Traduction non disponible. Affichage de la version française.

Τσερνομπίλ 2013

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • Ένας στηρικτικός χώρος της κατασκευής του Τσερνομπίλ έκοψε μερικώς τον Φεβρουάριο του 2013, λόγω της συσσώρευσης χιονιού. Δεν εντοπίστηκε καμία ραδιενεργός ρύπανση.
  • Η κατασκευή της νέας συσκευασίας έγινε προσωρινά διακοπή μετά το συμβάν, για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος διάδοσης ραδιενεργών σκόνεων.
  • Το αρχικό σάρκοφαγο, κατασκευασμένο μετά το ατύχημα του 1986, βρίσκεται σε κατάσταση διαβρωτικής καταστροφής. Μια νέα, πολύπλοκη και ακριβή δομή, έχει εκκινηθεί για να το αντικαταστήσει μέχρι το 2015.

Χωρίς όνομα

ΤΣΕΡΝΟΜΠΙΛ 2013

14 Φεβρουαρίου 2013

http://www.lemonde.fr/planete/article/2013/02/13/le-sarcophage-de-tchernobyl-se-serait-en-partie-effondre_1831717_3244.html

Ένας συνδεδεμένος χώρος του σαρκοφάγου του Τσερνομπίλ έχει καταρρεύσει μερικώς. Le Monde.fr, 13.02.2013 στις 10:26 • Ενημερώθηκε στις 13.02.2013 στις 11:48, από τον Πιέρ Λε Χίρ και τον Σεντρίκ Πιετραλούνγκα. Το εργοτάξιο του σαρκοφάγου του Τσερνομπίλ, στις 17 Σεπτεμβρίου 2007. AFP/GENIA SAVILOV. Μια μερική κατάρρευση των τοίχων και της στέγης της αποκλειστικής εγκατάστασης του αντιδραστήρα 4 του Τσερνομπίλ (Ουκρανία) συνέβη την Τρίτη 12 Φεβρουαρίου, σύμφωνα με το γραφείο Τύπου της αντιδραστήρα, που αναφέρθηκε την Τετάρτη το πρωί από το περιοδικό «Πράβντα» και την ειδησεογραφική υπηρεσία Ria Novosti.

Οι ζημιές, που επηρέασαν επιφάνεια 600 τετραγωνικών μέτρων και προκλήθηκαν από τη συσσώρευση χιονιού, επηρέασαν ένα πρόσθετο κτίριο του αντιδραστήρα.

Σύμφωνα με το γραφείο Τύπου της αντιδραστήρα, «οι κατασκευές που αναφέρονται δεν αποτελούν σημαντικό μέρος της αποκλειστικής εγκατάστασης» και «δεν παρατηρήθηκε καμία αλλαγή στην ακτινοβολική κατάσταση». Η κατάρρευση δεν προκάλεσε θύματα.

Επικοινωνήσαμε με την εταιρεία Bouygues, έναν από τους μετόχους της Novarka, του ευρωπαϊκού συνεταιρισμού που είναι υπεύθυνος για την κατασκευή μιας νέας αποκλειστικής εγκατάστασης γύρω από τον αντιδραστήρα, η οποία αναγνωρίζει ότι είχε συμβεί ένα «περιστατικό» στον χώρο της Τρίτης.

«Περίπου δέκα μέτρα της στέγης ενός κτιρίου που φιλοξενούσε τους τουρμπίνες του πρώην αντιδραστήρα 4 έχουν καταρρεύσει, πιθανότατα λόγω του βάρους του χιονιού», δήλωσε μια εκπρόσωπος της εταιρείας κατασκευής. «Αλλά πρόκειται για ένα συνηθισμένο κτίριο, το οποίο δεν εκπέμπει ακτινοβολία από μόνο του.» (λένε ακόμα) ΟΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ ΕΚΚΕΝΩΘΗΚΑΝ Το εργοτάξιο της νέας αρχής, που βρίσκεται μόλις σε 150 μέτρα από αυτό το κτίριο, έχει ακολουθήσει αμέσως αναστολή και οι εργαζόμενοι που βρίσκονταν εκεί έχουν εκκενωθεί, επειδή είναι δυνατή η διάδοση στην ατμόσφαιρα σκόνης που περιέχει ακτινοβολία σε αυτές τις δομές. «Εκτελούνται μετρήσεις ακτινοβολίας και μέχρι στιγμής είναι ευνοϊκές», δηλώνουν στη Bouygues.

Το εργοτάξιο δεν θα επαναληφθεί αμέσως. «Περιμένουμε να μας διαβεβαιώσουν οι Ουκρανοί αρχές ότι το υπόλοιπο της στέγης δεν απειλείται από κατάρρευση», δηλώνει ο κατασκευαστής, ο οποίος προσθέτει ότι εργαζόμενοι είναι τώρα σε εξέλιξη για να απομακρύνουν το χιόνι που υπάρχει στις πιο ευαίσθητες δομές.

Το επηρεασμένο κτίριο είναι ένα πρόσθετο κτίριο στο οποίο στηρίζεται μερικώς ο σαρκοφάγος από σκυρόδεμα που κατασκευάστηκε σε έξι μήνες μετά το ατύχημα του 1986, σε πολύ δύσκολες συνθήκες, για να κλείσει τις ραδιενεργές ύλες του αντιδραστήρα που είχε καταστραφεί. Αυτή η εγκατάσταση έχει γρήγορα διαβρωθεί.

Σε έκθεση του 2011 για το «Τσερνομπίλ, 25 χρόνια μετά», το Ινστιτούτο Ακτινοπροστασίας και Πυρηνικής Ασφάλειας (IRSN) σημείωσε ότι «η κατάρρευση του σαρκοφάγου θα οδηγούσε στην εκκρέμαση ραδιενεργών σκόνεων που θα μπορούσαν να μολύνουν ξανά τη γειτονιά του τόπου».

Εσωτερικά του σαρκοφάγου, το λιωμένο κέντρο εξακολουθεί να είναι ραδιενεργό για χιλιάδες χρόνια. (Μην πούμε εκατομμύρια) ΤΟ ΑΤΥΧΗΜΑ ΤΟΥ 1986 Την 26η Απριλίου 1986, στις 1:24, ο αντιδραστήρας 4 της πυρηνικής εγκατάστασης του Τσερνομπίλ, που λειτουργούσε από το 1983, εκρήγνυται ατυχώς κατά τη διάρκεια ενός τεχνικού πειράματος, προκαλώντας τη μεγαλύτερη καταστροφή στην ιστορία του πυρηνικού ενεργειακού τομέα. Η έκρηξη ανασηκώνει την κορυφαία πλάκα του αντιδραστήρα, βάρους 2000 τόνων, αφήνοντας το πάνω μέρος του αντιδραστήρα στον ανοικτό αέρα. Πολλά σημεία αναφλέγονται στην εγκατάσταση, τα οποία δεν εξασφαλίζονται πλήρως μέχρι την 9η Μαΐου.

Η ενέργεια που απελευθερώνεται από την έκρηξη προκαλεί μια απότομη προβολή των ραδιενεργών προϊόντων που περιείχε το κέντρο του αντιδραστήρα, μέχρι ύψος πάνω από 1.200 μέτρα. Οι ατμοσφαιρικές εκλύσεις συνεχίζονται μέχρι την 5η Μαΐου. Συνολικά, περίπου 12 δισεκατομμύρια δισεκατομμύρια βεκερέλ σε δέκα ημέρες εκλύθηκαν στο περιβάλλον, δηλαδή 30.000 φορές τη συνολική ποσότητα των ατμοσφαιρικών ραδιενεργών εκλύσεων που εκλύθηκαν σε μία χρονική περίοδο από τις πυρηνικές εγκαταστάσεις που λειτουργούσαν σε όλο τον κόσμο. Μία περιοχή με περισσότερα από 100.000 χλμ² θα μολυνθεί μόνιμα.

Περίπου 600.000 «διαχειριστές», πολίτες και στρατιώτες, επέμβησαν στον τόπο μέχρι το φθινόπωρο του 1987 για να σβήσουν το «πυρκαγιά» του αντιδραστήρα, στο οποίο έχουν προστεθεί 5.000 τόνοι υλικών (άμμος, βόριο, γλήσσα, ήλεκτρος...). Τα επόμενα χρόνια, έχουν επιβιβαστεί ακόμη περίπου 400.000.

Πολλοί από αυτούς έχασαν τη ζωή τους από ασθένειες που σχετίζονται με την ακτινοβολία και το Διεθνές Κέντρο Έρευνας για τον Καρκίνο έχει εκτιμήσει ότι το πλήθος των θανάτων από καρκίνο που αποδίδονται στο ατύχημα του Τσερνομπίλ είναι 16.000. (Το Διεθνές Κέντρο Έρευνας για τον Καρκίνο είναι πιθανό να είναι συνεργάτης της ΑΕΑΕ, όπως και η ΠΟΥ: σύμφωνα με ρώσους και ουκρανούς ερευνητές Αλέξει Ιάμπλοκοφ, Βασίλη Νεστέρενκο και Αλέξει Νεστέρενκο, οι νεκροί είναι τουλάχιστον 1,5 εκατομμύρια) Η πυρηνική εγκατάσταση του Τσερνομπίλ μετά την έκρηξη, τον Απρίλιο 1986. AP/STR Το 1997, εκκινήθηκε ένα πρόγραμμα για την κατασκευή μιας νέας αποκλειστικής εγκατάστασης που θα καλύπτει τον παλιό σαρκοφάγο, με κοινό χρηματοδοτικό πρόγραμμα της Ουκρανίας και ενός διεθνούς ταμείου που διοικείται από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανοικοδόμησης και Ανάπτυξης. Το κόστος: 1,5 δισεκατομμύριο ευρώ.

Η κατασκευή της νέας αρχής από σκυρόδεμα και μέταλλο, μήκους 250 μέτρων και ύψους 108 μέτρων, με βάρος 18.000 τόνων, ξεκίνησε το φθινόπωρο του 2012.

Εκτελείται από τον συνεταιρισμό Novarka, που συμμετέχουν η Vinci και η Bouygues. Ο προβλεπόμενος ολοκλήρωσης είναι το φθινόπωρο τ