Σχετικότητα κόμικ μετάφραση επιστήμη
Δωρεάν Λήψεις
**Αναζητούμε μεταφραστές για άλλα τόμους σε όλες τις γλώσσες (επικοινωνία: sciences jp-petit.com ) **
28 Δεκεμβρίου 2004
Διεύθυνση του συγγραφέα (η διεύθυνση στα αρχεία pdf είναι λάθος):
Jean-Pierre Petit, στον Jacques Legalland, Lou Garagaï, 13770 Venelles, Γαλλία
e-mail : sciences 
jp-petit.com
2 - Αγγλικά, English
1 - Μεγάλη Εκρηξη Λήψη
σελίδας
**2 - Μαγική Υπολογιστής **Λήψη
σελίδας
**3 - Τα πάντα είναι σχετικά **Λήψη
σελίδας
**4 - Μαύρο Τρύπημα **Λήψη
σελίδας
**5 - Πτήση Φαντασίας **Λήψη
σελίδας
**6 - Αυτός που κοιτάει τον Ευκλείδη **Λήψη
σελίδας
7 - Τρέχε, Ρομπότ, Τρέχε Λήψη
σελίδας
**8 - Το Φράγμα Σιγής **Λήψη
σελίδας
9 - Παραμύθι 2000 Λήψη
σελίδας
Αναζητούμε μεταφραστές για άλλους τόμους ( sciences jp-petit.com )
3 - Ιταλικά, Italiano
1 - Ο Ιησούς της Ναζαρέθ 114
σελίδες 11 Μο
2 - Τι Πιστεύουν Τα Ρομπότ Λήψη
σελίδας
3 - Η Μεγάλη Εκρηξη Λήψη
σελίδας
4 - Το Τείχος της Σιγής Λήψη
σελίδας
5 - Το Πτήση Λήψη
σελίδας
6 - Η Περιοδεία Λήψη
σελίδας
7 - Πληροφορική Λήψη
σελίδας
8 - Υπερπληθωρισμός Λήψη
σελίδας
9 - Τα πάντα είναι σχετικά Λήψη
σελίδας
--- 3 - Γερμανικά, Deutch
1 - Das Geometrikon Λήψη
σελίδας
2 - Wovon Traumen Roboter Λήψη
σελίδας
3 - Πληροφορική Λήψη
σελίδας
4 - Τα πάντα είναι σχετικά Λήψη
σελίδας
5 - Το Μαύρο Τρύπημα Λήψη
σελίδας
6 - Η Μεγάλη Εκρηξη Λήψη
σελίδας
7 - Das Topologikon Λήψη
σελίδας
4 - Πολωνικά - Polish
**1 - Οπερά Χέρμης ** Λήψη
σελίδας
5 - Πορτογαλικά, Portugese
**1 - Εινστάιν η Θεωρία της Σχετικότητας **Λήψη
σελίδας
2 - Εινστάιν ο Μαύρος Τρύπημα Λήψη
σελίδας
6 - Ιαπωνικά, Japanese
Japonais/SI_ON_VOLAIT.pdf
Japonais/INFOMAGIQUE.pdf
--- 7 - Ρωσικά, Russkof
** Λήψη
σελίδας **
--- 8 - Ισπανικά Espanol
**Οι πιθανές παραλλαγές στην ισπανική έκδοση είναι υπεύθυνες από **
Josep Olivera Aguilera, Βαρκελώνη
ESPANOL/Los_Robots.htm
--- 9 - Περσικά, Ιρανικά
Υπήρχε παλιότερα μια μετάφραση (άγρια) του κόμικ μου "Τα πάντα είναι σχετικά" για την Ειδική Θεωρία της Σχετικότητας. Το μοναδικό αντίτυπο αυτού του κόμικ μου έχει παραχωρηθεί πριν 25 χρόνια από το σπίτι μου. Αν κάποιος μπορούσε να μου στείλει απλά ένα αρχείο pdf με τις σελίδες που έχουν φωτοτυπηθεί, θα μου επέτρεπε να διαθέσω αυτό το τόμο στους ιρανικούς αναγνώστες. Για να είμαστε ακριβείς, ο τόμος συμμορφώνεται με τις τοπικές θρησκευτικές προδιαγραφές, η Σοφία έχει εξοπλιστεί από τον παρανόμο έκδοτη με ένα τσαντιγιά, φορέσιμα παντελόνια και ρούχα που κρύβουν το γνωστό της στήθος. Παρακάτω, το πρόσωπο της δεξιάς, μια εικόνα που προέρχεται από μια από τις σπάνιες φωτοτυπίες που μπόρεσα να διατηρήσω.
Για να είμαστε ενημερωμένοι, το μόνο έθνος που έχει εξοπλίσει την ήρωα είναι η Αμερική. Ως εκ τούτου, για να είμαστε ακριβείς, θα έπρεπε να διαθέσω δωρεάν στην ίδια χρονική περίοδο τις αγγλικές και αμερικανικές εκδόσεις. Παρακάτω ένα παράδειγμα των διαφορών μεταξύ των δύο:
Εικόνα του "The Flight of Fancy" στην αγγλική έκδοση
**Η ίδια, στην αμερικανική έκδοση ** ---
**Αριθμός επισκεπτών αυτής της σελίδας από τις 28 Δεκεμβρίου 2004 ** :