Τα αδύναμα σημεία των πυρηνικών αντιδραστήρων της Ιαπωνίας
Το πρόβλημα της ασφάλειας στους Ιαπωνικούς αντιδραστήρες
(σε ζεστό νερό)
25 Μαρτίου 2011
reacteur_brw_eng.html
Μόλις ολοκλήρωσα ένα πρώτο άρθρο δέκα σελίδων, που θα δημοσιευτεί στο επόμενο τεύχος του Nexus, το οποίο πριν από λίγο είχε δημοσιεύσει ένα δέκα σελίδων άρθρο για τη μηχανή Z, αναλαμβάνοντας τα όσα είχα αναρτήσει στην ιστοσελίδά μου. Λοιπόν, καλώς. Τώρα μιλάμε. Μόλις τους έστειλα, κατά παράκληση, τη συνέχεια, επίσης υπό μορφή άλλου δέκα σελίδων άρθρου, που προβλέπεται να δημοσιευτεί στο επόμενο τεύχος (το Nexus εκδίδεται κάθε δύο μήνες).
Οι αναγνώστες μου απορούν συχνά γιατί δεν βρίσκουν ποτέ ένα από τα άρθρα μου σε κάποια από τις πολλές επιστημονικές εφημερίδες στα γαλλικά ή στα φρανκόφωνα (La Recherche, Pour la Science, Science et Vie, Science et Vie Junior, Ca m'intéresse, Ciel et Espace, κλπ κλπ). Απορούν επίσης γιατί δεν τους βλέπουν ποτέ να συμμετέχω σε συζητήσεις στα μέσα ενημέρωσης.
Η αιτία είναι απλή: απαγορεύτηκα από τα μέσα ενημέρωσης για δεκαετίες. Η εμφάνισή μου στην τηλεόραση μπορεί να είναι μόνο εξαίρεση. Ένας επικεφαλής επιμελητής μιας μικρής επιστημονικής και τεχνικής εφημερίδας, που είχε δημοσιεύσει πριν από δύο ή τρία χρόνια ένα άρθρό μου για τη μηχανή Z, είχε μια φορά βρεθεί σε συνάντηση με επικεφαλής επιμελητές διαφόρων επιστημονικών και τεχνικών εφημερίδων. Ο Έρβε Τίς, αντιπρόεδρος της εφημερίδας Pour la Science, του είπε ακριβώς:
- Γιατί δημοσιεύσατε το άρθρό του; Ξέρετε πολύ καλά ότι έχουμε εντολή να μην του ανοίξουμε τις στήλες μας.
Και ο συνομιλητής του μου έγραψε:
- Δεν ήξερα ότι μπορούσε να φτάσει σε αυτό το επίπεδο.
Ναι, έτσι είναι. Ο Έρβε Τίς, όπως τόσοι άλλοι, ανήκει στην κατηγορία των
Επιστημοταρτούφων:
- Κρύψτε αυτή την επιστήμη, που δεν μπορώ να τη δω
- Η επιστήμη είναι μια κουζίνα...
Δείτε τη σελίδα του στη Wikipedia. Στο τέλος, η λίστα των τιμών και διακρίσεων του. Να πεθάνεις από γέλιο, εγγυημένο. Πιο διακριθείς, δεν μπορείς να γίνεις.
Ο Έρβε Τίς ήταν ο "προπονητής" μου στις εκδόσεις Belin για περίπου δεκαπέντε χρόνια. Η εκδοτική εταιρεία του είχε αναθέσει την εργασία να "διορθώσει" τα βιβλία της σειράς των Περιπέτειας του Ανσέλμ Λαντούρλου. Η Belin διέθετε την εφημερίδα Pour la Science, στην οποία τελικά έγινε αντιπρόεδρος.
Υιός ψυχίατρου, ο Τίς απολάμβανε ιδιαίτερα το να με κάνει να ξαναγράφω τα χειρόγραφα N φορές. Το αποκορύφωμα ήρθε για το βιβλίο που αφιερώθηκε στην αστροφυσική, Το Χίλια δισεκατομμύρια Ηλίων, όπου υπήρξαν επτά διαδοχικές εκδόσεις, μετά την οποία ο Τίς τελικά μου είπε: "Τελικά, η πρώτη ήταν καλύτερη".
Πόσο χαρά να παίζεις με έναν ταλαντούχο συγγραφέα, όπως ένας γάτος παίζει με ένα ποντίκι. Αυτό το βάρβαρο παιχνίδι διήρκεσε δεκαπέντε χρόνια.
Αυτή η κατάσταση του "Διευθυντή Σειράς" του επέτρεπε να λέει στην κοινότητα: "Τα βιβλία του Ζ.Π. Πιτ, πρέπει να δει κανείς σε ποια κατάσταση φτάνουν. Πρέπει να γίνει μεγάλη εργασία προσαρμογής".
Ψέματα.
Η καταγγελία τελικά έπεσε και στις εκδόσεις Belin. Τρία βιβλία παρέμειναν κλεισμένα για δύο χρόνια. Αυτά ήταν το Logotron, Η Χαρούμενη Αποκάλυψη και το Χρονολογικόν. Είμαι ανέβασε στο Παρίσι, ζητώντας από τον διευθύνοντα σύμβουλο της εταιρείας τι είχε να πει για αυτά τα χειρόγραφα. Η απάντησή του:
- Ένας εκδότης δημοσιεύει βιβλία... φυσικά... αλλά δημοσιεύει πρώτα απ' όλα βιβλία που του αρέσουν. Και αυτά δεν μας αρέσουν.
Και μου έριξε τα τρία χειρόγραφα στο τραπέζι. Τότε βρήκα έναν "μικρό εκδότη", από την περιοχή της Σιστερόν. Αυτή τη φορά, προσεκτικός, είχα προσθέσει στο συμβόλαιο: "σε περίπτωση που οι ετήσιες πωλήσεις πέσουν κάτω από 70 αντίτυπα ανά έτος, ο συγγραφέας θα επανακτήσει αυτόματα τα δικαιώματά του".
Δεν έφτασε ποτέ σε αυτά τα ποσά.
Δεν ήξερα πια τι να κάνω. Είχα, κατά τα μεταξύ, σχεδιάσει το "Για λίγα Αμπέρ επιπλέον". Είχα την εντύπωση ότι η δημοσίευση ενός τέτοιου βιβλίου σε αυτόν τον καλό άνθρωπο θα ήταν χαμένος χρόνος. Τόσο για να το κάνω, έστειλα τη φωτοτυπία του χειρογράφου στον Τίς, ο οποίος μου την επέστρεψε γεμάτη σχόλια, γραμμένα με κόκκινο μαρκαδόρο. Διάλογος:
Τίς, νομίζω ότι δεν καταλάβατε, όταν μου επέστρεψες το χειρόγραφο γεμάτο σχόλια σας.
Τι; ....
Το στείλα σε εσένα, αλλά το δημοσιεύεις έτσι, στην κατάσταση που είναι. Ή έτσι, ή καθόλου. Δεν υπάρχει λόγος να αλλάξω ένα λέξη ή ένα σχέδιο.
Αλλά, πριν, το κάναμε έτσι; .....
Πριν, ήταν πριν. Τώρα έχω αρκετά από αυτό το παιχνίδι. Είτε το δημοσιεύεις όπως είναι, είτε το αφήνουμε.
Τελικά, η εκδοτική εταιρεία αποφάσισε να δημοσιεύσει το βιβλίο. Ήταν το τελευταίο. Πολλά χρόνια αργότερα, μπόρεσα να επανακτήσω τα δικαιώματά μου για ολόκληρη τη σειρά, ενώ η εκδοτική εταιρεία, λόγω 10 έως 20 πωλήσεων ανά έτος και ανά τίτλο, είχε τελικά εξαντλήσει ορισμένες εκδόσεις. Ωστόσο, σύμφωνα με το συμβόλαιο, ένας εκδότης είναι υποχρεωμένος να μπορεί να διαθέτει το βιβλίο στους αναγνώστες. Θα έπρεπε λοιπόν να πραγματοποιήσει μία νέα εκτύπωση.
Έχω άλλη μία ιστορία να αναφέρω, η οποία αφορά το βραβείο Αλεμπέρ, που δημιουργήθηκε για να τιμήσει ένα έργο δημοσίευσης των μαθηματικών. Πολλοί άνθρωποι πίστευαν ότι θα ήμουν αυτόματα ο νικητής, με έργα όπως το Το Γεωμετρικόν, Το Μαύρο Τρύπημα, Το Τοπολογικόν.
Κατά τη συνεδρίαση της επιτροπής που έπρεπε να απονείμει το βραβείο, ένας από τα μέλη πρότεινε το όνομά μου. Αλλά οι άλλοι απάντησαν αμέσως:
Ο Πιτ δεν έκανε μόνο αυτά τα έργα. Έκανε και το Τοίχος της Σιωπής....
Α, α, σε αυτή την περίπτωση...
Για να εκδικηθεί τη συμπεριφορά μου ως συγγραφέα που είχε γίνει υπερήφανος, όταν το 1997 δημοσίευσα το βιβλίο "Έχασα το μισό Σύμπαν", ο Τίς δημοσίευσε στο Pour la Science μία πλήρη καταστροφή, σε δύο στήλες, συνταχθείσα από έναν Φιλίππο Ζαρκά από το Μευδών. Αυτή η κριτική αποκάλυπτε την ανεπάρκεια του συγγραφέα. Επικοινώνησα με το μέλος του εργαστηρίου, αποφασισμένος να απαντήσω σε μία συν