سند بدون نام
پاسخ آقای یوان بلان، مدیر گیپان
به دعوت از کنفرانس استراسبورگ
میشل پادرین، سازماندهنده کنفرانس، به آقای یوان بلان سه پیام فرستاد تا در این رویداد شرکت کند، اما پاسخی دریافت نکرد. در نهایت، با امید به رسیدن به هدف، من خودم به عنوان رئیس انجمن UFO-science به او نامه نوشتم. این نامه من در تاریخ ۳۰ سپتامبر است که دو روز قبل از شروع رویداد بود.
http://www.ufo-science.com/wpf/?page_id=111
جان-پیر پیت، رئیس سابق تحقیقات در CNRS، رئیس انجمن UFO-science، 17300 روشفورد، 31401
آقای یوان بلان، DCT/DA/GEIPAN، مرکز ملی مطالعات فضایی، 8 بولوار فرانسوا بویسون، 18 آو. ادوارد بلین، تولوز سِدِکس 9.
روشفورد، ۳۰ سپتامبر ۲۰۱۰
آقای گرامی، میشل پادرین کنفرانس بینالمللی در استراسبورگ را در تاریخهای ۱۶ و ۱۷ اکتبر برگزار خواهد کرد. به من گفت که سه بار سعی کرده است با شما تماس بگیرد، اما پاسخی دریافت نکرده است.
از آنجا که موضوع کنفرانس « ستارهشناسی - فضا - مطالعه اشیاء غیرمتعارف » است، به نظر ما منطقی بود که شما نیز در آن شرکت کنید و بنابراین متأسفانه از عدم پاسخ شما به دعوتهای او متأثر شدم.
آقای نیکولیه با دریافت تضمینهایی که این کنفرانس « بر روی مسیر علمی باقی خواهد ماند» و هرگونه انحراف بیپایه یا دیوانهوار جلوگیری خواهد شد، حضور خود را تأیید کرد. همانطور که در متن پیوست (ضمیمه) مشاهده خواهید کرد، سخنرانیها به موضوعات روششناسی، تحلیل ردپای حرارتی، بیولوژیکی، طیفگیری، مدلسازی وسایل نقلیه (MHD) متمرکز خواهند بود.
این رویکرد آخرین به مطالعات متعدد در مجلات با داوری همتا و کنفرانسهای بینالمللی تخصصی، و نه در « مجلات اورولوژیک »، و همچنین یک رساله دکتری منتشر شده است.
آخرین مورد: تیم UFO-science در کنفرانس بینالمللی کره، که بیش از هزار شرکتکننده خواهد داشت، در تاریخهای ۱۰ و ۱۳ اکتبر ۲۰۱۰، به صورت ارائه شفاهی نتایج جدید آزمایشی را مطرح خواهد کرد که درباره محدودیت دیواری در سطح یک هواپیمای MHD دیسکشکل، با معکوس کردن گرادیان میدان مغناطیسی، بوده است.
در این کنفرانس برنامه تحقیقات آزمایشی UFO-science که توسط عضویتها تأمین مالی شده است، مطرح خواهد شد که شامل ساخت یک بادبزن فوقصوتی در سال ۲۰۱۱ است که ما قصد داریم با استفاده از MHD، تمام امواج شوک و توربولانس را نابود کنیم، که این موضوع به طور نزدیک به موضوع OVNI مربوط میشود.
با توجه به موقعیت شما، سخت است فکر کرد که شما در چنین رویدادی حضور نداشته باشید و به درخواست آقای پادرین، دوباره دعوت شما را تکرار میکنم.
با بازگشت به یک ایده قدیمی که آمریکاییها در دهه ۱۹۵۰ اجرا کرده بودند، ما دو سال است که « جستجوی طیف OVNI » را آغاز کردهایم. برای این منظور، سه هزار عدد میله شبکه (۵۰۰ خط در میلیمتر) به صورت یک اسلاید ساده توزیع کردیم. از آنجا که هزینه این وسیله بسیار کم بود (۰٫۱ یورو)، به هر کسی که درخواست کرد، فرستادیم و نقشه زیر نشاندهنده گسترش این عملیات اولیه در مقیاس ملی است.
( گسترش سیارهای: ).
سپس ما یک شیء کاربردیتر را بررسی کردیم: یک میله چسبنده که میتواند روی عینک تلفن همراه نصب شود و در حال حاضر دستهای از هزار عدد آن را در چین در حال تولید هستیم.
میله چسبنده، ساخت چین (UFOscience) با محاسبه تولید، بستهبندی و حمل و نقل، هزینه این نوع دستگاه نباید بیش از چند یورو باشد. شبکه همچنان در ۵۰۰ خط در میلیمتر است. ما این اشیاء را به شرکتکنندگان کنفرانس استراسبورگ به قیمتی که هزینههایمان را جبران کند، ارائه خواهیم داد.
اما هدف این عملیات تجاری نیست. این شیء ثبت اختراع یا مدل نشده است. هدف آن این است که این اشیاء به بیشترین تعداد ممکن دسترسی پیدا کنند تا ما در آینده نزدیک شانسی برای جمعآوری طیف OVNI داشته باشیم.
بنابراین، اگر تمایل دارید، تمام فضای همکاری را دارید و میتوانید مستقیماً از چین، به قیمت تولید، این اشیاء را سفارش دهید و آنها را از طریق کانال دلخواه خود توزیع کنید.
ما یکی از این میلههای شبکه، ساخت چین، به این نامه پیوست کردهایم.
ما از طریق آقای کریستین نازه، به صورت غیرمستقیم با تیم آقای ارلینگ.ا.استراند که در سایت هسسدال کار میکنند، در ارتباط بودیم. همانطور که میدانید، یک پدیده در آنجا دیده میشود که معمولاً به صورت نورهای موقت و متحرک ظاهر میشود. ما سیستمی برای دنبال کردن این منابع را توسعه دادهایم که آن را UFOcatch نامیدهایم و به دلیل کار آقای جان-کریستوف دوره، در حال عملیات است.
این سیستم که بر اساس اصل یک دوربین نظارتی با عینک فیشآی است، به طور خودکار و سریع یک دستگاه متحرک به نام « لیر » را روی هر منبع متحرک نشان میدهد، با فیلتر کردن (مثلاً برای اینکه UFOcatch به طور خودکار ستارههای سریع را دنبال نکند). سپس دستگاه به صورت خودکار زوم میکند و شیء را کامل در چارچوب قرار میدهد تا منابع نوری مجاور که نسبت سیگنال به نویز را کاهش میدهند، حذف شوند، که این جنبه برای ما بسیار مهم است.
سپس طیف گرفته و به صورت خودکار تحلیل میشود.
دو دستگاه UFOcatch که به یک منبع مشترک نشانهگذاری میکنند، امکان ثبت مسیر سهبعدی و سرعت را فراهم میکنند.
این دستگاه در کنفرانس استراسبورگ معرفی خواهد شد، همچنین آزمایشگاهی که نتایج آزمایشی که در کره معرفی خواهد شد را به دست آورده است.
با پیشنهاد آقای نازه که ما اطلاعات تماس او را دریافت کردهایم و توسط آقای پادرین، سازماندهنده، مأمور شده بود، ما با ارلینگ.ا.استراند، رئیس تیم تحقیقات هسسدال، تماس گرفتیم، امیدواریم که بتواند به کنفرانس بیاید، اگرچه این دعوت بسیار دیر شده است.
در غیر این صورت، همچنان با پیشنهاد آقای نازه، قصد داریم پس از کنفرانس به او سفر کنیم تا درباره امکاناتی که سیستم جمعآوری UFOcatch ارائه میدهد، گفتوگو کنیم. قرار است او همراه ما باشد و UFO-science هزینههای سفر و اقامت او را پوشش دهد.
امیدواریم این نامه پاسخ مثبتی دریافت کند. صمیمانه،
جان-پیر پیت، رئیس سابق تحقیقات در CNRS، رئیس انجمن UFO-science
روح این کنفرانس - از بیش از پنجاه سال گذشته مطالعه پدیده OVNI در چارچوب فعالیتی با مرزهای نامشخص، به نام « اورولوژی » محدود شده است. در حالی که این پدیده هرگز از اهمیت خود کاسته نشده و به طور گسترده و بسیار گیجکننده، در سراسر جهان ادامه دارد. این گرفتن در چنین گوشهای میتواند به روشهای مختلف توضیح داده شود.
برخی جنبههای پدیده بسیار گیجکننده هستند و میتوانند به عنوان پدیدههای « غیرطبیعی » طبقهبندی شوند، در مقابل که جامعه علمی به طور افسانهای واکنش آلرژیک نشان میدهد.
بیشتر عناصری که به دست آمدهاند، به استثنای موارد بسیار نادر، تنها شامل گزارشهای شاهدان، همیشه قابل تردید، و نقاشیها، عکسها و فیلمها است.
رویکردهایی که به عنوان علمی ادعا میشوند، بیشترین بار با جنبههای بسیار تخمینی همراه هستند، که باعث شده است بسیاری از دانشمندان بگویند که پدیده OVNI به عنوان موضوع مطالعه قابل انجام نیست و هیچ شیء واقعی برای مطالعه در آزمایشگاهها وجود ندارد.
روششناسی مورد استفاده توسط برخی گروهها، حتی اگر به دلیل اعتبار رسمی، همچنان قابل اعتماد نیستند، بسیار اولیه و گاهی با اشتباهات روششناسی جدی همراه هستند.
در نهایت، در میان جامعه گستردهای از افراد، پرونده OVNI و سوالاتی که با خود حمل میکند، واکنشهای روانشناختی-اجتماعی-ایمنیشناختی ایجاد میکند که توسط دیگران به عنوان « ناسازگاری شناختی » نامیده میشود و به صورت کلی، بیمنطق و مشابه آلرژی، منجر به رد کامل این موضوع میشود.
در نتیجه، از بیش از پنجاه سال گذشته:
تمام جامعه علمی از پرونده OVNI دوری میکند و فکر میکند که مطالعه آن تنها زمان و پول را هدر میدهد، در نتیجه این رویکرد به طور عملی توسط غیرعلمیها، که خودشان را « اورولوژیست » مینامند، به دست گرفته شده است. این واژه به هیچ رشته علمی با مرزهای مشخص اشاره نمیکند و تنها فعالیتی است که در بهترین حالت به جمعآوری گزارشها و مدارک تصویری یا ویدیویی محدود میشود. با این حال، این افراد همیشه اولین، تنها و همچنان تنها کسانی بودهاند که با ابزارهای بسیار محدود (یک دفترچه، یک متر، یک دوربین، یک ... قطبنما) تلاش کردهاند تا اطلاعاتی را جمعآوری کنند، حتی اگر این اطلاعات بسیار فقیر باشند و عمدتاً گزارش شاهدانه باشند، در حالی که میتوانست ابزارهای پیشرفتهتر و نسبتاً ارزانتر به آنها ارائه شود.
افزون بر این، در بخشهای سیاسی و نظامی برخی کشورها، به نظر میرسد که برخی کشورهای پیشرفته فناوری، از دههها پیش اطلاعاتی را در اختیار دارند که به دلیل نمیخواستن ایجاد آشفتگی یا هرج و مرج در جمعیت، منتشر نمیکنند. به دلیل اینکه این اطلاعات ممکن است ایدهای را تقویت کنند که زمین ما از بیش از نیم قرن گذشته و احتمالاً حتی قبل از آن، مورد بازدید یا نفوذ موجودات فضایی بوده است. همچنین اشاره به این موضوع شده که این افشای اطلاعات، مستندات یا شواهد، میتواند ساختارهای زمینی، سیاسی، اقتصادی، دینی و علمی را به طور کامل نابود کند.
علم سنتی، در مقابل این ایده، بلافاصله مانعی ایجاد میکند، با اشاره به غیرممکن بودن سفر با سرعت بالاتر از نور. با این حال، اگر به تاریخ علم خود نگاه کنیم، واضح است که همواره این علم مورد بازسازیهای عمیق بوده و آنچه دیروز غیرممکن بود، امروز به سرعت ممکن میشود. مثالها نامحدود هستند. هر دانشمندی که به نام خود احترام دارد، باید در نظر داشته باشد که آنچه امروز غیرممکن است، ممکن خواهد شد، با یک پرش نوین در چارچوب علمی.
در نهایت، آخرین جنبه: موضوع OVNI مورد تأثیر قرار گرفته است از جریانهای قدرتمند اطلاعات کاذب، که نتیجه آن، بیاعتباری پرونده است. به استثنای موارد بسیار نادر، فیلمها و آثار ادبی منجر به قرار دادن پدیده در رده فولکلور جدید میشوند. واژه « علمی-تخیلی » به همین منظور ایجاد شده است (در حالی که علم امروز، علمی-تخیلی دیروز است!). برخی گروههای کوچک حول مربیان سازماندهی میشوند که نسبت به آنها رفتار یک « معلم » دارند. جامعههایی تشکیل شدهاند، مانند رائالیان. نمیتوان استثنا کرد که خدمات اطلاعاتی یا آنها را به صورت کامل ایجاد کرده باشند، به منظور گمراه کردن جمعیت، با استفاده از ترسهای میلادی یا انتظارات مسیحی، یا هر دو. روش رایجترین تکنیک، گسترش اطلاعات کاذب است. این استراتژی شامل ترکیب اطلاعات واقعی با جنبههای فانتزی است تا بخشی از پرونده را بیاعتبار کند.
همچنین ممکن است خود پدیده OVNI عملیات گمراهکننده خود را داشته باشد تا اعتماد به نفس جمعیت را حفظ کند و از شوک شدید درک حضور موجودات فضایی روی زمین جلوگیری کند، که میتواند منجر به تغییرات بزرگ، غیرقابل پیشبینی، با ابعاد نوین، در سطوح دینی، سیاسی، اجتماعی و اقتصادی شود.
زمین در طول تاریخ خود مثالهای متعددی از « اثناکیدی » داشته است، هنگامی که برخورد ناگهانی بین دو تمدن بسیار دور از هم در سطح فناوری و فرهنگ عمومی رخ داده است. اثناکیدیهای مخفی در بسیاری از مناطق جهان به وجود آمدهاند که به طور دائم ردپای عناصر فرهنگی و هنری، مجموعههای فرهنگی و زبانی، قطعات تاریخ، و حتی دانشهای پزشکی و دارویی ارزشمند را در جوامعی که تا به حال از هر گونه تماس با «جهان مدرن» محافظت شده بودند، نابود کردهاند.
در مدت کمی که گذشته است، فرانسه و انگلستان مستندات را منتشر کردهاند که به طور قطع حاوی اطلاعات علمی یا فنی قابل استفاده نیستند. اینها تنها موارد شاهدی هستند. اخیراً به عموم آگاهی داده شده که یک شخصیت مهم سیاسی، وینستون چرچیل، به طور رسمی افشای گزارش تیم بمبافکنی که در جنگ جهانی دوم با یک OVNI مواجه شده بود، را ممنوع کرده است. این شیء به ظاهر فلزی بود که عملکرد آن با فناوری آن زمان ناسازگار بود. دلیلی که از سوی نخستوزیر ارائه شد، جلوگیری از ترس و هرج و مرج در جمعیت انگلیسی بود که به دلیل تهدیدات حمله آلمانیها دچار نگرانی بود.
روشی که رسانههای فرانسوی این خبر را پخش کردند، در این زمینه نشاندهنده کامل بیاعتباری پرونده OVNI در میان رسانهها در فرانسه است. در شبکه TF1، گزارشگر با این جمله شروع کرد:
- ما آقای سیاسی، رهبر جنگ، را میشناختیم. اما نمیدانستیم که وینستون چرچیل به علمی-تخیلی هم علاقه دارد.
آنچه باید در نظر گرفت، این است که چنین ارائهای نشاندهنده سیاست منسجم و مخططی نیست، بلکه بیانی از فرمتدهی ساده گزارشگر در طول سالها است که به او اجازه نمیدهد هر دیگری را برای این خبر ارائه کند.
با سازماندهی کنفرانس بینالمللی در تاریخهای ۱۶ و ۱۷ اکتبر ۲۰۱۰ در استراسبورگ با موضوع ستارهشناسی - فضا - پدیده OVNI، من میخواستم که تلاش شود تا یک بررسی از فعالیتهای علمی انجام شده در زمینه OVNI ارائه شود.
موضوع کشف اخیر سیارات خارجسیارهای که تعداد آنها به ۵۰۰ رسیده و به طور نمایی افزایش خواهد یافت، مطرح خواهد شد.
پروفسور چاندرا ویکراماسینگه، مدیر مرکز آستروبیولوژی کاردف، زیستشناس اکسوبیولوژی، به وضعیت موجود در مورد احتمال وجود زندگی سازمانیافته و هوشمند در جهان خواهد پرداخت، که به یادآوری میکنیم، تعداد سیاراتی که قادر به حمایت از زندگی هستند، به صد میلیارد میلیارد (یک میلیون در تنها یک کهکشان ما، شمسی) برآورد میشود.
نیک پاپ، رئیس سابق بخش OVNI وزارت دفاع بریتانیا، به موضوع « پروندههای OVNI دولت بریتانیا » خواهد پرداخت - جان-شارل دوبوک، جک کراین، دانیل میشو، پیлотهای حرفهای با تجربه، مدنی یا نظامی، گزارش خود از مواجهه با پدیده OVNI خواهند داد.
استانتون فریدمن، کانادایی، پژوهشگر فیزیک هستهای، سخنرانی با عنوان « کاسههای شناور و علم » خواهد داشت - کلود نیکولیه، فضانورد، درباره پروازهای فضایی تحت رهبری ناسا، به ویژه عملیات نجات تلسکوپ فضایی هابل که او به طور فعال در آن مشارکت داشته است و عضو تیم مأموریتهای اتلانتیس، دیسکاوری، کلمبیا، اندیور و جیسی مارسل جونیور، سرگروه ارتش آمریکا، پزشک ارشد ایالت مونتانا، پسر سرگروه مارسل، یکی از شخصیتهای اصلی در این پرونده، کتاب خود را با عنوان « میراث روزوئل » ارائه خواهد داد - جان-ژاک ولواسکو، رئیس سابق SEPRA (خدمت تخصصی پدیدههای ورود به جو)، نتایج سی و سال تحقیق و تفکر در مورد موضوع OVNI را ارائه خواهد کرد.
جان-پیر پیت، رئیس سابق تحقیقات در CNRS، با استناد به کارهایی که از سال ۱۹۷۵ منتشر کرده است، نشان خواهد داد که مشاهده اشیاء قادر به حرکت با سرعت فوقصوتی یا حتی فوقصوتی در هواهای غلیظ، هیچ تناقضی با فرض مادی بودن آنها ندارد، به دلیل استفاده از MHD. او به سه ارائه که در کنفرانس بینالمللی MHD ویلنیوس در سال ۲۰۰۸، کنفرانس دانشگاه امپریال کالج در زمینه کیهانشناسی، همان سال، و کنفرانس AIAA در برمه در سال ۲۰۰۹ انجام شده است، خواهد پرداخت. همچنین قادر خواهد بود به آخرین ارائهای که چند روز قبل در کنفرانس بینالمللی MHD جیو (کره) ارائه شده است، در مورد آزمایشهای MHD که به همراه جان-کریستوف دوره انجام شده است، پرداخت کند که در یک برنامه مطالعه هواپیماهای MHD دیسکشکل، یعنی کاسههای شناور MHD، قرار دارد. او همچنین در طول یک جلسه شش ساعته که به ارائه کارهای تیمی که رهبری میکند، UFO-science اختصاص داده شده است، بحران فعلی فیزیک، آستروفیزیک و کیهانشناسی معاصر را بررسی خواهد کرد و همچنین ظهور منظرههای جدیدی را مطرح خواهد کرد که نشاندهنده یک تغییر نوین در چارچوب علمی در آینده است.
جان-کریستوف دوره، ایستگاه ردیابی خودکار OVNI UFOcatch را که طراحی، ساخت و اجرا کرده است، معرفی خواهد کرد و در داخل سالن نمایش خواهد داد. او توضیح خواهد داد که چگونه یک شبکه نظارتی آسمان با این ایستگاهها میتواند وجود هر شیء غیرعادی در آسمان را تشخیص دهد، پارامترهای مسیر آن را ثبت کند و نقطه تماس احتمالی آن با زمین را به دقت تعیین کند. (این سیستم همچنین برای جستجوی متئوریتها یا بقایای ماهوارهها مناسب است). UFOcatch که با عینک فیشآی تمام آسمان را پوشش میدهد، طراحی شده است تا به صورت خودکار روی شیء تشخیص داده شده متمرکز شود، زوم خودکار انجام دهد و طیف آن را ثبت کند. در واقع، هر تشخیص در طیف OVNI یک خط مشخص که نشاندهنده وجود یک جسم غیر موجود در جو زمین است، امکان رد فرضیه پدیدهای ماهوارهای را فراهم میکند. کنفرانس استراسبورگ فرصتی خواهد بود تا این دستگاهها به قیمت واحد ۱۰ یورو، به فروش برسند، هزار عدد میله شبکه تابشی چسبنده که میتواند در یک حرکت ساده روی عینک تلفنهای همراه نصب شود، که این دستگاه نیز توسط جی.سی.دوره طراحی و در چین با مشارکت خانم چین جیه تولید شده است.
ماتیو آدر، همچنین عضو تیم UFO-science، سیستمهای مختلف جمعآوری اطلاعات فیزیکی و بیولوژیکی در یک محل فرود OVNI را مطرح خواهد کرد: نورانی لیزری، تحلیل پیگمانهای گیاهی. برنامه گسترش گسترده میلههای شبکه تابشی به صورت اسلاید نیز مورد بحث قرار خواهد گرفت. تاکنون UFO-Science ۳۰۰۰ عدد از این وسایل را در سراسر بیش از ۱۷ کشور به جامعه عمومی منتشر کرده است.
زاکسیه لا فون، از UFO-science، به نمایش عملکرد ردپای حرارتی خواهد پرداخت، که این تکنیک میتواند برای یافتن نقطه تماس زمینی OVNI استفاده شود که مسیر آن قبلاً با سیستم ایستگاههای UFOcatch تشخیص و ثبت شده است.
کریستل سووال (UFO-science) به جنبههای روانشناختی-اجتماعی مرتبط با پدیده OVNI خواهد پرداخت، که قبلاً در کتاب خود « تماس و تأثیر » ارائه شده است.
مالکم رابینسون (« بهترین مشاهدات OVNI در اسکاتلند»)، ویسنس پولتو (« آیا باروری تاریخی انسان پایهای برای گامی به سوی آینده است؟»)، آنتونیو د کومیت (« فاش شدن OVNI در قرن سوم»)، که هر کدام به مطالعه پرونده OVNI کمک کردهاند، این ارائهها را تکمیل خواهند کرد.
هروره لورانت، در پایان کنفرانس، به تأثیر پدیده در قرائن دینی خواهد پرداخت.
هدف این کنفرانس این نیست که به یک فرومایه تبدیل شود که در آن هر کس فقط نظرات خود را بیان کند. همچنین، در دو روز محدود، امکان بررسی تمام جنبههای پدیده OVNI وجود ندارد که هیچکدام قابل رد نیستند.
ما فقط سعی خواهیم کرد تا ارائهها را در حوزههایی محدود کنیم که دانشمندان موفق به انجام مراحل عملی، تولید نتایج قابل مشاهده، انتشار در مجلات با داوری همتا (نه در مجلات اورولوژیک ساده) و ارائه در کنفرانسهای برجسته (نه در کنفرانسهای اورولوژیک) شدهاند. به طور خلاصه، ما سعی خواهیم کرد پلی بین پدیده OVNI و علم معاصر، تأیید شده، برقرار کنیم.
روشهای تحلیل ارائه شده نیز کاملاً در دانش علمی زمان خود ریشه دارند، فقط به دلیل اصول عملیاتی. اما این باید مانعی برای تماس و تعاملات شرکتکنندگان در فضای خارج جلسه نباشد.
ما امیدواریم که این کنفرانس فرصتی برای ایجاد همکاریها، به ویژه برای توسعه سیستمهای محدود در حال حاضر به صورت پروتوتیپهای بینالمللی باشد.
میشل پادرین
در تاریخ ۱۱ اکتبر ۲۰۱۱ آقای یوان بلان به ما پاسخ زیر را داد:
زلوزینسکی عضو کمیته هدایت GEIPAN است. میتوانید ترکیب آن را در وبسایت زیر مشاهده کنید:
http://rr0.org/org/eu/fr/cnes/geipan/COPEIPAN.html
لیست اعضای کمیته هدایت GEIPAN تا پایان سال ۲۰۰۷
ی. سیلارد رئیس
ل. بارو DGGN (پلیس ملی)
ب. ریویر DGPN (پلیس ملی)
ف. شرُتِنلوهر (اداره ارشد نیروی هوایی)
ت. اورتِگا CNOA (سازمان ملی معماران)
ف. اریس DGA (تحقیقات نظامی)
ج. بقینون (امنیت مدنی)
ر. روسو DGAC (هوایات مدنی)
گ. لِبار (Meteo-France)
ا. د لا مبرتیری CNRS (تخصص: حقوق)
ج. زلوتنیکی CNRS (تخصص: MHD-تکتونیک)
پ. برنو (دانشگاه مرکزی)
د. آسمات (CNES)
پ. ترِفُوره (CNES)
ج. آرنولد (CNES)
تخصص زلوتنیکی که در نامه ذکر شده است، در صفحه زیر قابل دسترسی است:
http://wwwobs.univ-bpclermont.fr/lmv/pperm/zlotnicki_j/index.php
در آنجا خوانده میشود:
« پدیدههای الکترومغناطیسی مرتبط با خطرات آتشفشانی و زلزله. مطالعه خطر طبیعی. مطالعه ساختارهای زمینشناسی با استفاده از روشهای الکترومغناطیسی ».
ما از آقای پادرین خواستیم که نماینده تیم نروژی هسسدال را دعوت کند. ما با آقای پادرین توافق کردیم که هزینههای سفر و اقامت بین کمیته سازماندهنده کنفرانس و UFO-science تقسیم شود. من به طور شخصی به پروفسور ارفیند ارفیند استراند نامه نوشتم که به من گفت در این تاریخ نمیتواند بیاید، اما همکار او، بیورن هاگ، نویسنده مقالهای که تحلیل طیفی را که روی سایت گرفته شده است، به من گفت میتواند بیاید و ارائه UFOcatch برای او جذاب خواهد بود.
متاسفانه، روز قبل از کنفرانس آقای بیورن هاگ به آقای پادرین گفت که بیمار شده و نمیتواند به استراسبورگ بیاید.
