Χωρίς όνομα
Ψευδώνυμο
15 Ιουνίου 2008
15 Ιουνίου 2008: Η κειμενική έκδοση της σελίδας Ψευδώνυμο όπως προσπάθησε να την τροποποιήσει ο Louis-Raphaël Leygyes στο Wikipedia (μέρος σε κόκκινο). Το « ψευδώνυμο » ή « ψεύδωνυμο » (συνηθισμένη συντόμευση) είναι ένα ψεύδωνομα που επιλέγει κάποιος που δεν θέλει να ασκήσει μια συγκεκριμένη δραστηριότητα υπό το αληθινό του όνομα.
Οι περισσότεροι χρήστες του Wikipedia, για παράδειγμα, το χρησιμοποιούν σχεδόν πάντα. Σπάνια είναι αυτοί που υπογράφουν με το αληθινό τους όνομα. Έτσι, δεν αναλαμβάνουν την ευθύνη για τις απόψεις τους και, ως αποτέλεσμα, τα άρθρα τους φαίνονται σε μεγάλο μέρος των αναγνωστών λιγότερο εμπιστεύσιμα και υπό αμφιβολία. Έτσι, προκαλούν την ίδια μεγάλη ιδέα που είναι το Wikipedia να εξελιχθεί σε ένα αμφισβητούμενο επίπεδο διαφάνειας λόγω του συστήματος διαχείρισής του.
Η χρήση ψευδωνύμου είναι συχνή στα γραπτά ή καλλιτεχνικά περιβάλλοντα. Σε ορισμένες περιπτώσεις επιτρέπει τη διατήρηση της [[ανωνυμίας]]. Το ψευδώνυμο διακρίνεται από το [[καλλιτεχνικό όνομα]] επειδή επιλέγεται από το άτομο που το φέρει, αντί να του δοθεί από τρίτο πρόσωπο.
Το « όνομα του πολέμου » είναι έκφραση που εμφανίζεται ακριβώς η ίδια στα γαλλικά σε διάφορες πολιτισμούς και γλώσσες, όπως την αγγλική των ΗΠΑ, για να περιγράψει ορισμένα ψευδώνυμα.
== Στα τέχνες == * Για δραστηριότητες σχετικές με τη γραφή (συγγραφείς, εφημερίδες κ.λπ.) χρησιμοποιείται περισσότερο το « όνομα γραφής », ενώ για δραστηριότητες σχετικές με την εικόνα (ηθοποιοί, κωμικοί κ.λπ.) χρησιμοποιείται το « [[όνομα σκηνής]] » ή « όνομα καλλιτέχνη ».
Κατά την [[αναγέννηση]], πολλοί ιταλοί καλλιτέχνες επέλεξαν το όνομά τους σύμφωνα με το επάγγελμα του πατέρα τους ή τη γενέτειρα τους: ο [[Καραβάτσο]] (από το χωριό [[Καραβάτσο]]), οι [[Γκιουλιάνο δα Σαγκάλο\ Δα Σαγκάλο]] (εργαζόμενοι στην πύλη Άγιος Γκαλ της Φλωρεντίας), οι [[Αντόνιο Πολλαϊούλο\ Πολλαϊόλο]] (από το επάγγελμα του πατέρα, κτηνοτρόφος), ο [[Τζακόπο δελ Σέλλαιο]] (ο σκευοκόμος) από το επάγγελμα του πατέρα.
Ορισμένα έργα της [[αρχαίας λογοτεχνίας]], των οποίων ο πραγματικός συγγραφέας είναι άγνωστος, αποδόθηκαν λανθασμένα σε γνωστό συγγραφέα. Όταν αναγνωρίστηκε η σφάλμα, το όνομα του συγγραφέα προηγήθηκε από το επίθετο « Ψεύδο- » και μιλάμε για [[Ψευδοεπίγραφο (λογοτεχνία)\ ψευδοεπίγραφο]].
== Στην πολιτική ή κατάσταση πολέμου == Για διάφορους λόγους (πόλεμος, αντίσταση, πολιτική αντίθεση, κρυψίς και για να διασφαλίσουν την ασφάλεια του ατόμου ή της οικογένειάς του), είναι συχνά απαραίτητο να κωδικοποιούνται τα μηνύματα και τα ονόματα προσώπων των πρωταγωνιστών.
Έτσι, οι περισσότεροι ρώσοι επαναστάτες πήραν ένα ψευδώνυμο * Βλαντίμιρ Ιλίτσ Ουλιάνοφ, γνωστός ως [[Λένιν]] * Λέβ Νταβίντοβιτς Μπρονστάιν, γνωστός ως [[Τρότσκι]] * Ιώσηφ (Ιόσσηφ) Βισσαριώνοβιτς Τζουγκατσβίλι, γνωστός ως [[Στάλιν]].Στη Γαλλία, κατά τη διάρκεια του [[Πρώτου Παγκόσμιου Πολέμου]], ο Gustave Dupin, εργατικός δραστήριος, πήρε το ψευδώνυμο [[Ερμενόνβιλ]] για να δημοσιεύσει διάφορα βιβλία σχετικά με τον πόλεμο.
Κατά το δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο, οι αντιστασιακοί ή οι μάχοντες από τα χώρα που είχαν κατακτηθεί από τη ναζιστική Γερμανία, που εντάχθηκαν στις Συμμαχικές δυνάμεις, πήραν « όνομα του πολέμου » ή αντιστασιακό όνομα. Ορισμένα ονόματα συνδέθηκαν με το αρχικό όνομα προσώπου, ιδίως για τις πιο εξέχουσες προσωπικότητες, και σε ορισμένες περιπτώσεις το αντικατέστησαν. Μερικά παραδείγματα:
Jacques Delmas, αντιστασιακό όνομα Chaban, έγινε [[Jacques Chaban-Delmas]] * Henri Tanguy, αντιστασιακό όνομα Rol (στη μνήμη του [[Θέω Ρολ]]), έγινε [[Henri Rol-Tanguy]] το 1970.
Philippe de Hautecloque, όνομα πολέμου Leclerc, έγινε [[Philippe Leclerc de Hautecloque]] * Herbert Ernst Karl Frahm, κρυφό όνομα [[Willy Brandt]], το οποίο έγινε το νόμιμο του όνομά του όταν επανέκτησε τη γερμανική του υπηκοότητα το 1948.
Θα χρησιμοποιηθεί επίσης και η έκφραση « κωδικό όνομα ».
Σήμερα στη Γαλλία, σε ορισμένα πολιτικά περιβάλλοντα που είναι συνηθισμένα στην πρακτική της ανωνυμίας (κυρίως η [[τροτσκιστική]] σκηνή), και σε ορισμένες περιπτώσεις λόγω της αναγκαιότητας κρυψίδας, επειδή το κίνημα είναι απαγορευμένο ή για να εισχωρήσουν σε άλλα πολιτικά κινήματα ή οργανώσεις, το ψευδώνυμο μπορεί να ονομάζεται « blaze »:
Ο [[Robert Barcia]] γνωρίζεται για μεγάλο χρονικό διάστημα μόνο με το « blaze » του [[Hardy]].
Ο [[Pierre Boussel (πολιτικός)\ Pierre Boussel]] είναι επίσης γνωστός ως [[Pierre Boussel (πολιτικός)\ Lambert]], όνομα που φορούσε κατά τη διάρκεια της πολιτικής και συνδικαλιστικής κρυψίδας κατά τη [[Δεύτερη Παγκόσμια Πολιορκία]].
== Το tag και το graff == Οι γραφικές και πινελικές πρακτικές του [[tag]] και του [[graff]] είναι αρχικά προσανατολισμένες να χρησιμοποιήσουν το ψευδώνυμο, γνωστό ως [http://fr.wiktionary.org/wiki/blase blase] ή [[blaze]] σε αυτό το περιβάλλον, ως βάση μιας μορφής καλλιγραφίας, και είναι μία από τις σημαντικότερες πηγές ψευδωνύμων της εποχής μας μετά το Internet.
== Χρήση στο Internet == Η καθημερινή χρήση ψευδωνύμου γίνεται πρωτοφανής λόγω ή εξαιτίας του [[Internet]] και των φόρουμ συζητήσεων, όπου η εγγραφή απαιτεί την επιλογή ενός ψευδωνύμου. Τόσο πολύ, που συχνά οι συμμετέχοντες δεν γνωρίζουν την αληθινή τους ταυτότητα, ακόμη και όταν συναντώνται « στην πραγματικότητα ».
== Ταυρομαχία == Στον κόσμο της [[ταυρομαχίας]], οι [[ματαδόροι]] μπορεί να γνωρίζονται από τον μεγάλο κόσμο με ένα ψευδώνυμο, το [[απόδος]], ψευδώνυμο που επιλέχθηκε σύμφωνα με τη γενέτειρά τους, μία φυσική χαρακτηριστική, ένα προηγούμενο επάγγελμα κ.λπ.
== Πορνεία == Στη δραστηριότητά τους, οι [[Πορνεία\ πορνές]] χρησιμοποιούν ένα ψευδώνυμο που αποκαλούν « όνομα του πολέμου ».
== Το δίκαιο == === Στη Γαλλία === Στο [[δίκαιο]], η χρήση ενός ψευδωνύμου είναι συχνά αποδεκτή. Για παράδειγμα, είναι πλήρως δυνατόν στη [[Γαλλία]] να φέρει κάποιος το ψευδώνυμό του στην ταυτότητά του, εφόσον συνοδεύεται από το πραγματικό του όνομαΔείτε [http://portaildulivre.com/pseudoident.htm portaildulivre.com]. Είναι επίσης δυνατό να ανοίξει κάποιος λογαριασμό σε τράπεζα υπό ψευδώνυμο.
Η χρήση ψευδωνύμου είναι ακόμη και συχνά εκρηκτικά επιτρεπόμενη, για παράδειγμα στο [[δικαίωμα του δημιουργού]]: ο [[κώδικας της ευρεσιτεχνίας]] οργανώνει τα δικαιώματα του [[Συγγραφέα\ συγγραφέα]] που δημοσιεύει υπό ψευδώνυμο.
== Εισαγωγή του ψευδωνύμου == Στα [[γαλλικά]], το ψευδώνυμο μιας προσωπικότητας μπορεί να εισαχθεί αμέσως μετά την πραγματική της ταυτότητα, προηγούμενο από τη λέξη « alias » (από τη [[λατινική]] που σημαίνει « διαφορετικά », « άλλοθι »); για παράδειγμα για τον [[Romain Gary]], συγγραφέα που έγραψε υπό το όνομα Εμίλ Ατζαρ: « Romain Gary, alias Εμίλ Ατζαρ ».
Υπό την επιρροή της [[αγγλικής]], μπορεί να χρησιμοποιηθεί και η « aka », ακρωνύμιο του « also known as » (γραφικά « γνωστός επίσης ως »).
== Ανέκδοτα == Ορισμένα ανέκδοτα σχετικά με τη χρήση ψευδωνύμων είναι γνωστά, όπως για παράδειγμα ο συγγραφέας [[Romain Gary]], με το αληθινό του όνομα Romain Kacew, που κέρδισε για πρώτη φορά το [[Βραβείο Goncourt]] το [[1956]], και για δεύτερη φορά υπό το ψευδώνυμο του [[Εμίλ Ατζαρ]] το [[1975]] (σημειώνεται ότι ένας και ο ίδιος συγγραφέας δεν επιτρέπεται να κερδίσει αυτό το βραβείο περισσότερες από μία φορά).
== Επίσημα == ===Σημειώσεις και παραπομπές=== ===Σχετικά άρθρα=== * [[Λίστα ψευδωνύμων]] * [[Λίστα ελλιπών ονομάτων]] * Η χρήση από τους [[Ρωμαίους\ Ρωμαίους]] του καλλιτεχνικού ονόματος, ή « cognomen » στα [[ρωμαϊκά ονόματα]] * [[Ετερόνυμο]] * [[Ανωνυμία]] * [[Ψευδοεπίγραφο (λογοτεχνία)\ Ψευδοεπίγραφο]] * [[:Κατηγορία:Ψευδώνυμο]] περιέχει πολλά συνδέσμους προς άρθρα σχετικά με τους φορείς ψευδωνύμων.
- [[Ονοματοδοσία συγγραφέων]] ===Εξωτερικοί σύνδεσμοι=== * [http://www.vrai-nom.com/ Το αληθινό όνομα των φήμης] * [http://www.ecrivosges.com/pseudo/ Αναζήτηση λογοτεχνικών ψευδωνύμων] {{Πύλη κρυπτογραφίας}} [[Κατηγορία:Ψευδώνυμο\ *]] [[Κατηγορία:Όνομα γραφής\ *]] [[Κατηγορία: Κρυπτογραφία]] [[bg:Псевдоним]] [[ca:Pseudònim]] [[cs:Pseudonym]] [[cv:Хушма ят]] [[da:Pseudonym]] [[de:Pseudonym]] [[en:Pseudonym]] [[eo:Pseŭdonimo]] [[es:Alias]] [[et:Pseudonüüm]] [[fa:نام مستعار]] [[fi:Salanimi]] [[gl:Pseudónimo]] [[he:שם עט]] [[hr:Pseudonim]] [[id:Nama samaran]] [[io:Pseudonimo]] [[is:Dulnefni]] [[it:Pseudonimo]] [[ja:偽名]] [[lb:Pseudonym]] [[nap:Elenco 'e contranomme]] [[nl:Pseudoniem]] [[nn:Pseudonym]] [[no:Pseudonym]] [[pl:Pseudonim]] [[pt:Pseudónimo]] [[ro:Pseudonim]] [[ru:Псевдоним]] [[sh:Pseudonim]] [[simple:Pseudonym]] [[sk:Pseudonym]] [[sv:Pseudonym]] [[th:นามแฝง]] [[tl:Alyas]] [[tt:Täxällüs]] [[uk:Псевдонім]] [[wa:Fås no]] [[zh:化名]]
15 Ιουνίου 2008: Η κειμενική έκδοση της σελίδας Ψευδώνυμο όπως προσπάθησε να την τροποποιήσει ο Louis-Raphaël Leygyes στο Wikipedia (μέρος σε κόκκινο). Το « ψευδώνυμο » ή « ψεύδωνυμο » (συνηθισμένη συντόμευση) είναι ένα ψεύδωνομα που επιλέγει κάποιος που δεν θέλει να ασκήσει μια συγκεκριμένη δραστηριότητα υπό το αληθινό του όνομα.
Οι περισσότεροι χρήστες του Wikipedia, για παράδειγμα, το χρησιμοποιούν σχεδόν πάντα. Σπάνια είναι αυτοί που υπογράφουν με το αληθινό τους όνομα. Έτσι, δεν αναλαμβάνουν την ευθύνη για τις απόψεις τους και, ως αποτέλεσμα, τα άρθρα τους φαίνονται σε μεγάλο μέρος των αναγνωστών λιγότερο εμπιστεύσιμα και υπό αμφιβολία. Έτσι, προκαλούν την ίδια μεγάλη ιδέα που είναι το Wikipedia να εξελιχθεί σε ένα αμφισβητούμενο επίπεδο διαφάνειας λόγω του συστήματος διαχείρισής του.
Η χρήση ψευδωνύμου είναι συχνή στα γραπτά ή καλλιτεχνικά περιβάλλοντα. Σε ορισμένες περιπτώσεις επιτρέπει τη διατήρηση της [[ανωνυμίας]]. Το ψευδώνυμο διακρίνεται από το [[καλλιτεχνικό όνομα]] επειδή επιλέγεται από το άτομο που το φέρει, αντί να του δοθεί από τρίτο πρόσωπο.
Το « όνομα του πολέμου » είναι έκφραση που εμφανίζεται ακριβώς η ίδια στα γαλλικά σε διάφορες πολιτισμούς και γλώσσες, όπως την αγγλική των ΗΠΑ, για να περιγράψει ορισμένα ψευδώνυμα.
== Στα τέχνες == * Για δραστηριότητες σχετικές με τη γραφή (συγγραφείς, εφημερίδες κ.λπ.) χρησιμοποιείται περισσότερο το « όνομα γραφής », ενώ για δραστηριότητες σχετικές με την εικόνα (ηθοποιοί, κωμικοί κ.λπ.) χρησιμοποιείται το « [[όνομα σκηνής]] » ή « όνομα καλλιτέχνη ».
Κατά την [[αναγέννηση]], πολλοί ιταλοί καλλιτέχνες επέλεξαν το όνομά τους σύμφωνα με το επάγγελμα του πατέρα τους ή τη γενέτειρα τους: ο [[Καραβάτσο]] (από το χωριό [[Καραβάτσο]]), οι [[Γκιουλιάνο δα Σαγκάλο\ Δα Σαγκάλο]] (εργαζόμενοι στην πύλη Άγιος Γκαλ της Φλωρεντίας), οι [[Αντόνιο Πολλαϊούλο\ Πολλαϊόλο]] (από το επάγγελμα του πατέρα, κτηνοτρόφος), ο [[Τζακόπο δελ Σέλλαιο]] (ο σκευοκόμος) από το επάγγελμα του πατέρα.
Ορισμένα έργα της [[αρχαίας λογοτεχνίας]], των οποίων ο πραγματικός συγγραφέας είναι άγνωστος, αποδόθηκαν λανθασμένα σε γνωστό συγγραφέα. Όταν αναγνωρίστηκε η σφάλμα, το όνομα του συγγραφέα προηγήθηκε από το επίθετο « Ψεύδο- » και μιλάμε για [[Ψευδοεπίγραφο (λογοτεχνία)\ ψευδοεπίγραφο]].
== Στην πολιτική ή κατάσταση πολέμου == Για διάφορους λόγους (πόλεμος, αντίσταση, πολιτική αντίθεση, κρυψίς και για να διασφαλίσουν την ασφάλεια του ατόμου ή της οικογένειάς του), είναι συχνά απαραίτητο να κωδικοποιούνται τα μηνύματα και τα ονόματα προσώπων των πρωταγωνιστών.
Έτσι, οι περισσότεροι ρώσοι επαναστάτες πήραν ένα ψευδώνυμο * Βλαντίμιρ Ιλίτσ Ουλιάνοφ, γνωστός ως [[Λένιν]] * Λέβ Νταβίντοβιτς Μπρονστάιν, γνωστός ως [[Τρότσκι]] * Ιώσηφ (Ιόσσηφ) Βισσαριώνοβιτς Τζουγκατσβίλι, γνωστός ως [[Στάλιν]].Στη Γαλλία, κατά τη διάρκεια του [[Πρώτου Παγκόσμιου Πολέμου]], ο Gustave Dupin, εργατικός δραστήριος, πήρε το ψευδώνυμο [[Ερμενόνβιλ]] για να δημοσιεύσει διάφορα βιβλία σχετικά με τον πόλεμο.
Κατά το δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο, οι αντιστασιακοί ή οι μάχοντες από τα χώρα που είχαν κατακτηθεί από τη ναζιστική Γερμανία, που εντάχθηκαν στις Συμμαχικές δυνάμεις, πήραν « όνομα του πολέμου » ή αντιστασιακό όνομα. Ορισμένα ονόματα συνδέθηκαν με το αρχικό όνομα προσώπου, ιδίως για τις πιο εξέχουσες προσωπικότητες, και σε ορισμένες περιπτώσεις το αντικατέστησαν. Μερικά παραδείγματα:
Jacques Delmas, αντιστασιακό όνομα Chaban, έγινε [[Jacques Chaban-Delmas]] * Henri Tanguy, αντιστασιακό όνομα Rol (στη μνήμη του [[Θέω Ρολ]]), έγινε [[Henri Rol-Tanguy]] το 1970.
Philippe de Hautecloque, όνομα πολέμου Leclerc, έγινε [[Philippe Leclerc de Hautecloque]] * Herbert Ernst Karl Frahm, κρυφό όνομα [[Willy Brandt]], το οποίο έγινε το νόμιμο του όνομά του όταν επανέκτησε τη γερμανική του υπηκοότητα το 1948.
Θα χρησιμοποιηθεί επίσης και η έκφραση « κωδικό όνομα ».
Σήμερα στη Γαλλία, σε ορισμένα πολιτικά περιβάλλοντα που είναι συνηθισμένα στην πρακτική της ανωνυμίας (κυρίως η [[τροτσκιστική]] σκηνή), και σε ορισμένες περιπτώσεις λόγω της αναγκαιότητας κρυψίδας, επειδή το κίνημα είναι απαγορευμένο ή για να εισχωρήσουν σε άλλα πολιτικά κινήματα ή οργανώσεις, το ψευδώνυμο μπορεί να ονομάζεται « blaze »:
Ο [[Robert Barcia]] γνωρίζεται για μεγάλο χρονικό διάστημα μόνο με το « blaze » του [[Hardy]].
Ο [[Pierre Boussel (π