در جیبوتی، سربازان
سربازان
در جیبوتی، سربازان
خود را نشان میدهند، خوشحالند
شنبه است، روز پرداخت حقوق
گردنشان مثل ستون است
سر کوچک و پاها بزرگ
گوشهایشان پر از قرمز است
در جیبوتی، سربازان
دویدن به دنبال لذت و شادی
در خانه عشاق خیابان پاریس
این زنان آمادهاند، منتظرشان هستیم
برای پولشان کاری دارند
تا دوشنبه بخوابند
در جیبوتی، سربازان
از هیچ و از هیچی نشأت گرفتهاند
از ردیفهای عادی بیرون آمدهاند
زندگی را طعمدار نمییابند
باید بگوییم که اینجا پادشاهان هستند
با این حال گاهی اوقات
حس میکنند سرشان کمی خالی است
احتمالاً به دلیل گرمای اینجا
در ظهر دمایش پنجاه درجه است
که ذهن را سریع نمیکند
وقتی فکر میکنی، به سلامتیات فکر کن
اینجا سریع است که یک دمداغ بزرگ
روی عضو تناسلی بگیری
در جیبوتی، مسیحها هستند
چشمشان نیست و دندانشان هم نیست
گاهی یک پا بهشان کم میآید
سربازان میگویند:
کی همه این مسیحها را پرورش میدهد؟
باز هم فرانسه پول میدهد
وقتی شب میشود در جیبوتی
در ملاقات بیامیدان
روی خط تقسیم
هنگامی که فرانسوی خوب خوابیده است
روی بالای برجهای نگهبان
سربازان یک گلوله میزنند