Traduction non disponible. Affichage de la version française.

به نام بمب

histoire bombe

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • این آلبوم داستان آزمایش‌های هسته‌ای فرانسه، به ویژه در صحرای آفریقا و پلی‌نیزی، را با شهادت‌های واقعی روایت می‌کند.
  • عواقب بارش‌های هسته‌ای بر روی مردم و سربازان و همچنین دروغ‌های مقامات را آشکار می‌سازد.
  • مستندات و شهادت‌هایی مانند شهادت پزشک فیلیپ میلون، واقعیت اثرات نظامی هسته‌ای را نشان می‌دهند.

به نام بمب

به نام بمب

۶ سپتامبر ۲۰۱۱

برای که یک نوت دی لکچر دیگر نوشتم

**

این کتاب کمیک به لحاظ طراحی گرافیکی قابل توجه نیست. اما محتوای آن به خوبی انتخاب شده و بسیار توصیفی است. ما در یک دوره‌ای زندگی می‌کنیم که همه دلیل دارند ترس از عواقب تشعشعات هسته‌ای را داشته باشند. این کتاب به شما نشان می‌دهد که چه چیزی منتظر شماست، اگر هیچ کاری نکنید.

سال‌هاست که مخالفان هسته‌ای به هر شکلی تلاش می‌کنند، تظاهرات‌های بسیاری را برگزار می‌کنند، در حالی که تقریباً همه بی‌تفاوت هستند. برای شما، آنها ضربات کریس را خورده‌اند و گاهی اوقات جان خود را از دست داده‌اند.

این کتاب به هسته‌ی نظامی می‌پردازد و به این چیزی که ما، فرانسوی‌ها، ابتدا در صحرای ساحلی و سپس در پلی‌نیزیا انجام داده‌ایم، اشاره می‌کند. همه چیزی که در اینجا گفته شده، واقعی و مستند است. کپی‌های فوتوکپی از اسناد مهم در پایان اثر پیوست شده است.

هسته‌ی نظامی در همه‌ی کشورها زیبا نیست. بی‌احترامی، بی‌تفاوتی نسبت به زندگی انسانی، همه‌ی این‌ها در آن وجود دارد. شما خواهید دید که چگونه دوگال از انسان‌های آزمایشی را به سمت "نقطه صفر" فرستاد، بلافاصله پس از یک شلیک، تا ببیند "نظامیان چگونه پس از یک حمله‌ی هسته‌ای رفتار می‌کنند".

آمریکایی‌ها همین کار را کرده بودند و روس‌ها نیز همین کار را انجام داده بودند.

شما این داستان را از زبان همسر یک سرباز خواهید خواند که به دلیل "بیماری پرتو" جان خود را از دست داد. مردی که او به سختی می‌توانست در یک بیمارستان نظامی در کلامارت پیدا کند، جایی که در نهایت به آرامی جان خود را از دست داد، همچنین ده‌و هفت هم‌تیمی‌اش نیز به همین شکل مردند.

  • شما همسر آن فرد مبتلا به تشعشع هستید؟

یک افسر بالا به او تحت فشار مجبور می‌شود یک بیانیه‌ی رسمی امضا کند که او را به سکوت وادار می‌کند... به مدت چهل سال.

شما با شگفتی گزارش یک پزشک نظامی را خواهید خواند که روی کشتی "لا کوکیل" سوار شده بود و در مورد مأموریت خود در جزایر گامبیار، که در جنوب غرب موروروآ قرار داشتند و در نتیجه‌ی یک شلیک هوایی هسته‌ای در تاریخ ۲ ژوئیه ۱۹۶۶، مقدار زیادی از تشعشعات را دریافت کرده بودند، گزارش داده است. این عکس از کشتی "لا کوکیل" از کتاب "اتول‌های بمب" نوشته بارنارد دومورتیه گرفته شده است.

و این پزشک در نتیجه‌گیری‌های خود (به مطالعه‌ی سندی به نام «اثر کذب» مراجعه کنید):

  • آب آشامیدنی دارای رادیواکتیویته‌ای ۶ برابر بیشتر از مقدار طبیعی خود است - با استفاده از دستگاه‌های کشتی، سالادی که از جزیره برداشت شده بود، دارای میزان رادیواکتیویته‌ای بود:

  • بدون شسته شدن: ۱۸,۰۰۰ پیکوکیوری بر گرم - شسته شده: ۵,۰۰۰ پیکوکیوری بر گرم - جمعیت تاهیتی به طور کامل بی‌آگاه، بی‌فکر و هیچ علاقه‌ای به موضوع نشان نمی‌دهد - پدر دانیل به سفر بعدی‌اش فکر می‌کند و نمی‌داند که تشعشعات چیست - رهبر ایستگاه (کریس کورنِت) چیزی را متوجه می‌شود، دوش‌های بیشتری می‌گیرد، اما نگرانی جدی ندارد. ما او را آرام کردیم، یک عضو قابل اعتماد است که چه چیزی هم اتفاق بیفتد، همیشه بازی را بازی خواهد کرد.

...........

  • وضعیت روانی-سیاسی در حال حاضر مشکلی ایجاد نمی‌کند.

...........

این گزارش توسط یک پزشک نظامی، دکتر فیلیپ میلون، امضا شده است. تمام این اثر در همین روح و سبک است.


[بازگشت به منوی نوت‌های خوانش و ویدیوهای مورد علاقه](/legacy/NOTES_DE_LECTURE/notes_de _lecture.htm) صفحه اصلی

.


تصاویر

به نام بمب