρήματα κατέχουν νομικό μονοπώλιο στην εμπορική εκμετάλλευσή τους. Οι αγρότες που πιστεύουν και έχουν την τύχη να υπογράψουν συμβόλαια με αυτούς τους βάρβαρους εκμεταλλευτές δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσουν μέρος της σοδειάς τους για να την ξαναφυτέψουν το επόμενο έτος. Ποιος ωφελείται από τη φτώχεια; Μην περιορίζονται στη διάδοση γενετικά τροποποιημένων σπόρων στις γη και έτσι ενδεχομένως βλαβερών για την υγεία, αλλά απαιτούν το δικαίωμα να υποχρεώσουν τους αγρότες σε συμβόλαια για όλη τη ζωή, επαναλαμβανόμενα κάθε χρόνο και φυσικά πληρωτέα. Αλλά τα κράτη που έπεσαν στα ψίχουλα των πωλητών ΓΟΕ επιτύχανε πράγματι να αγωνιστούν κατά της δικής τους πείνας; Έχουμε ως παράδειγμα την Αργεντινή, το δεύτερο μεγαλύτερο εξαγωγέα γενετικά τροποποιημένων φυτών στον κόσμο, όπου μεγάλο μέρος του πληθυσμού δεν φαγώνει επαρκώς και 20 εκατομμύρια Βραζιλιάνοι (10% του πληθυσμού) που είναι κακώς τροφοδοτούμενοι, ενώ η Βραζιλία εξάγει κάθε χρόνο περισσότερο από 11 εκατομμύρια τόνους σόγια! ! ! Και δεν λαμβάνεται υπόψη η κολονιωτική μέθοδος που εφαρμόζεται σε αυτή τη χώρα για να εκδιώξει τους μικρούς αγρότες από τη γη τους. Οι κρατικές αρχές συμμαχούν με παραστρατιωτικές δυνάμεις για να αποσπάσουν τα εδάφη, να τα καταλάβουν και να επιβάλουν αυτές τις καταστροφικές μεγάλης κλίμακας καλλιέργειες.

Από αυτή την αποκαλυπτική και εξοργισμένη ανάλυση προκύπτει ότι οι βιοτεχνολογικές βιομηχανίες στοιχηματίζουν όλα στην ετήσια και συστηματική πώληση σπόρων και εισροών (λιπάσματα, φυτοφάρμακα και εντομοκτόνα, όταν δεν εί