Πιερ Λαγκράν, κοινωνιολόγος
8 Απριλίου 2006
Μην προσπαθείτε να σκεφτείτε μόνοι σας. Αφήστε άλλους να το κάνουν αντί για εσάς.
Γνωρίζω τον Πιερ Λαγκράν από 25 χρόνια. Το λόγο του ως κοινωνιολόγου με έχει πάντα εντυπωσιάσει με τρόπο κάπως αποστομωτικό. Πριν από δέκα χρόνια είχε γράψει στο περιοδικό «Επιστήμη και Ζωή»: «Αυτό που προστατεύει από την υπόθεση του Ροςγουέλ είναι η απίστευτη φύση της».
Είναι συνεχής αποκαλυπτής όλων όσων αφορούν τα αντικείμενα που πετούν και το παρανορμαλιστικό, συμμετείχε σε μια εκπομπή που παρήγαγε η τηλεοπτική ζώνη Arte με τίτλο «Το 11 Σεπτεμβρίου δεν έγινε», που μεταδόθηκε στις 13 Απριλίου 2004. Έχω σημειώσει κάποιες από τις φράσεις του σε αυτήν, που είναι κομμάτια από μια συλλογή θεμάτων. Εδώ ο Λαγκράν σχολιάζει τις δηλώσεις του Τιέρι Μεσσάν κατά τη διάρκεια της εμφάνισής του στην εκπομπή του Αρντίσσον:
Πιερ Λαγκράν απέναντι στον Τιέρι Μεσσάν (στην οθόνη της τηλεόρασης)
- Και εδώ είναι πολύ δυνατό. Μας δείχνοντας αυτές τις φωτογραφίες, κάνει το τηλεθεατή να είναι σαν ειδικός. Βλέπουμε ακριβώς ό,τι βλέπει αυτός, και με αυτόν τον τρόπο αναποδογυρίζει την πραγματικότητα... Βρισκόμαστε σε θέματα που δεν μπορούν να συζητηθούν, κάπως έτσι (...). Εισάγει ένα δημόσιο δίλημμα εκεί όπου δεν πρέπει να υπάρχει (...).
Η Arte παρουσιάζει τον Λαγκράν ως εξής:
- Ο Πιερ Λαγκράν ενδιαφέρεται για όσους πιστεύουν στα φεγγάρια. Μεταξύ της ρητορικής τους, που μιμείται την επιστήμη, και αυτής του Μεσσάν, έχει παρατηρήσει ομοιότητες.
Στη συνέχεια εμφανίζεται μια κοντινή εικόνα του Λαγκράν, που μας λέει, σχολιάζοντας τις φωτογραφίες που δημιούργησε ο Τιέρι Μεσσάν, συγγραφέας του διάσημου βιβλίου «Το Πεντάγκετ»:
- Είναι πολύ δυνατό, γιατί ακριβώς παίρνει τους ανθρώπους ως μάρτυρες (…). Το λόγος του είναι συνεχώς «Κοιτάξτε τη φωτογραφία! Κοιτάξτε τις δηλώσεις που έγιναν, τις αντιφάσεις και όλα τα υπόλοιπα. Και εκεί γίνεσαι συμμετέχων (…). Βρισκόμαστε σε μια ιδέα που συνδέεται με την επιστημονική δημοσίευση, σύμφωνα με την οποία η πραγματικότητα είναι άμεσα προσβάσιμη και δεν έχουμε αυτή την αντίδραση να πούμε «Δεν βλέπω κάτι στη φωτογραφία. Αλλά ίσως να είναι κάτι που μου διαφεύγει εντελώς». Και από τη μία στιγμή στην άλλη, όλοι αρχίζουν να κοιτάζουν αυτά τα μικρά πράγματα λέγοντας «Ναι, εδώ υπάρχει πρόβλημα. Υπάρχει κάτι που δεν πηγαίνει καλά». Και με αυτόν τον τρόπο, ο Τιέρι Μεσσάν αναποδογυρίζει εντελώς την πραγματικότητα (…), σαν μια σειρά ντόμινο.
Ε.Τ., πολύ εμφανής στο διαμέρισμα του Πιερ Λαγκράν.
Αναγνωρίστε αυτές τις γραμμές. Αν ακολουθήσετε σωστά το λόγο του Λαγκράν, η πραγματικότητα πρέπει να αποκρυπτογραφηθεί από ειδικούς στους οποίους ο μέσος άνθρωπος, ο τηλεθεατής, πρέπει να έχει αμερόληπτη εμπιστοσύνη, χωρίς να προσπαθεί να... σκεφτεί μόνος του. Ανακοιτάξτε τις φωτογραφίες των προηγούμενων σελίδων. Υπάρχει σίγουρα «κάτι που σας διέφυγε». Στην πραγματικότητα, όλα είναι φυσιολογικά. Όλα πάνε καλά στο καλύτερο δυνατό 11 Σεπτεμβρίου. Αλλά υπάρχει κάτι ακόμη πιο εντυπωσιακό, λίγο πιο κάτω στη συνέντευξη, όταν ο Λαγκράν σχολιάζει τις εικόνες από την εμφάνιση του Μεσσάν στο σπίτι του, όταν ήταν ο επισκέπτης του Τιέρι Αρντίσσον:
Ο Λαγκράν, σχολιάζοντας για την Arte την εμφάνιση του Τιέρι Μεσσάν στο σπίτι του Αρντίσσον:
- Εδώ, ο Μεσσάν δεν είναι μόνος. Υπάρχει μέρος των ανθρώπων που είναι μαζί του, που θα σκεφτούν (…), που θα νιώσουν προκληθέντες από την εμφάνισή του, και ο Τιέρι Αρντίσσον, όπως και το κοινό, θα αντιδράσουν με τον ίδιο τρόπο.
Όταν ο Μεσσάν δείχνει τη σελίδα του βιβλίου του «Το Πεντάγκετ» όπου εμφανίζεται μια φωτογραφία της Associated Press, ο Λαγκράν προσθέτει:
- Ο Μεσσάν δεν είναι κάποιος που έρχεται να σας διδάξει λέγοντας «Εγώ είμαι ο ειδικός. Εσείς κλείστε το στόμα και ακούστε». Βρισκόμαστε ακριβώς σε μια κατάσταση ενδεχομένου ειδικού και βλέπουμε ακριβώς ό,τι βλέπει αυτός (…). Και αυτό είναι πολύ δυνατό. Είναι ότι, όταν δείχνει τη φωτογραφία, λέμε «Ναι, δεν υπάρχει αεροπλάνο…». Βρισκόμαστε σε μια επιστημονική προσέγγιση και δεν καταλαβαίνουμε ότι έχουμε αποκλίνει τελείως και συζητάμε για πράγματα που δεν μπορούν να συζητηθούν (…). Αυτό είναι το πρόβλημα. Ο Μεσσάν εισάγει ένα δημόσιο δίλημμα εκεί όπου δεν πρέπει να υπάρχει (…).
Νομίζω ότι αυτές οι γραμμές δεν χρειάζονται σχόλια. Δεν ξέρω αν κάποιος άνθρωπος που λέει τέτοια λόγια αξίζει τον τίτλο του κοινωνιολόγου. Αυτές οι φράσεις είναι πιστή μετάφραση της εκπομπής της Arte «Το 11 Σεπτεμβρίου δεν έγινε».
Ας αποφασίσετε εσείς.
Τώρα, ο Λαγκράν στο YouTube:
http://www.youtube.com/watch?v=8OcgWIqE04g&mode=related&search= ---