Πέθανε ο Πάπας, κρίση για τη χριστιανική παράδοση

Άγιε, αμέσως!

15 Απριλίου 2005

Μετάφραση: «Ας τον αγιοποιήσουν, αμέσως!» Είναι το κείμενο μιας επιγραφής που κρατούσαν άνθρωποι συγκεντρωμένοι στην Πλατεία του Αγίου Πέτρου.

Ο Πάπας μόλις πέθανε. Οι τηλεοπτικοί σταθμοί εκτέλεσαν ευρεία κάλυψη του γεγονότος. Ο μικρός οθόνη γέμισε από δάκρυα, δείχνοντας πιστούς να σφίγγουν τα χέρια τους.

- Ελπίσαμε, μέχρι το τέλος!

Τι ελπίζαμε; Αυτός ο Πάπας, όπως και η αγγλική βασιλεία, είναι ένα φανταστικό όνειρο. Για το τι έκανε, δείτε το λίγο από τους σπάνιους δημοσιογράφους που έσωσαν τη φωνή τους για να υπενθυμίσουν κάποια ανεπάντητα γεγονότα.

Άρθρο του Τιέρι Μεσσάν σε pdf, δημοσιευμένο στο περιοδικό Voltaire

Ναι, αυτός ο ήχος είναι αντίθετος με τα κύματα αρώματος που χύνονται σε έναν άνθρωπο που εφεύρε τόσα πράγματα. Κανείς δεν αντιτίθεται στην ύπαρξη μιας «παπικής αυτοκίνητης» ανθεκτικής στα πυροβολισμούς. Ο Ιωάννης Παύλος Β΄ πέρασε από το ένα άκρο στο άλλο. Πριν από την επίθεση, έκανε βουβώσεις με τον κόσμο, χαιρετούσε πολλά χέρια. Μπορεί να καταλαβαίνει κανείς ότι οι διαδρομές ενός αρχηγού κράτους μπορούν να γίνουν με ένα ελάχιστο επίπεδο ασφάλειας. Τα αυτοκίνητα κινούνται με τα παράθυρα στραμμένα προς τα επάνω. Αυτό εμποδίζει τον πυροβόλο να κάνει μια πολύ εύκολη δουλειά. Αλλά ποιος αρχηγός κράτους θάρρησε να προχωρήσει στο επόμενο βήμα, παραδίδοντας τον εαυτό του στον κόσμο πίσω από τα παχιά παράθυρα μιας είδους βαθύτερης γυάλινης καμπίνας;

Μπορεί κανείς να φανταστεί την αντίδραση του Χριστού σε μια τέτοια εικόνα; Θα έκοβε αμέσως τα πλαίσια του οχήματος, τουλάχιστον.

Αλλά οι θρησκείες είναι η τελευταία διαφημιστική προστασία για τους πληθυσμούς. Οι θρησκευτικές εορτές, χρωματιστές, είναι τόσες πολλές εορτές του λαού, που αναδημιουργούν μια εικόνα μονάδας μεταξύ των ανθρώπων. Όπως είπε ένας δημοσιογράφος στην τηλεόραση, η καθολική θρησκεία, από το Σύνοδο του Νίκαια, λειτουργεί πολύ με την εικόνα, τη φούρνια, το χρυσό. Το τέχνη έχει κερδίσει, αλλά η απλότητα δεν είναι το στοιχείο της. Συμβαδίζει καλά με τη σύγχρονη εποχή ως «κυβερνοθρησκεία». Πώς ήταν δυνατό να κρατήσουμε τους τηλεθεατές αγωνιστικούς ώρα με την ώρα, για να μην χάσουν τη στιγμή που ο «κυβερνοπάπας» έδωσε το τέλος; Απλώς επειδή η κοινή ακρόαση, εκείνη τη στιγμή, έφτασε τα όρια. Η θάνατος αυτού του Πάπα είχε πωληθεί. Μια τηλεοπτική σταθμός που θα είχε αγνοήσει αυτό το γεγονός θα είχε δει να πέφτουν τα «μερίδια αγοράς».

Όταν επιστρέφουμε στα ευαγγελικά κείμενα, πόσο διαφορετική είναι η φωνή! Πιστεύω ότι η καλύτερη μέθοδος για να κριθεί ένα θρησκευτικό κίνημα είναι να το βάλεις απέναντι στα ίδια του θεμελιώδη κείμενα. Σας προτείνω να κατεβάσετε την εικονογραφημένη έκδοση του Νέου Διαθήκης που δημιούργησα, δωρεάν. Όλα τα κείμενα στα οποία βασίστηκα αναφέρονται.

Διαβάστε αυτό το κείμενο, που δεν είναι τίποτα άλλο παρά μια εικονογραφημένη σύνθεση των λόγων του κεντρικού προσώπου των Ευαγγελίων, ενός ονόματος Ιησού. Δείτε την αντίδρασή του όταν μπαίνει στον Ιερό Ναό της Ιερουσαλήμ:

- Ιούδα, σε αυτό το ναό δεν θα μείνει λίθος επί λίθο!

Δεν πιστεύετε ότι αν επέστρεφε στη Γη, θα έκανε ακριβώς το ίδιο όταν θα μπαινόταν στην Πλατεία του Αγίου Πέτρου, το πραγματικό Empire State Building της χριστιανικής παράδοσης, σχεδιασμένο για να εντυπωσιάζει (43 μέτρα κάτω από την οροφή).

Αν δεν υπήρχε ένας Θεός, θα μπορούσαμε να ακούσουμε τους άγιους (δείτε τον αριθμό των αγιοποιήσεων και της διακήρυξης των αγίων που πραγματοποίησε ο Ιωάννης Παύλος Β΄ κατά τη διάρκεια της ποντιφικής του θητείας. Μια απόλυτη δημαγωγία! Φαίνεται δύσκολο να φανταστεί κανείς ότι ο διάδοχός του θα μπορέσει να ξεπεράσει αυτή την παράλογη επίδοση). Ο Χριστός άρνησε στους ανθρώπους κάθε δικαίωμα να τοποθετηθούν πάνω από τους αδελφούς τους, κατά τη ζωή τους ή μετά το θάνατό τους. Όλα εφευρέθηκαν στη συνέχεια από τον Παύλο, στα έργα και τις Επιστολές του, έναν απόστολο που δεν είχε γνωρίσει ποτέ τον Χριστό. Διαβάστε την κομική μου, πλήρως πιστή στα κείμενα. Δείτε πώς αυτός αναδημιούργησε τα μεγάλα χαρακτηριστικά της Ιουδαϊκής θρησκείας, αρνούμενος όλη τη δουλειά που είχε κάνει ο Χριστός. Αναδημιούργησε τα «ιερά μέρη», αγιάζοντας ανθρώπους, επανεισαγωγή της δεκάτης και τελικά αναδιαμόρφωση της χριστιανικής σκέψης με τέτοιο τρόπο ώστε να μπορεί να εγκριθεί χωρίς πρόβλημα από πολλούς βασιλείς της Ευρώπης, καθώς αυτοί μπορούν, μετά τη χριστιανή εκχώρηση, να παρουσιαστούν μπροστά στο λαό τους ως «βασιλείς από θεϊκή δύναμη».

Ο Βατικανός αγιοποίησε τον Ιωάννη ΧΧΙΙΙ, επειδή ήταν απλώς... ένας καλός άνθρωπος. Αλλά τώρα, τι χρήση έχει αυτός ο επιπλέον άγιος; Μήπως κάποιος τον προσκαλεί; Ποια επίδραση έχει στον κόσμο;

Όταν αυτοί οι άνθρωποι και γυναίκες απαιτούν την αγιοποίηση με έκτακτη επείγουσα ανάγκη για τον Ιωάννη Παύλο Β΄, μπορούμε να το ακούσουμε σαν κραυγή από την απελπισία. Είναι: «Δώστε μας ένα εικονικό πρόσωπο, προς το οποίο να στραφούμε». Γιατί οι πιστοί χάνουν τα μέτρα τους. Ο Πάπας, θα έλεγα, έχει γίνει εικόνα, μια είδους σύγχρονη χρυσή βούλα. Επιπλέον, διαβάστε τα κείμενα προσεκτικά: δεν είναι σίγουρο ότι ο Ιησούς επιθυμούσε να δημιουργηθεί μια κληρική ιεραρχία, ιδιαίτερα υπό την ηγεσία ενός πατριάρχη. Ήταν αντίθετος. Όλα τα μηνύματά του το λένε. Αναφέρω από μνήμη. Θα βρείτε όλα αυτά στο βιβλίο μου.

- Ο ναός είναι στην καρδιά των ανθρώπων.

- Ένας άνθρωπος δεν θα πρέπει να μαθαίνει σε έναν άλλον, γιατί η Νόμος είναι γραμμένη στην καρδιά των ανθρώπων.

- Μην αποκαλείτε κανέναν «πατέρα», γιατί έχετε μόνο έναν, που είναι στον ουρανό.

Δεν είμαι πιστός, στο κλασικό νόημα της λέξης. Πιστεύω μόνο ότι ο ματεριαλισμός των επιστημόνων δεν οδηγεί σε κάτι καλό. Με αυτό το βιβλίο, έκανα μόνο να βάλω τους χριστιανούς απέναντι στα ίδια τους τα θεμελιώδη κείμενα. Ας διερευνήσουν αυτοί αν οι θρησκευτικές τους δομές ακολουθούν αυτή τη διαδρομή. Δεν είμαι σίγουρος ότι το κάνουν. Θυμηθείτε την ταινία «Roma» του Φελίνι. Σε μια στιγμή παρακολουθούμε ένα μόδας διαδήλωση της εκκλησίας. Τελική εικόνα: ο Πάπας, ή κάποιος που υποτίθεται ότι τον αντιπροσωπεύει, εμφανίζεται σε μια ακτίνα. Η ακτίνα και ο ίδιος είναι γεμάτη με φωτεινές λυχνίες που αναβοσβήνουν.

Τι θα ήταν ένας Πάπας που θα άφηνε τη ρόμφα του και θα είχε φορέσει σαν κάθε άλλος; Τι θα ήταν ένας επίσκοπος, ένας «άνθρωπος του Θεού» που θα έκανε το ίδιο; Γεια στην ακρόαση. Όταν ήμουν μικρός, η λειτουργία γινόταν στα λατινικά. Ακούγαμε λέξεις που δεν καταλάβαιναν και απαντούσαμε με φράσεις επίσης κωδικοποιημένες.

Dominus vobis cum...... et cum spiritu to..... oremus..... ite missa est......

Τα ψάλματα στα λατινικά είχαν ισχύ, ακόμη και αν υπήρχαν φορές που έβγαιναν έξω. Δεν θυμάμαι πού βρίσκεται:

Atque semper virgo, felix coeli porta

Μετάφραση:

Atque (και) semper (πάντα) virgo (παρθένος), felix (μακάρια), coeli (του ουρανού) porta (μεταφέρθηκε)

Αναφέρω από μνήμη. Ένας καλός γεωργός μας έκανε να πεθάνουμε από γέλιο χαρώντας στον πλήρη τόνο:

Έχει σκοτώσει τον πατέρα της Παρθένος, η Μακάρια τον μετέφερε!

Στα γαλλικά, νομίζω ότι έχασε πολύ.

Η ολότητα της δύναμης αυτού του εξαιρετικού προσώπου που ήταν ο Χριστός ήταν ότι είχε πραγματικά κάτι να πει και να κάνει. Ήταν ο απόλυτος επαναστάτης. Ήθελε πραγματικά να αλλάξει τον κόσμο και υπέδειξε μερικές συνταγές για να το επιτύχει. Γι' αυτό οι λόγοι του διασχίζουν τα χιλιάδες χρόνια. Θυμηθείτε τη σκηνή με τη γυναίκα που είχε πληγώσει, όταν επέμβη. Γιατί ο Χριστός επέμβαινε λαμβάνοντας σημαντικά κίνδυνα. Θυμηθείτε την ομιλία του στους Φαρισαίους, στους νομικούς. Θυμηθείτε τον τρόπο που είχε γυρίσει τα τραπέζια των αλλαγέων στο προαύλιο του ναού. Θυμηθείτε την οργή του.

Πού είναι αυτή η θεϊκή οργή; Πού είναι τα πράγματα; Η επιστημονική πίστη σήμερα λείπει από φαντασία και ζέστη. Εικόνες δείχνουν τον Ιωάννη Παύλο Β΄ να επισκέπτεται τον θάλαμο της Μητρός Θερέσα στην Ινδία και να βάζει το χέρι του πάνω σε μερικά κεφάλια από αξιοπρεπείς αγωνιστές, πολύ ευγενικούς. Αυτοί οι θρησκευτικοί φαίνονται σαν άνθρωποι των μέσων ενημέρωσης, σαν αστέρες του show business, που δεν θα θ