Πολιτική, κοινωνία, ιστορία, επανάσταση
Πώς να αφαιρείς τα φύλλα από ένα λουλούδι της γκάνθας
24 Οκτωβρίου 2004
Μετάφραση: Stephanie Helle

Jean-Pierre Petit
Οι αναγνώστες της γενιάς μου θα θυμούνται σίγουρα την ταινία της Brigitte Bardot με αυτό το όνομα. Αλλά δεν θα μιλήσω σήμερα για αυτή τη γκάνθα. Σκέφτομαι μία σύγκριση που μου πρότεινε ένας από τους αναγνώστες μου: Στη Γαλλία και σε πολλές άλλες χώρες, αφαιρούμε τα φύλλα από τα λουλούδια της γκάνθας. Οι κυβερνήσεις βαδίζουν σταδιακά και διαγράφουν όλες τις ελευθερίες μας και τις κοινωνικές μας επιτεύξεις. Αφού οι άνθρωποι δεν στέκονται πια συνεχώς ο ένας δίπλα στον άλλο, καμία κομματική ή εργατική οργάνωση δεν μπορεί πια να προστατεύσει τους ατομικούς ανθρώπους ή τις εργατικές ομάδες των επιχειρήσεων. Όλα διαλύονται σιωπηλά. Κανένα φύλλο δεν αντιδρά όταν το γειτονικό φύλλο πληγώνεται, κανένα φύλλο δεν συνειδητοποιεί ότι θα είναι το επόμενο θύμα.
Και αφού δεν φαίνεται να υπάρχει πραγματική λύση, απλώς μπορεί κανείς να εγκαταλείψει την ελπίδα. Η Arlette Laguiller επαναλαμβάνεται συχνά στις εκλογές και προβάλλει τις μικρές της ομιλίες με μονότονο, απογοητευτικό τόνο. Μιλάει για τη "σοσιαλιστική κομμουνιστική αρχή" και για τους "εργοδότες". Ακόμα και αν καταγγέλλει τις τρομερές αδικίες της κοινωνίας μας και τη διάβρωση των κοινωνικών μας δικαιωμάτων, η πολιτική της μήνυμα είναι χαμηλή, απουσιαστική, όπως και όλων εκείνων που επιδεικνύουν τον εαυτό τους ως "αριστεροί", ανεξάρτητα από το εάν φαγωθούν καβιάρι στην αριστερή πλευρά ή όχι. Κάποιες ομιλίες θυμίζουν το θέμα της "αυτοδιοίκησης" των κοινωνικών επαναστατών του 1968, τη μεγαλύτερη ανοησία που έχει εφευρεθεί ποτέ στην ιστορία της κοινωνίας μας.
Όχι, οι επιχειρήσεις δεν λειτουργούν όταν τις διοικούν ομάδες εργαζομένων. Ο κομμουνισμός δεν λειτούργησε ούτε αυτός. Αλλά όλα είναι βέβαια πολύ πιο περίπλοκα. Ακόμα και αν στη Σοβιετική Ένωση υπήρχε καλή πρόθεση (και πολλή ειλικρίνεια), το βασίλειο που είχε δημιουργηθεί σε ακραία αυτοκρατορία, μία αυτοκρατορία που είχε εφεύρει ο Stalin, έπεσε οικονομικά στην αποστροφή, υποχρεώθηκε από τις ΗΠΑ να αναπτύξει ένα πυρηνικό όπλο, που κατένευσε το μεγαλύτερο μέρος του ΑΕΠ της. Η Σοβιετική Ένωση δεν είχε ποτέ αρκετά μέσα για να αγοράσει και βούτυρο και κανόνες. Τελικά, όλα συνέρρευσαν όπως ένα μαγικό παιχνίδι και οι Ρώσοι απέδειξαν την ανικανότητά τους να μεταβούν από ένα άκρο στο άλλο, από μία εξωτερικά απομονωμένη οικονομία σε μία αγορά. Φαίνεται σαν να είχαν αναλάβει από τη μία μέρα στην άλλη όλες τις αδυναμίες του οικονομικού μας συστήματος, χωρίς να έχουν ταυτόχρονα τη δυνατότητα να απολαύσουν τα λίγα πλεονεκτήματά του. Και τώρα τα σταθμοί της Ρωσίας γεμίζουν με ανήλικες πορνές, οι αγορές είναι γεμάτες με παλιούς ανθρώπους που πωλούν τα περιουσιακά τους για να επιβιώσουν. Το κοινωνικό σύστημα ασφάλισης της Σοβιετικής Ένωσης έχει αντικατασταθεί από τη φτώχεια.
Και μόλις εξωθήθηκε από τον Castro σχεδόν από το έδαφος, η αμερικανική μαφία επέστρεψε στην πρώτη της κατοικία. Το Κίνα του Mao έχει κληρονομήσει τη σίδερη ράβδο του διοικητή του. Εκεί ο κρατικός μηχανισμός πολεμά την εισβολή ναρκωτικών, σκοτώνοντας απλώς όποιον κατέχει τη μικρότερη ποσότητα ναρκωτικών. Το Κίνα έχει αφήσει πίσω του τις εξωφρενικές συνήθειες του γκούρου-ηγέτη του, που ήθελε να παίξει μεταλλουργός στην εποχή του, λόγω της γνωστής αποτελεσματικότητάς του. Αν κάποιοι από τους αναγνώστες μου δεν είναι ενημερωμένοι, ας προσθέσω ότι είχε διατάξει στους γεωργούς της Κίνας να παράγουν σίδηρο στα φούρνια των χωριών τους. Από την άλλη πλευρά του κόσμου, ο Stalin είχε ασχοληθεί με τη γεωργία και αποφάσισε αμέσως μετά τον πόλεμο ότι το λαό του θα μπορούσε να αυξήσει εκπληκτικά την παραγωγή του, αν τα χωράφια θα πλεύριζονταν με τα κανόνια των ελκυστήρων "μία μέτρο βαθιά". Ως αποτέλεσμα αυτής της πολιτικής, τα χωράφια ορισμένων περιοχών έμειναν για μεγάλο διάστημα ακαρπία, επειδή το χώμα που ήταν καλό για τη γεωργία βρισκόταν ένα μέτρο κάτω από την επιφάνεια, ενώ το χώμα που δεν ανταποκρινόταν στα σπόρα ήταν πάνω.
Στις αραβικές χώρες, οι θρησκευτικοί ηγέτες εκμεταλλεύονται τη φόβο και προσφέρουν στα πρόβατά τους τη Σαρία και τη Μπούρκα ως ασφαλιστικές ζώνες, μπροστά στην όλο και πιο εμφανή ηθική ανασφάλεια στις δυτικές χώρες. Αυτή η στρατηγική έχει το πλεονέκτημα να είναι απλή και κατανοητή, ακόμα και αν η προσφερόμενη λύση εφευρέθηκε πριν από χίλια χρόνια. Επιπλέον, αυτή η διακριτική άποψη προσφέρει μία λύση για κάθε πρόβλημα. Προσφέρει ένα αυστηρά ρυθμισμένο, καλά ορισμένο μοντέλο ζωής, ένα υπερσταθερό κοινωνικό σύστημα που αντιμετωπίζει όλες τις ανισότητες και απαντά στην ύπαρξη της ανησυχίας του ανθρώπου. Σε αυτή τη διακριτική άποψη, όλα είναι προβλεπόμενα. Ενώ οι άνθρωποι των δυτικών χωρών καταπίνουν αντιδεπρεσάντη, χτίζουν τείχη ή σκοτώνουν τυφλά πυραύλους σύμφωνα με ένα άλλο βιβλικό νόμο, την εκδίκηση, στον άλλο από τα δύο πρόσωπα, οι πιο απελπισμένοι βλέπουν έναν άλλο δρόμο: το αυτοκτονία, με εγγύηση για την ευλογία στον άλλο κόσμο. Αλλά φυσικά, οι πολιτικοί δεν στέλνουν ποτέ τα δικά τους παιδιά στη μάχη, ούτε στις αραβικές χώρες ούτε στις ΗΠΑ. Ο θάνατος ήταν και είναι πάντα για τους φτωχούς.
Το φαινόμενο του ισλαμικού φανατισμού γίνεται ακόμα πιο σημαντικό σε διεθνή κλίμακα. Οι ενέργειες των καμικάζι είναι απροσδόκητα αποτελεσματικές. Μπορούμε να τις αποκαλέσουμε "η ατομική βόμβα των λιγότερο τεχνολογικά εξελιγμένων λαών". Έναντι αυτών, οι περισσότερο εξοπλισμένοι και υπερβολικά αναπτυγμένοι "κούκλοι" με λέιζερ, θερμοπυρηνικά όπλα, συνδεδεμένοι με πληροφορίες από αεροπλάνα και εξοπλισμένοι με βομβίδες που οδηγούνται από GPS, είναι απολύτως ανίσχυροι. Δεν έχουμε ξαναδεί μία τέτοια κατάσταση στον πλανήτη μας. Ιστορικά, είναι εντυπωσιακή. Ακόμα και οι ευρωπαϊκές χώρες μοιάζουν με στοίβες στρώματος που μπορεί να αναφλεγούν κάθε στιγμή. Αρκεί να δεις τον πόλεμο της Αλγερίας για να καταλάβεις πόσο γρήγορα μπορεί να αναφλεγεί μία συγκεκριμένη κατάσταση. Μετά την πρώτη εκρήξη βόμβας, οι δεξιές πολιτικές δυνάμεις θα αποκαλύψουν το κρυμμένο τοξικό τους. Ποιος θα εκρήξει την πρώτη βόμβα; Καλή ερώτηση! Ποιος κρύβει τα νήματα; Ποιος οργανώνει την πρώτη από τις σειρές αυτοκτονικών επιθέσεων σε αυτή ή εκείνη την ευρωπαϊκή χώρα; Οι θρησκευτικοί ηγέτες ή... οι ίδιοι οι Αμερικανοί, επειδή προσπαθούν να αναγκάσουν τους Ευρωπαίους να συμμετάσχουν στην "σταυροφορία" των ΗΠΑ "κατά του τρομοκρατικού κινήματος"?
Έχουν επιταχύνει τα πράγματα οι αμερικανικοί φάλκοι με ένα τόσο αποκαλυπτικό, όσο και η σιρόπια της πιπεριάς, αυτό που είχε γίνει την 11η Σεπτεμβρίου; Ήταν αυτό μία καλά σκεφθείσα πολιτική κίνηση για να έχουν ελεύθερη χείρα και να βυθιστούν σε απρόσμενες, ανθρώπινα καταστροφικές καταστάσεις; Η Ιρακία μοιάζει με την αποχώρηση της Ρωσίας. Ιστορικά, αυτές οι δύο καταστάσεις είναι συγκρίσιμες. Η επιστήμη δεν προσφέρει καμία λύση, και επειδή συνεργάζεται στενά με τις στρατιωτικοβιομηχανικές λόμπι (αυτή η συνεργασία φαίνεται να έχει γίνει η κύρια "έρευνα και ανάπτυξη" της επιστήμης σήμερα), διαφοροποιεί τον εαυτό της. Υπηρετεί κυρίως την αύξηση των κερδών, τη στέρεωση των δομών εξουσίας, των μονοπωλίων, με πλήρη αποποίηση ευθύνης, ορατή στο πείραμα των γενετικά τροποποιημένων φυτών και σε πολλές άλλες υποθέσεις. Από καιρό σε καιρό, το απλό λαό ερωτά τους μεγάλους ιερείς της επιστήμης, γέρους άντρες με φούστες ή ανθρώπους σε αναψυχή που συμπεριφέρονται σαν γκούρου και που πουλάνε στο απλό λαό... τη μεγαλύτερη ανοησία, επικαλούμενοι θεωρίες που "θα είναι χρήσιμες μόνο σε δέκα αιώνες" γιατί "είναι πολύ προχωρημένες", και λέγοντας για τη θεωρία "TOE" (θεωρία όλων). Όλο αυτό το θέατρο είναι συμπαθητικό.
Δεν έχω λύση να προσφέρω. Πρέπει να το δηλώσω απλά και απολύτως. Ό,τι μπορεί να σε κάνει να χάσεις τον έλεγχο είναι το συμπεριφορά των μέσων ενημέρωσης. Τι είναι ακριβώς τα μέσα; Η ορισμός του Larousse είναι αμφίβολη. Λέει "διάδοση μιας μαζικής πολιτισμικής κουλτούρας". Αλλά τα μέσα είναι στην πραγματικότητα πολύ περισσότερα. Τα μέσα είναι τα παράθυρα μέσω των οποίων οι ειδησεογράφοι πρέπει να μας ενημερώσουν, να μας δείξουν τι συμβαίνει στα άλλα μέρη των χωρών και στον υπόλοιπο κόσμο. Στην πραγματικότητα, μας βρέχουν με ιστορίες για αυτοκινητισμένα γάτες, για να μας κάνουν ακόμα πιο ανόητους. Κάθε μέρα μας ενημερώνουν για διάφορα ασήμαντα γεγονότα, για να μας απομακρύνουν όλο και περισσότερο από τα πραγματικά σημαντικά γεγονότα στον κόσμο μας. Τα πραγματικά σημαντικά γεγονότα αποκόπτονται σε λίγα λεπτά. Το Arte είναι ο "δικαιολογητής", όπου αντιμετωπίζονται τα "μεγάλα θέματα", όπου καταδικάζονται ανελέητα γεγονότα που είναι προχωρημένα κατά τα μισά αιώνα, για να μας απομακρύνουν όλο και περισσότερο από αυτό που συμβαίνει υπό τα μάτια μας, στην παρούσα μας εποχή.
Μπορεί να ρωτήσει κανείς αν οι ειδησεογράφοι δεν έχουν γίνει ειδήσεις πληροφοριών, επίσημα ή λόγω προσαρμογής. Δεν ξέρω αν υπάρχουν ακόμα Γάλλοι που πιστεύουν στα μέσα τους, στις πληροφορίες στην οθόνη τους, στα κείμενα στις στήλες των εφημερίδων τους (ξέρατε ότι το Figaro και το Express ανήκουν στον Serge Dassault;). Πρόσφατα διάβασα μία έκδοση του "Monde" (ο Dassault προσπάθησε αποτυχώς να κατακτήσει αυτό το εφημερίδιο. Αλλά όμως, σε ποιον ανήκει αυτή η εφημερίδα; Ποιος πιστεύει ακόμα ότι αυτό το μέσο είναι αντικειμενικό;). Νομίζω ότι ήταν η έκδοση της 19ης Οκτωβρίου 2004. Μία ολόκληρη σελίδα αφιερώθηκε στην προχωρημένη φτώχεια στη Γαλλία. Όλο και περισσότεροι άνεργοι, άνθρωποι που έφτασαν στο τέλος των δικαιωμάτων τους για ανεργία, άστεγοι, εκδιωχθέντες από τα σπίτια τους, επειδή δεν μπορούσαν να πληρώσουν τον μίσθο, υπερχρεωμένοι. Κλπ. Μία ολόκληρη σελίδα για αυτό το θέμα. Αλλά ένα σημαντικό φαινόμενο της εποχής μας παραβλέφθηκε, ένα αρκετά νέο πρόβλημα που όμως θα αυξήσει εκρηκτικά τη σημασία του, ονομάζεται "μεταφορά". Πολύ όμορφη ονομασία, καλά επιλεγμένη. Για να βρεθεί ένα τέτοιο λέξη, χρειάστηκε να φέρουμε έναν "ειδικό επικοινωνίας". Αυτή η λέξη φαίνεται τόσο αθώα, παρόλο που περιέχει τόσο πολύ μέλλοντα κακοποίηση, άπειρη απελπισία. Ένα ευρωπαϊκό νόμος έχει ψηφιστεί, μου λέει ο φίλος μου Jacques. Για να "μεταφερθεί" ένα επιχείρημα, δεν χρειάζεται πια να βρίσκεται σε δυσκολία. Η "μεταφορά" επιτρέπεται, αν της φέρει "ανταγωνιστικό πλεονέκτημα".
Σε μία βιβλιοπωλείο είδα βιβλία που επαινούν την Ευρώπη, "ώστε να κατασκευάσουμε μία ισχυρή Ευρώπη για να αντισταθούμε στους Αμερικανούς". Με θυμίζει ένα ποίημα του Prévert: Οι που παράγουν στον κάτω όροφο στυλό, με τους οποίους άλλοι γράφουν ότι όλα είναι σε τάξη.
Η παγκοσμιοποίηση με φοβίζει. Όταν έκαναν την ερώτηση για το πώς θα συνδέονταν οι χώρες της Ανατολικής Ευρώπης με "την όμορφη Ευρώπη μας", είχα φανταστεί ότι μεγάλες ποσότητες πολωνών μηχανικών θα μετακόμιζαν στη Γαλλία και θα εργάζονταν για πολύ χαμηλότερα μισθά από τους δικούς μας. Δεν είχα σκεφτεί ότι δεν θα ήταν καν απαραίτητο να φέρουμε αυτούς τους μηχανικούς, τεχνικούς και πολωνούς εργάτες στη χώρα μας, αλλά ότι θα έπρεπε απλώς να "μεταφέρουμε τις επιχειρήσεις". Πάντα λείπει η φαντασία.
Θυμάσαι τη ρομποτική τεχνολογία; Από τότε που είπαμε ότι προχωρούσαμε προς μία "κοινωνία ελεύθερου χρόνου". Οι άνθρωποι δεν θα έπρεπε να εργάζονται πια, τα ρομπότ θα το έκαναν για μας και θα θαλασσούσαμε. Στην πραγματικότητα, διαπιστώνουμε ότι αυτή η τεχνολογία ρομποτικής, αν και αυξήσει την παραγωγικότητα, δημιουργώντας εργαζόμενους που δεν θα προβληματίζονται ποτέ, χωρίς κοινωνική ασφάλεια, χωρίς ύπνο, χωρίς διακοπές, και έχοντας αποκλείσει εκατομμύρια ανθρώπους από την απασχόληση, όπως πριν από την εφεύρεση της βελονικής μηχανής οι λυονέζικοι βελονικοί μεταξουργοί που έπεσαν στους δρόμους. Η ανεργία χρηματοδοτείται από τις "κοινωνικές εισφορές", με συνεχή τάση αύξησης.
Θυμάσαι τη δουλειά μπροστά στην οθόνη; Μας είπαν ότι "δεν θα πρέπει να φεύγουμε για τη δουλειά. Θα εργαζόμαστε από το σπίτι". Όταν εξαφανίστηκαν οι θέσεις εργασίας των απλών βιομηχανικών εργατών, οι άνθρωποι είπαν: "Θα γίνουμε μία κοινωνία υπηρεσιών". Λάθος! Η δυνατότητα που δεν είχα σκεφτεί είναι ότι το προσωπικό μίας επιχείρησης μπορεί επίσης να "μεταφερθεί", συμπεριλαμβανομένου και του προσωπικού των επιχειρήσεων υπηρεσιών. Είδα μία αναφορά για υπαλλήλους στη Ρουμανία που εργάζονται από την οθόνη για μία γαλλική επιχείρηση, για ένα τρίτο των μισθών μας. Και αυτοί ήταν πολύ ευτυχισμένοι. Δεν είναι υπέροχο; Συνειδητοποιούμε πραγματικά τι συμβαίνει υπό τα μάτια μας; Στις χώρες της Ανατολικής Ευρώπης, οι άνθρωποι κοστίζουν μόνο ένα τρίτο από εμάς, οι Ινδοί ή Κινέζοι υπάλληλοι μόνο ένα εκατοστό ή είκοστό. Ένας φίλος μου έχει μία μικρή επιχείρηση. Πρόσφατα μου είπε: "Το 60% των κόστων των προϊόντων μας είναι μισθοί. Σου λέω μία πράξη: Τον επόμενο μήνα έχω συνάντηση στη Τσεχοσλοβακία. Δεν είναι λόγος ανθρώπινης καλοσύνης. Είτε μεταφέρω είτε θα κλείσω". Κάποιος μου είπε ποτέ: "Μπορείς να τοποθετήσεις ένα σήμα στα προϊόντα: 'Παραγωγή με γαλλική εργασία'. Αλλά ποιος θα το κάνει; Σχετικά με τη μεταφορά, σύντομα όλες οι επιχειρήσεις θα συμφωνήσουν. Τα πλεονεκτήματα είναι τόσο μεγάλα και το φαινόμενο έχει ήδη γίνει τόσο αποδεκτό. Και πέρα από αυτό, τι είναι σήμερα "100% παραγωγή στη Γαλλία"; Τίποτα. Τα τομάτα έρχονται από την Ισπανία, τα βιδοκοφτά από τη Γερμανία, και οι επεξεργαστές παράγονται στην Ασία. Αν αφήσουμε τους Τσέχους, Πολωνούς ή Κινέζους να εργάζονται, μπορούμε να γεμίσουμε τις τσέπες μας.
Πού οδηγεί όλο αυτό; Ποιος πολιτικός θα μπορούσε να μας πει ότι έχουμε επιλέξει μία συγκεκριμένη κατεύθυνση; Σε ένα ελεύθερο σύστημα, το κεφάλαιο και τα μέσα παραγωγής μεταφέρονται σε όποιο σημείο της γης έχουν τα υψηλότερα κέρδη, δηλαδή σε περιοχές όπου η κοινωνική ασφάλεια είναι χαμηλότερη. Αυτό είναι το λογικό σύστημα. Επειδή τώρα με την παγκοσμιοποίηση είναι δυνατό να "μεταφερθούν" πρακτικά όλες οι δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών, με τη βοήθεια του διαδικτύου, το επίπεδο ζωής των εργαζομένων πέφτει και τα εισοδήματα των "νέων πλούσιων" ή "παλιών πλούσιων" αυξάνονται απότομα, και αυτοί γίνονται ακόμα πιο πλούσιοι, χάρη σε υψηλότερα κέρδη και χαμηλότερες φορολογίες.
Τώρα βλέπουμε τι γίνεται με τις δημοκρατίες μας, οι οποίες ήδη μοιάζουν με πλήρη απάτη. Τι μπορούμε να κάνουμε; Πρακτικά τίποτα. Δεν υπάρχει πολιτική εναλλακτική, μόνο μία επιλογή ανάμεσα σε δύο κακά. Τα φτωχά κράτη θα επωφεληθούν. Το Κίνα ξυπνά, όπως προέβλεψε ο Pierrefitte στο βιβλίο του "Η μέρα που το Κίνα ξύπνησε". Μία δισεκατομμύριο άνθρωποι έχουν πείνα για κατανάλωση, ταξίδια, αύξηση του επιπέδου ζωής. Και τα γεγονότα θα μοιάζουν με υγρά σε συνδεδεμένα δοχεία. Οι εργαζόμενοι των "πλούσιων χωρών", στις οποίες ζούμε, θα πληρώσουν το λογαριασμό και αυτός θα είναι απείρως υψηλός. Φαίνεται ότι ένας μεγάλος εργοδότης είπε: "Θα συνεχίσουμε τις μεταφορές, μέχρι να αποδεχθούν οι γάλλοι εργαζόμενοι να εργάζονται με πολωνικούς μισθούς". Μία φίλη μου είναι ειδική στην κατεύθυνση σε ένα σχολείο, μην από το Παρίσι. Πρόσφατα έβαλε ανακοίνωση στην εφημερίδα για να προσλάβει έναν φύλακα στο προαύλιο, έναν απλό φύλακα ("Στήστε μία σειρά με τους συμμαθητές σας"). Για τη συνέντευξη προσλήψεως έφτασαν απόφοιτοι με πέντε χρόνια σπουδών. Της είπαν: "Γιατί υποβάλλετε αίτηση;" Απάντηση: "Είναι καλύτερο από μία δουλειά στη γραμμή παραγωγής, και εδώ τουλάχιστον βλέπουμε λίγους ανθρώπους". Σημάδι της εποχής. Όλα αυτά θα γίνουν συνηθισμένα σε λίγα χρόνια. Πώς αντιδρά η κυβέρνησή μας; Ο Chirac αποφάσισε να δημιουργήσει "κατασκηνώσεις εργασίας". Κανένας στα μέσα ενημέρωσης δεν έχει το θάρρος να μιλήσει γι' αυτό. Μας απολαμβάνουν με τηλεοπτικά παιχνίδια. Σε αυτά τα παιχνίδια, "κερδίζουν" οι άνθρωποι ("Τώρα θα δούμε πόσα κερδίζετε"). Τα νέα μας αγόραζαν τη "Star Academy" και όνειρα για εύκολους δρόμους που θα τους βγάλουν από τη σκοτεινή τους κατάσταση, από τη διάκριση, από τα εύκολα χρήματα. Ακριβώς αυτό μας φανερώνει: όλες αυτές οι "επαγγέλματα", που φαίνονται να είναι ανοιχτά σε όλους. Τραγούδι, πατήστε μία μπάλα, παίξτε κωμικό. Μας προσφέρουν την εικόνα της τηλεοπτικής αγοράς. Όλα όσα μπορούσαν να μας κάνουν να σκεφτούμε εξαφανίζονται από τα μέσα (η πιο πρόσφατη επιστημονική εκπομπή E=M6 χρηματοδοτείται μόνο από χορηγούς, σε "παιχνίδι" μορφή. Οι αναγνώστες που είναι τηλεθεατές μοιάζουν με ταξιδιώτες που φοβούνται σε ένα βυθιζόμενο πλοίο. Διακρίνουν ότι οι επιβάτες της πρώτης κλάσης τρέχουν στα λεωφορεία, αληθινά "σκάφη διασωσης" (σε όλα τα εφημερίδια έχει τοποθετηθεί η εφημερίδα Yachting, με μεγάλη επιλογή πλοίων διασωσης για τους πλούσιους). Αλλά για τους επιβάτες της μέσης κλάσης δεν υπάρχει τίποτα. Αυτοί αισθάνονται μόνο ότι το πλοίο κλίνει και βυθίζεται, ενώ στο πρύμνη το συγκρότημα παίζει "Πλησιέστερα, Θεέ μου" και ένας φανατικός πάπας συνεχίζει να αγωνίζεται κατά των συνθηκών.
Η κατανάλωση αντιδεπρεσαντών αυξάνεται. Αλλά γιατί μόνο; Γιατί όλοι αυτοί οι άνθρωποι θέλουν να καταστραφούν με ναρκωτικά; Δεν είναι το ζωή υπέροχη;
Έμαθα μία νέα. Οι Ισραηλινοί έλαβαν πριν δέκα ημέρες μία παράδοση δύο χιλιάδων βομβών που καθοδηγούνται από GPS, οι οποίες διορθώνουν την τροχιά τους κατά τη διάρκεια της πτώσης και μπορούν να στοχεύσουν σε λίγα μέτρα. Τα μέσα ενημέρωσης αρχίζουν να αναφέρουν γι' αυτό, περισσότερα στο τέλος αυτού του άρθρου. Αυτή η εξέλιξη έχει λογική. Οι Αμερικανοί ε