کودک بلوند
کودک بلوند
آهنگی تقدیم به آلبینا دو بوآوووری
او زیبا بود مانند شب
lam sol7 do
او بی‌وقفه زمین را می‌پیمود
lam sol7 do
مانند پرنده‌ای زیبا که فرار می‌کند
fa do
یک جنگاور تنهای
mi7 lam
تنها یک موجود قلب او را پر کرده بود
lam sol7 do
پسر که او باردار بود
Lam sol7 do
او برای بدبختی‌اش سقوط کرد
fa do
در صحرای تنره
mi7 lam
بند کورس
یک کودک بلوند او را در همه جا دنبال می‌کند
lam sol7 do
او همیشه در افکارش است
Lam sol7 do
او زیبا بود، او مهربان بود
lam rem lam
نام او فرانسوا-زاکسیر بود
mi7 lam
روزی او اشک‌هایش را خشک کرد
روزی او برخاست
روزی او سلاح‌هایش را تمیز کرد
شفقت، بخشندگی
او انگشتر را به انگشتش انداخت
او تمام الماس‌هایش را فروخت
او به راه‌ها رفت
برای دیدار با مردم فقیر
فکر نکنید که این مریم است
که ناگهان از آسمان نازل می‌شود
با طلا بر لباس‌هایش
همراه با
بوی بخور
آن زن باور نکرده بود و رفت
بدون کتابی که همه چیز در آن نوشته شده
بدون یک
ستاره، یک خاطره
تنها با قلب زخمی‌اش
او به گودال‌ها فرود آمد
جایی که مردم ناله می‌کنند، جایی که مردم می‌میرند
او به سوی کسانی رفت که رنج می‌برند
او به سوی کسانی رفت که گریه می‌کنند
آلبینا خواهر من، من تو را دوست دارم
پسر من برادر توست
نبرد من و تو یکی است
اما راه‌های ما متفاوت است
برخی اسلحه می‌سازند
مسلسل و توپ
بس است فریادها، بس است اشک‌ها
قلب‌هایمان را برای همیشه باز کنیم
روزی باید فهمید
که دوست داشتن بهتر است از نفرت
که بخشیدن بهتر است از گرفتن
که باید دروغ گفتن را متوقف کرد
زمین تنها یک باغ بزرگ است
که می‌تواند تمام فرزندانش را تغذیه کند
تا دیگر هرگز گرسنه نباشیم
و خون نریزیم
آیا انسان سرانجام خواهد فهمید
که برای او، انسان دیگر برادر است
که همه سرنوشت یکسان دارند
که همه فرزندان زمین هستند
بند کورس پایانی:
کودکان بلوند با ما هستند
آن‌ها همیشه در افکار ما هستند
آن‌ها زیبا بودند، آن‌ها مهربان بودند
و ما آن‌ها را بسیار دوست داشتیم
آلبینا دو بوآوووری، که من سال‌ها پیش او را می‌شناختم، تنها یک فرزند داشت که هم‌سن پسر من بود: فرانسوا-زاکسیر. او خلبان هلیکوپتری بود که تیری سبین، بنیان‌گذار رالی پاریس-داکار، از آن استفاده می‌کرد. آن‌ها در حادثه‌ای کشته شدند که جان خواننده بالاوین را نیز گرفت. پس از این تراژدی، او بنیاد فرانسوا-زاکسیر باگنو را تأسیس کرد و نام پسرش بر آن نهاد و به کارهای بشردوستانه اختصاص یافت. پس از مرگ ژان-کریستف، من یک سیستم ایمنی برای غواصان بدون کپسول اکسیژن اختراع کرده بودم، که باعث تورم خودکار یک جلیقه نجات (مِی وست) پس از مدت مشخصی غوطه‌وری می‌شد. آلبینا پذیرفته بود هزینه مطالعه این سیستم را تأمین کند و یک نمونه اولیه با موفقیت آزمایش شد. اما نماینده ثبت اختراع پسر من، با مهارت، پول را منحرف کرد و پروژه باید رها می‌شد. من نمی‌دانستم که چنین چیزهایی ممکن است. این شخص، بسیار شیک‌پوش (BCBG)، بسیاری از مردم را کلاهبرداری کرد، تحت پوشش اقدامات بشردوستانه، به طرز کاملاً پست. واضح است که در این حوزه‌ها کمترین احتیاط وجود دارد.