اسلحه صوتی
اسلحه صوتی
۱۳ ژوئن ۲۰۰۵ - ۶ اکتبر ۲۰۰۹
****http://apnews.myway.com/article/20050610/D8AKNC980.html
اسرائیل ممکن است از یک سلاح صوتی علیه شهرک‌نشینان خود استفاده کند
نویسنده: ایمی تیبِل
متن اصلی
اورشلیم (AP) - اسرائیل در حال بررسی استفاده از یک سلاح جدید و کم‌سابقه علیه شهرک‌نشینان یهودی است که در برابر تخلیه نوار غزه در تابستان امسال مقاومت خواهند کرد؛ دستگاهی که امواج صوتی نافذی ساطع می‌کند و باعث سرگیجه و تهوع در اهداف می‌شود.
نیروهای امنیتی ممکن است از این سلاح برای مقابله با معترضین بدون استفاده از زور فیزیکی استفاده کنند، که هدف اصلی آن‌ها است، اما کارشناسان هشدار می‌دهند که اثرات قرار گرفتن طولانی‌مدت در معرض این سلاح ناشناخته است.
ارتش قبلاً از این دستگاه جدید، که آن را «فریاد نافذ» نامیده است، در یک تظاهرات اخیر و خشونت‌آمیز متشکل از فلسطینیان و همفکران یهودی که با ساخت دیوار جدایی مخالف بودند، استفاده کرده است.
معترضین گوش‌های خود را پوشاندند و سرهای خود را گرفتند و پس از شروع ارسال امواج صوتی قابل شنیدن اما با سطح صدای پایین با چرخه‌ای حدود ۱۰ ثانیه از دستگاهی که روی یک وسیله نقلیه نصب شده بود، دچار سرگیجه و تهوع شدند. طبق گفته یک عکاس خبری حاضر در رویداد، حتی پس از پوشاندن گوش‌هایش، صدای طنین‌دار در سرش ادامه داشت.
یک مقام نظامی اعلام می‌کند که این دستگاه فرکانس خاصی ساطع می‌کند که گوش داخلی را هدف قرار می‌دهد. قرار گرفتن برای چند دقیقه در فاصله نزدیک ممکن است به مجرای شنوایی آسیب جدی برساند، اما صدا آنقدر غیرقابل تحمل است که افراد داوطلبانه بیش از چند ثانیه در آن منطقه باقی نمی‌مانند.
یک مقام دیگر، که به دلیل جایگاه حساس خود نیز ناشناس صحبت می‌کند، اعلام کرده است که این دستگاه هرگز روی افراد برای چند ساعت متوالی آزمایش نشده است، بنابراین نمی‌توان اثرات ناشی از قرار گرفتن طولانی‌مدت را پیش‌بینی کرد.
به گفته او، هیچ رابطه علّی بین ظهور اخیر «فریاد نافذ» و واکنش شهرک‌نشینان که قصد مقاومت در برابر دستور تخلیه را دارند (که باید از اواسط آگوست آغاز شود) وجود ندارد، اما او احتمال استفاده از آن برای ریشه‌کن کردن شهرک‌نشینان در صورت ناکامی در اقناع را رد نکرده است.
این مقام فکر می‌کند «فریاد نافذ» ممکن است در صورتی استفاده شود که معترضین توافق‌نامه‌های غزه را رد کنند یا رفتار نظامی اتخاذ کنند.
«اراده برای اقدام غیرکشنده منعکس‌کننده تمایل برای عدم ورود به وضعیتی است که سربازان در شرایط اضطراری قرار گیرند و عواقب آن از آنچه پیش‌بینی شده جدی‌تر باشد.»
او توضیح می‌دهد که نظامیان همچنان در مرحله ارزیابی عملکرد دستگاه در میدان عمل هستند.
جان پایک، مدیر GlobalSecurity.org، فکر می‌کند تظاهرات جمعه گذشته اولین موردی بود که چنین فناوری از آزمایشگاه خارج شده و به میدان عمل رسیده است. او ادعا می‌کند که ایالات متحده و احتمالاً چین و روسیه سلاح‌های صوتی را توسعه می‌دهند یا در اختیار دارند.
«با این حال، تا جایی که من آگاهم، هیچ سازمانی در حال حاضر به صورت فعال از آن‌ها استفاده نمی‌کند.»
نظامیان جزئیات کمی درباره دستگاه ارائه داده‌اند، اما پایک اعلام می‌کند که به احتمال زیاد، این دستگاه با فرکانس‌های بسیار پایین کار می‌کند که با گوش داخلی هم‌رزنانس (تشدید) ایجاد می‌کنند، اما او از آسیب‌های احتمالی مانند از دست دادن شنوایی ممکن آگاه نیست.
با اینکه نظامیان از توضیح دادن امتناع می‌کنند، پایک اشاره می‌کند که دستگاه احتمالاً امواج صوتی را در یک جهت بسیار خاص ارسال می‌کند و بدین ترتیب سربازان پشت آن را محافظت می‌کند.
«بیشتر دولت‌ها با تظاهرات بزرگ‌مقیاس با پتانسیل خشونت کشنده مواجه نیستند، بنابراین فکر می‌کنم با علاقه نیروهای امنیتی اسرائیل را زیر نظر خواهم داشت، که به دلیل چالش‌های منحصر‌به‌فردی که در حوزه کنترل جمعیت با آن‌ها مواجه خواهند شد، اولین نوآوری‌کنندگان در عرصه سلاح‌های غیرکشنده هستند.»
طبق گفته مقامات نظامی، اسرائیل به طور مداوم سعی می‌کند سلاح‌های غیرکشنده جدیدی را در میدان عمل وارد کند، اما جزئیات را فاش نمی‌کند. زرادخانه فعلی آن‌ها معمولاً شامل گاز اشک‌آور یا گلوله‌های فولادی پوشیده از لاستیک است که با این حال ده‌ها کشته فلسطینی بر جای گذاشته‌اند.
منتقدان می‌گویند اسرائیل، با تمام فناوری نظامی خود، باید در سال‌های اخیر، به ویژه از آغاز اولین انتفاضه فلسطینی در سال ۱۹۸۷، کار بسیار بیشتری برای توسعه سلاح‌های غیرکشنده برای کنترل جمعیت فلسطینی دشمن انجام می‌داد.
نیروها اغلب به تیراندازی با گلوله‌های واقعی علیه نوجوانان فلسطینی که سنگ پرتاب می‌کنند، روی می‌آورند. پلیس نیز عادت داشت از زور کشنده استفاده کند، مانند اکتبر ۲۰۰۰ برای مهار شورش‌های عرب-اسرائیلی در ابتدای دومین انتفاضه فلسطینی. بدین ترتیب، ۱۳ عرب-اسرائیلی در این شورش‌ها کشته شدند و کمیسیون تحقیق اعلام کرد که پلیس از زور بیش از حد استفاده کرده است.
گروه حقوق بشر «بتسِلم» اسرائیل ادعا می‌کند که خدمات امنیتی اسرائیلی مجهز به سلاح‌های غیرکشنده برای حفظ نظم در تظاهرات نیستند. «با اینکه باید حرکات جمعیت را پیش‌بینی کنند، آن‌ها مجهز به دستگاه‌های غیرکشنده نمی‌شوند»، طبق گفته ساریت مایکلی، سخنگوی این جنبش.
سلاح‌هایی که آن‌ها در اختیار دارند، مانند گلوله‌های لاستیکی، گمراه‌کننده هستند زیرا طبق گفته مایکلی، اگر از فاصله نزدیک استفاده شوند، می‌توانند به همان اندازه کشنده باشند.
پایک توضیح می‌دهد که دلیل استفاده نشدن سلاح‌های غیرکشنده در سطح جهانی این است که طراحی آن‌ها با兼顾 (جمع) همزمان ایمنی و کارایی دشوار است.
«تعداد دستگاه‌هایی که واقعاً برای مدیریت جمعیت مؤثر هستند و از سلاح‌های کلاسیک کشنده‌تر نیستند، با انگشتان یک دست شمرده می‌شوند.»
طبق گفته پایک، سلاح‌هایی مانند گاز فلفل جمعیت مصمم را پراکنده نمی‌کنند. چیزی مانند کف چسبناک ممکن است چند فرد خارج از یک ساختمان را مهار کند، «اما اگر منظور کنترل کل جمعیت در یک میدان عمومی باشد، این کار پاسخگو نخواهد بود.»
اسرائیل در تلاش‌های قبلی برای توسعه سلاح‌های غیرکشنده مفید برای پراکنده کردن جمعیت، یک دستگاه پرتاب شن و ماسه را امتحان کرد، اما این دستگاه به سرعت در طول اولین انتفاضه فلسطینی متروک شد.
متن اصلی: http://apnews.myway.com/article/20050610/D8AKNC980.html
اسرائیل ممکن است از یک سلاح صوتی علیه شهرک‌نشینان خود استفاده کند
نویسنده: ایمی تیبِل
متن اصلی
:
اورشلیم (AP) - اسرائیل در حال بررسی استفاده از یک سلاح جدید و کم‌سابقه علیه شهرک‌نشینان یهودی است که در برابر تخلیه نوار غزه در تابستان امسال مقاومت خواهند کرد؛ دستگاهی که امواج صوتی نافذی ساطع می‌کند و باعث سرگیجه و تهوع در اهداف می‌شود.
نیروهای امنیتی ممکن است از این سلاح برای مقابله با معترضین بدون استفاده از زور فیزیکی استفاده کنند، که هدف اصلی آن‌ها است، اما کارشناسان هشدار می‌دهند که اثرات قرار گرفتن طولانی‌مدت در معرض این سلاح ناشناخته است.
ارتش قبلاً از این دستگاه جدید، که آن را «فریاد نافذ» نامیده است، در یک تظاهرات اخیر و خشونت‌آمیز متشکل از فلسطینیان و همفکران یهودی که با ساخت دیوار جدایی مخالف بودند، استفاده کرده است.
معترضین گوش‌های خود را پوشاندند و سرهای خود را گرفتند و پس از شروع ارسال امواج صوتی قابل شنیدن اما با سطح صدای پایین با چرخه‌ای حدود ۱۰ ثانیه از دستگاهی که روی یک وسیله نقلیه نصب شده بود، دچار سرگیجه و تهوع شدند. طبق گفته یک عکاس خبری حاضر در رویداد، حتی پس از پوشاندن گوش‌هایش، صدای طنین‌دار در سرش ادامه داشت.
یک مقام نظامی اعلام می‌کند که این دستگاه فرکانس خاصی ساطع می‌کند که گوش داخلی را هدف قرار می‌دهد. قرار گرفتن برای چند دقیقه در فاصله نزدیک ممکن است به مجرای شنوایی آسیب جدی برساند، اما صدا آنقدر غیرقابل تحمل است که افراد داوطلبانه بیش از چند ثانیه در آن منطقه باقی نمی‌مانند.
یک مقام دیگر، که به دلیل جایگاه حساس خود نیز ناشناس صحبت می‌کند، اعلام کرده است که این دستگاه هرگز روی افراد برای چند ساعت متوالی آزمایش نشده است، بنابراین نمی‌توان اثرات ناشی از قرار گرفتن طولانی‌مدت را پیش‌بینی کرد.
به گفته او، هیچ رابطه علّی بین ظهور اخیر «فریاد نافذ» و واکنش شهرک‌نشینان که قصد مقاومت در برابر دستور تخلیه را دارند (که باید از اواسط آگوست آغاز شود) وجود ندارد، اما او احتمال استفاده از آن برای ریشه‌کن کردن شهرک‌نشینان در صورت ناکامی در اقناع را رد نکرده است.
این مقام فکر می‌کند «فریاد نافذ» ممکن است در صورتی استفاده شود که معترضین توافق‌نامه‌های غزه را رد کنند یا رفتار نظامی اتخاذ کنند.
«اراده برای اقدام غیرکشنده منعکس‌کننده تمایل برای عدم ورود به وضعیتی است که سربازان در شرایط اضطراری قرار گیرند و عواقب آن از آنچه پیش‌بینی شده جدی‌تر باشد.»
او توضیح می‌دهد که نظامیان همچنان در مرحله ارزیابی عملکرد دستگاه در میدان عمل هستند.
جان پایک، مدیر GlobalSecurity.org، فکر می‌کند تظاهرات جمعه گذشته اولین موردی بود که چنین فناوری از آزمایشگاه خارج شده و به میدان عمل رسیده است. او ادعا می‌کند که ایالات متحده و احتمالاً چین و روسیه سلاح‌های صوتی را توسعه می‌دهند یا در اختیار دارند.
«با این حال، تا جایی که من آگاهم، هیچ سازمانی در حال حاضر به صورت فعال از آن‌ها استفاده نمی‌کند.»
نظامیان جزئیات کمی درباره دستگاه ارائه داده‌اند، اما پایک اعلام می‌کند که به احتمال زیاد، این دستگاه با فرکانس‌های بسیار پایین کار می‌کند که با گوش داخلی هم‌رزنانس (تشدید) ایجاد می‌کنند، اما او از آسیب‌های احتمالی مانند از دست دادن شنوایی ممکن آگاه نیست.
با اینکه نظامیان از توضیح دادن امتناع می‌کنند، پایک اشاره می‌کند که دستگاه احتمالاً امواج صوتی را در یک جهت بسیار خاص ارسال می‌کند و بدین ترتیب سربازان پشت آن را محافظت می‌کند.
«بیشتر دولت‌ها با تظاهرات بزرگ‌مقیاس با پتانسیل خشونت کشنده مواجه نیستند، بنابراین فکر می‌کنم با علاقه نیروهای امنیتی اسرائیل را زیر نظر خواهم داشت، که به دلیل چالش‌های منحصر‌به‌فردی که در حوزه کنترل جمعیت با آن‌ها مواجه خواهند شد، اولین نوآوری‌کنندگان در عرصه سلاح‌های غیرکشنده هستند.»
طبق گفته مقامات نظامی، اسرائیل به طور مداوم سعی می‌کند سلاح‌های غیرکشنده جدیدی را در میدان عمل وارد کند، اما جزئیات را فاش نمی‌کند. زرادخانه فعلی آن‌ها معمولاً شامل گاز اشک‌آور یا گلوله‌های فولادی پوشیده از لاستیک است که با این حال ده‌ها کشته فلسطینی بر جای گذاشته‌اند.
منتقدان می‌گویند اسرائیل، با تمام فناوری نظامی خود، باید در سال‌های اخیر، به ویژه از آغاز اولین انتفاضه فلسطینی در سال ۱۹۸۷، کار بسیار بیشتری برای توسعه سلاح‌های غیرکشنده برای کنترل جمعیت فلسطینی دشمن انجام می‌داد.
نیروها اغلب به تیراندازی با گلوله‌های واقعی علیه نوجوانان فلسطینی که سنگ پرتاب می‌کنند، روی می‌آورند. پلیس نیز عادت داشت از زور کشنده استفاده کند، مانند اکتبر ۲۰۰۰ برای مهار شورش‌های عرب-اسرائیلی در ابتدای دومین انتفاضه فلسطینی. بدین ترتیب، ۱۳ عرب-اسرائیلی در این شورش‌ها کشته شدند و کمیسیون تحقیق اعلام کرد که پلیس از زور بیش از حد استفاده کرده است.
گروه حقوق بشر «بتسِلم» اسرائیل ادعا می‌کند که خدمات امنیتی اسرائیلی مجهز به سلاح‌های غیرکشنده برای حفظ نظم در تظاهرات نیستند. «با اینکه باید حرکات جمعیت را پیش‌بینی کنند، آن‌ها مجهز به دستگاه‌های غیرکشنده نمی‌شوند»، طبق گفته ساریت مایکلی، سخنگوی این جنبش.
سلاح‌هایی که آن‌ها در اختیار دارند، مانند گلوله‌های لاستیکی، گمراه‌کننده هستند زیرا طبق گفته مایکلی، اگر از فاصله نزدیک استفاده شوند، می‌توانند به همان اندازه کشنده باشند.
پایک توضیح می‌دهد که دلیل استفاده نشدن سلاح‌های غیرکشنده در سطح جهانی این است که طراحی آن‌ها با兼顾 (جمع) همزمان ایمنی و کارایی دشوار است.
«تعداد دستگاه‌هایی که واقعاً برای مدیریت جمعیت مؤثر هستند و از سلاح‌های کلاسیک کشنده‌تر نیستند، با انگشتان یک دست شمرده می‌شوند.»
طبق گفته پایک، سلاح‌هایی مانند گاز فلفل جمعیت مصمم را پراکنده نمی‌کنند. چیزی مانند کف چسبناک ممکن است چند فرد خارج از یک ساختمان را مهار کند، «اما اگر منظور کنترل کل جمعیت در یک میدان عمومی باشد، این کار پاسخگو نخواهد بود.»
اسرائیل در تلاش‌های قبلی برای توسعه سلاح‌های غیرکشنده مفید برای پراکنده کردن جمعیت، یک دستگاه پرتاب شن و ماسه را امتحان کرد، اما این دستگاه به سرعت در طول اولین انتفاضه فلسطینی متروک شد.
متن اصلی: http://apnews.myway.com/article/20050610/D8AKNC980.html
۶ اکتبر ۲۰۰۹: چهار سال بعد، وضعیت پیشرفته‌ترین فناوری در مورد این سلاح‌های صوتی.
آزمایش شده در عراق، سپس به کار گرفته شده علیه دانشجویان در ایالات متحده.
http://numerolambda.wordpress.com/2009/10/03/irak-g20-canons-anti-emeute