میشل پادرین
۱۹ نوامبر ۲۰۱۰
همان‌طور که ما وقتی به استراسبرگ آمدیم تا در کنفرانسی که میشل پادرین سازماندهی کرده بود شرکت کنیم، می‌دانستیم که سرطان او قبلاً به سراسر بدن گسترش یافته بود. سرطان پروستات با متاستازهای استخوانی که به‌طور مشهودی بسیار دردناک هستند. او تا آخرین لحظه با شجاعت شگفت‌انگیزی حضور داشت. اکنون، پس از شروع کمّا، کلیه‌هایش دچار مشکل شده‌اند. فکر می‌کنم دیگر هیچ کاری نمی‌توان کرد، جز اینکه به او پیامی بفرستیم و از او تشکر کنیم. آدرس ایمیل او این است:
برخی از افراد قبلاً این کار را کرده‌اند. شما هم این کار را بکنید. این کنفرانس به‌خوبی سازماندهی و مدیریت شده بود، توسط او، دوستان و خانواده‌اش، از ابتدا تا انتها. اگر چند سخنرانی کمی ضعیف بودند، در کل، این رویداد بسیار موفق بود. ایده پادرین این بود که موضوع کنفرانس به این صورت انتخاب شود:
ستاره‌شناسی - فضا - پرونده اوبی‌انی
او به دلیل اینکه توانست از فضانورد کلود نیکولیه و یکی از دانشجویان سابق فرد هویل، یعنی استاد چاندرا ویکراماسینگه، که رئیس آزمایشگاهی در کاردف، انگلستان است و در مطالعه زندگی در جهان، در تمامی شکل‌هایش، از جمله بیومولکول‌های اولیه‌ای که در برخی از ماه‌واره‌ها یافت می‌شوند، فعالیت می‌کند، دعوت کند، باید قدردان او بود. اما نیکولیه نیاز به معرفی ندارد؛ این سوئیسی که در چهار مأموریت فضایی آمریکایی شرکت کرده و به نگهداری تلسکوپ هابل پرداخته، و تنها غیرآمریکایی که فرمانده یک فضاپیمای فضایی بوده است. فردی با شخصیتی گرم و ساده، که در همین مسیر، پادرین را برای کیفیت سخنرانی‌هایش تبریک گفته است.
جذابیت جک کرین، شاهد غیرمحلی، نیز به‌طور یکنواخت تأثیر گذاشت.
ما تلاش خواهیم کرد تا این کنفرانس دنباله‌ای داشته باشد. اما اینکه آیا فرانسه برای نوبت بعدی انتخاب خواهد شد یا نه، احتمالاً معلوم نیست. برای این کار به پول نیاز داریم. من یک کتاب نوشته‌ام که هم‌اکنون من و همسرم در حال تهیه آن هستیم.
کتاب به هزینه انجمن Ufoscience چاپ خواهد شد و به استثنای فروش به نفع آن، امیدواریم که بتوانیم از آن برای ادامه مالی تحقیقاتمان، شرکت در کنفرانس‌های بین‌المللی جدید (نتایج آزمایشی جدید قبلاً به دست آمده‌اند) و همچنین سازماندهی یک کنفرانس جدید استفاده کنیم. ما تمام تلاش خود را می‌کنیم تا این کتاب تا کریسمس ۲۰۱۰، از طریق پست به فروش برسد (۲۰ یورو، شامل هزینه ارسال) و در دسترس باشد.
چه به هر حال، اگر بتوانیم یک کنفرانس جدید برگزار کنیم، می‌دانیم که سخنرانی افتتاحیه چگونه شروع خواهد شد: با یک افتخار به کسی که اولین کنفرانسی را که به موضوع اوبی‌انی می‌پرداخت، به واقعیت برد و واقعاً از نام «کنفرانس علمی» نیز مستحق بود. این به میشل پادرین است که باید آن را بگویید.
از او تشکر کنید.
آدرس ایمیل او را یادآوری می‌کنم:
و اگر تصمیم بگیرید، سریع انجام دهید!
و در پایان، متن پیامی که دیروز از همسرش آگنیس دریافت کرده‌ام:
استراسبرگ، ۱۸ نوامبر ۲۰۱۰
جناب آقای پتیت عزیز،
به این ترتیب، اجازه می‌دهم به نامه بلند شما به میشل پادرین، هم‌سفر من، پاسخ دهم. از شما بسیار ممنونم که به او فکر می‌کنید، چرا که این امر برایش بسیار مهم است.
از شما همچنین بسیار ممنونم که این خبرها را به اطلاع رساندم؛ در شرایط عادی، این خبرها به‌طور قابل توجهی او را خوشحال می‌کردند! من این خبرها را کپی کرده و در بیمارستان به او خواندم. فکر می‌کنم او بخش اصلی آن را درک کرده است. او نمی‌توانست صحبت کند، اما در چشمانش می‌توانستم همه علاقه‌اش را ببینم.
چند روز پس از کنفرانس، میشل از پزشکان خود مطلع شد که میلوما (سرطان مغز استخوان) او پیشرفت کرده است و شیمی‌درمانی برنامه‌ریزی شده بود. این اولین ضربه سخت پس از کنفرانس بود.
با این حال، از نظر روحی، وضعیت بسیار مثبت بود؛ چون اخبار کنفرانس به‌طور کلی بسیار مثبت بود. بسیاری از افراد به او برای سازماندهی و شجاعتش تبریک گفتند.
روحیه او حضور داشت، اما باید با دردهای غیرقابل تحمل در پشت و دردهای ناشی از وضعیت بدنی خود مواجه شد، و دوزهای مورفینی که به او داده می‌شد، به تدریج افزایش یافت. او با شجاعت بزرگی مبارزه می‌کرد... تا آن روزی که صبح شنبه ۶ نوامبر بیدار نشد.
من به سامو زنگ زدم و او به بخش مراقبت‌های ویژه بستری شد. آنها توانستند او را بیدار کنند... اما در روز اول، وضعیت او بدتر شد، کلیه‌هایش مسدود شده بودند و او بی‌هوش بود. تنها چند روز پیش دوباره چشمانش را باز کرد و هنوز تحت دستگاه تنفسی است.
از آن زمان، بین امید و ناامیدی می‌گذریم. کلیه‌هایش هنوز کار نمی‌کنند؛ او هر دو روز یک بار دیالیز می‌گیرد و پزشکان هنوز قضاوت نکرده‌اند. گاهی اوقات به نظر می‌رسد کمی بهتر شده... من دعا می‌کنم که خدا او را برای مدتی دیگر حفظ کند، شاید حتی طولانی‌تر، چرا که امید زندگی می‌دهد. او نباید چنین چیزی را تحمل کند!
در کنفرانس، استاد چاندرا ویکراماسینگه را دوست داشتیم؛ یک مرد واقعی با ادب. همسرش نیز بسیار دلنشین بود. متوجه شدم که شما نیز این استاد هندی را به دلایل متفاوتی دوست داشتید.
کلود نیکولیه، «بسیار باشکوه»، نه تنها سخنرانی‌اش، بلکه به نظر من فردی بسیار خوب و حساس است.
جک کرین هم به‌طور یکنواخت مورد تأیید قرار گرفت؛ واقعاً بسیار دوست‌داشتنی است.
از شما همگی متشکرم و تبریک می‌گویم! از آنها که آمدند، و از شما که برای میشل بودید.
با احترام و صمیمیت،
همسرش، آگنیس
جدیدترین‌ها
راهنما (فهرست)
صفحه اصلی
تصاویر
