Νέα, έτη 2005-2006
74 μεταφράσεις
Ευχαριστώ τους αναγνώστες μου!
| 75 - 4 Ιανουαρίου 2007 : Το Αναπνευστικό σε κροατική . μεταφρασμένο από την Tanja Mrkalj 74 - 28 Δεκεμβρίου 2006 : Ο Γύρος του Κόσμου σε 80 λεπτά σε βιετναμέζικη. μεταφρασμένο από την ομάδα της Officience 73 - Δεκεμβρίου 2006 : Cosmic Story σε αγγλική μεταφρασμένο από την Sampada Belvarkar 72 - Δεκεμβρίου 2006 : Όλα είναι Σχετικά σε εβραϊκή . μεταφρασμένο από τον Haziel Bambarger 71 - Δεκεμβρίου 2006 : Σταχτοπούτα 2000 σε κροατική, μεταφρασμένο από την Tanja Mrkalj 70 - Δεκεμβρίου 2006 : Το Τείχος της Σιωπής σε σερβική μεταφρασμένο από την Marina Milojevic 69 - 16 Νοεμβρίου 2006 : Το Οικονομικόν σε μαλγκάσι, μεταφρασμένο από τον Jean Elysé Rajaofetra 68 - 14 Νοεμβρίου 2006 : Όλα είναι Σχετικά σε κορεατική, μεταφρασμένο από την κυρία Ji-Young Cha 67 - 7 Νοεμβρίου 2006 : Το Πληροφορικό σε κροατική, μεταφρασμένο από την Tanja Mrkali 66 - 5 Νοεμβρίου 2006 : Το Πληροφορικό σε εβραϊκή, μεταφρασμένο από τους Sylvie και Shmuli Massoth 65 - 4 Νοεμβρίου 2006 : Ενεργειακά σας σε κορεατική, μεταφρασμένο από την κυρία Ji-Young Cha 63 - 2 Νοεμβρίου 2006 : Η Μαύρη Τρύπα, σε ρωσική, μεταφρασμένο από την Nina Esina 62 : 31 Οκτωβρίου 2006 : Ενεργειακά σας σε κινεζική, μεταφρασμένο από τον Qin Jie 61 - 26 Οκτωβρίου 2006 : Cosmic Story σε κορεατική, μεταφρασμένο από την κυρία Ji-Young Cha 60 - 20 Οκτωβρίου 2006 : Το Πληροφορικό σε ρωσική, μεταφρασμένο από την Aselle Larvet 59 - 19 Οκτωβρίου 2006 : Ενεργειακά σας σε ιταλική, μεταφρασμένο από τον Alberto Basano 58 - 18 Οκτωβρίου 2006 : Ενεργειακά σας σε ρωσική, μεταφρασμένο από την Nina Esina 57 - 17 Οκτωβρίου 2006 : Σταχτοπούτα 2000 σε κορεατική, μεταφρασμένο από την κυρία Ji-Young Cha 56 - 8 Οκτωβρίου 2006 : Ενεργειακά σας σε γερμανική, μεταφρασμένο από τον Thierry Rousseau 55 - 8 Οκτωβρίου 2006 : Ευτυχής Αποκάλυψη σε κορεατική, μεταφρασμένο από την κυρία Ji-Young Cha 53 - 29 Σεπτεμβρίου 2006 : Το Σπονδυλοσκόπιο σε γερμανική μεταφρασμένο από την Mauren Lorenze 52 - 27 Σεπτεμβρίου 2006 : Ο Γύρος του Κόσμου σε 80 λεπτά σε κορεατική, μεταφρασμένο από την κυρία Ji-Young Cha 51 - 26 Σεπτεμβρίου 2006 : Το Οικονομικόν σε κορεατική, μεταφρασμένο από την κυρία Ji-Young Cha 50 - 24 Σεπτεμβρίου 2006 : Το Αναπνευστικό σε περσική. Μεταφρασμένο από Katayoun Shadmehr 49 - 22 Ιουλίου 2006 : Το Οικονομικόν σε εβραϊκή μεταφρασμένο από τον Elie Toledano 48 - 22 Ιουλίου 2006 : Το Οικονομικόν σε χίντι 47 - 17 Ιουλίου 2006 : Σταχτοπούτα 2000, μεταφρασμένο από την Joséphine Kohlenberg 46 - 13 Ιουλίου 2006 : Το Πληροφορικό σε πολωνική, μεταφρασμένο από την Martyna Wachowska 45 - 11 Ιουλίου 2006 : Η Μαύρη Τρύπα σε ισπανική , μεταφρασμένο από τον Xavier Safont 44 - 7 Ιουλίου 2006 : Ευτυχής Αποκάλυψη σε γερμανική, μεταφρασμένο από την Cléo Bertelsmeier 43 - 6 Ιουλίου 2006 : Το Οικονομικόν σε ισπανική μεταφρασμένο από τον Juan Carlos Anduckia 42 - 3 Ιουλίου 2006 : Το Οικονομικόν, σε πολωνική, μεταφρασμένο από την Martyna Wachowska 41 - 2 Ιουλίου 2006 : Το Οικονομικόν σε σερβική μεταφρασμένο από την Marina Milojevic 40 - 1 Ιουλίου 2006 : Σταχτοπούτα 2000 σε πολωνική, μεταφρασμένο από την Martyna Wachowska 39 - 30 Ιουνίου 2006 : Ο Γύρος του Κόσμου σε 80 λεπτά, σε γερμανική, μεταφρασμένο από την Barbara Schulten 38 - 10 Ιουνίου 2006 : Το Σπονδυλοσκόπιο σε ισπανική, μεταφρασμένο από τον Juan Carlos Anduckia 37 - 4 Ιουνίου 2006 : Το Οικονομικόν σε ρουμανική, μεταφρασμένο από την Joséphine Kohlenberg 36 - 31 Μαΐου 2006 : Τα Χίλια Δισεκατομμύρια Ήλια σε ισπανικήl. Μεταφραστές : Miriam Pelaez και J.C.Anduckia 35 - 23 Μαΐου 2006 : Το Οικονομικόν σε κροατική, μεταφρασμένο από την Semka Kulovic' - Devals 35 - 19 Μαΐου 2006 : Γuten Tag, Herr Ampère, μεταφρασμένο από την Cléo Bertelsmeier 34 - 18 Μαΐου 2006 : Cosmic Story σε αραβική μεταφρασμένο από τον Mohammed Zine 33 - 16 Μαΐου 2006 : Το Πληροφορικό σε σερβική μεταφρασμένο από την Marina Milojevic 32 - 16 Μαΐου 2006 : Το Γεωμετρικόν σε περσική Μετάφραση της Homeira Abrishami 31 - 15 Μαΐου 2006 : Big Bang σε ισπανική Μετάφραση Juan Carlos Anducia 30 - 19 Απριλίου 2006 : Ένα νέο άλμπουμ (πειραματικό) Η Ηλεκτρισμός, αλλιώς (17 σελίδες ) 29 - 8 Απριλίου 2006 : Energéticamente Vuestros. Μετάφραση Juan Carlos Anducia 28 - 8 Απριλίου 2006 : Όταν οι αναγνώστες διασκεδάζουν από τον Philippe Perin 27 - 6 Απριλίου 2006 : Have a Nice Apocalypse. Μεταφρασμένο από τον John Murphy 26 : 30 Μαρτίου 2006 : Το Οικονομικόν σε κινεζική, μεταφρασμένο από τον Qin Jie 25 : 30 Μαρτίου 2006 : Ενεργειακά σας, σε έγχρωμο (σε γαλλική) 24 : 29 Μαρτίου 2006 : Cosmic Story σε ισπανική. Μετάφραση : Juan Carlos Anduckia 23 : 29 Μαρτίου 2006 : Το Οικονομικόν σε ρουανδική. Μετάφραση : Marie Kayiréré 22 - 8 Μαρτίου 2006 : Cosmic Story σε αραβική Μετάφραση : Mohammed Zine 21 - 28 Φεβρουαρίου 2006 : Αν πετάγαμε; σε γερμανική (ανακτήθηκε)**** 20 - 27 Φεβρουαρίου 2006 : Το Τείχος της Σιωπής, σε γερμανική (ανακτήθηκε)**** 19 - 25 Φεβρουαρίου 2006 : Cosmic Story σε γερμανική (ανακτήθηκε)**** 18 - 21 Φεβρουαρίου 2006 : Το Γεωμετρικόν σε ισπανική μεταφρασμένο από τον J.C.Anduckia 17 - 19 Φεβρουαρίου 2006 : Σταχτοπούτα 2000 σε κινεζική, μεταφρασμένο από 16 - 15 Φεβρουαρίου 2006 : Ευτυχής Αποκάλυψη σε κινεζική, μεταφρασμένο από τον Qin Jie 15 - 7 Φεβρουαρίου 2006 Topo the World (Το Τοπολογικόν σε αγγλική) Μετάφραση :John Murphy 14 - 27 Ιανουαρίου 2006 Cinicienta 2000 (Σταχτοπούτα 2000, μεταφρασμένο από τον Juan Carlos Anduckia ) 13 - 27 Ιανουαρίου 2006 La Vuelta del Mundo en Ochenta Minutos (μεταφρασμένο από τον Juan Carlos Anduckia ) 12 - 26 Ιανουαρίου 2006 Tausend Milliarden Sonnen (μεταφρασμένο από τον Thierry Rousseau ) 11 - 24 Ιανουαρίου 2006 , Ισπανική (μεταφρασμένο από τον Xavier Safont ) 10 - 11 Ιανουαρίου 2006 Y si volaremos ? (μεταφρασμένο από τον Juan Carlos Anduckia ) 9 - 8 Ιανουαρίου 2006 Feliz Apocalipsis (μεταφρασμένο από τους R & S Boissenin ) 8 - 6 Ιανουαρίου 2006 El Chronologicon (μεταφρασμένο από τον Juan Carlos Anduckia ) 7 - 10 Δεκεμβρίου 2005 The Dark Side of the Universe (μεταφρασμένο από τον John Murphy ) 6 - 30 Νοεμβρίου 2005 Por un Puñado de Amperios (μεταφρασμένο από τον J.C.Anduckia ) 5 - 1 Σεπτεμβρίου 2005 ) : The Economicon (Οικονομία, μεταφρασμένο από τον John Murphy ) 4 - 27 Αυγούστου 2005For a Fistful of Amperes (ηλεκτρομαγνητισμός, αγγλική, μεταφρασμένο από τον John Murphy ) 3 - 31 Οκτωβρίου 2005 The Spondyloscope (αγγλική, μεταφρασμένο από τον John Murphy ) 2 - 11 Νοεμβρίου 2005 Informagica(ισπανική, μεταφρασμένο από τον Juan Carlos Anduckia ) 1 - 11 Νοεμβρίου 2005 Il Geometricon (ανακτήθηκε) |