دو هفته در فلوزلند

فلوزلند

دو هفته در فلوزلند

۹ آگوست ۲۰۰۵

**** ****

http://www.lefigaro.fr/reportage/20060315.FIG000000014_sous_marins_de_poche_pour_cheikhs_riches.html

**

Hervé Jaubertاکرانوپلان‌های روسی

این مقاله سال ۲۰۱۰ در اکسپرس

****http://www.loriental.info/economie/649-dubai-world-traque-les-fraudes.html

**

http://www.20minutes.fr/planete/1119949-20130317-emirats-entrent-plain-pied-solaire

شهر ماسدار

DESERTEC

قبلا گفته و نوشته شده است

من از خواندن مقاله مالکوم در فیزیک ریویو در سال ۲۰۰۶ واکنش نشان دادم

**

۲۰ مارس ۲۰۱۳. هشت سال گذشته است.

درست است که من هیچ چیز از آنچه در این صفحه در سال ۲۰۰۵ نوشتم را رد نخواهم کرد. ما، من و دوستم کریستوف تاردي، توسط یک فریبکار نوعی دعوت شدیم به دبای، که خود را از دی‌جی‌اس‌اِ (DGSE) می‌دانست و توانست یکی از اعضای خانواده حاکم (شیخ احمد بن سلیم) را متقاعد کند تا یک شرکت به نام "اکسوموس" را مالی بپذیرد که هدف آن طراحی و ساخت زیردریایی‌های کوچک بود تا امیرها را حمل و به سرگرمی بکشند.

هرور جوبرت با شیخ محمد در سمت راست، مثلاً:

در اصل این فرد از دانشکده دریانوردی بود. اما فکر می‌کنم که باید درس‌های هیدرو دینامیک را نادیده گرفته باشد. همانطور که کریستوف گفت، وقتی زیردریایی‌ها را دید: "در هیدرو دینامیک بدتر از یک پیانوی موسیقی نمی‌تواند باشد".

ما دو هفته در بی‌معنایی شنا کردیم. ما چه انگیزه‌ای داشتیم که به آنجا برویم؟ زیردریایی‌ها؟ نه واقعاً. اما امیرها پول داشتند، بسیار زیاد. و اگر می‌توانستیم یکی از آنها را ملاقات کنیم، به او می‌گفتیم: "آیا مایلید که اولین کشور جهان باشید که کاملاً با انرژی خورشیدی کار کند؟". اما فرصتی برای این کار به ما داده نشد و تنها چیزی که باقی ماند، وقت‌گذرانی بود تا پرواز بازگشتمان دو هفته بعد آماده شود.

این هشت سال پیش بود.

امارات، که با شرکت فرانسوی توتال کار می‌کند، بزرگترین نیروگاه خورشیدی حرارتی جهان را به بهره‌برداری گذاشت: ۱۰۰ مگاوات. در ادامه درباره آن صحبت خواهیم کرد.

وقتی در سال ۲۰۰۵ به دبای رسیدیم، "رئیس شرکت" ما، برای نام نبردن، از یک کشور شرقی یک وسیله هواپیمای فرود آورنده (ULM) با اثر سطح زمین، معادل مقیاس کوچکی از اکرانوپلان‌ها برد. ویدئو نشان می‌داد که اگر این دستگاه، یک نفر در جای دو نفره با وزن متوسط، فقط توسط یک نفر کنترل شود، می‌توانست به میزان چند متر بالای زمین بپرد و با سرعت خوب حرکت کند. و با این دو باله کوتاه، کنترل چنین وسیله‌ای که با سرعت نزدیک به ۱۰۰ کیلومتر در ساعت حرکت می‌کرد، باید سخت و احتمالاً بسیار خطرناک بود. واکنش من، که فارغ‌التحصیل دانشکده هوافضا (Supaéro) و پیлот ULM بودم، بلافاصله این بود:

• اگر می‌خواهید یک امیر یا پسر امیر را هر هفته کشته کنید، موفقیت تضمین شده است!

او این طرح زیردریایی کوچک برای امیرها را در کشوهای خود نگه داشت.

جوبرت به وضوح تحت تأثیر دنباله‌ای قرار گرفت که جیمز باند در فیلم "عملیات آذرخش" با سرعت زیاد در میان "شرورها" (bad guys) حرکت می‌کرد و روی پشت خود یک بطری تنفس داشت که بالای آن یک موتور الکتریکی با هواپیمایی چرخان داشت. باید توضیح داد که سیان کانری (یا جایگزینش) در واقع به صورت نامرئی توسط یک کابل با سرعت متوسط کشیده می‌شد و همه چیز در زمان پخش شتاب داده می‌شد.

بنابراین، الهام گرفته از این صحنه، جوبرت یک تجهیز پشتی با ساختار مناسب، بسیار زیبا، شامل یک بطری تنفس و یک سیستم محرک ساخت. البته نیروی اعمال شده به طور قابل توجهی بیش از ۱۰ سانتی‌متر از "مرکز مقاومت" شناور، یعنی اصل بدن، خارج شده بود. در آزمایشات، به دلیل گشتاور کنترل‌نشده، شناور کشیده شده با قرار گرفتن بینی در گل و لای زیرین. من به جوبرت پیشنهاد دادم که هندسه این تجهیز را تغییر دهد. البته، هفتاد نمونه از قالب خارج شده بود. در اینجا، از نظر مهندسی، غیرقابل جبران بود.

در فضای ورودی دو مدل مینیاتوری یک "یاتک زیردریایی" وجود داشت. اولی نسخه مدنی بود. تصور کنید یک یاتک بزرگ، طول آن ۲۵ متر، با دیواره‌های حفاظتی، کابین، تخت‌های خواب، دستشویی، پیشانی و پل رانندگی. وقتی امیر به او گفت "یاتکی بساز که بتواند فرو برود"، جوبرت بلافاصله این چیز عجیب و غریب را طراحی کرد. کنار آن، در این فضای ورودی، "نسخه نظامی" دستگاه با رنگ سبز کاکلی قرار داشت.

من و کریستوف شروع به کار کردیم و سعی کردیم کمی "Cx" یا مقاومت این عظیم‌الجثه را کاهش دهیم. من مثلاً فکر کردم که دیواره جلویی می‌تواند به سمت جلو خم شود تا از جریان مایع ممانعت نکند. اما جوبرت ما را بلافاصله متوقف کرد. قایق تقریباً تمام شده بود. در واقع، در چند متری دفتری که ما در آن نشسته بودیم، کارگران در سالن بزرگی مشغول پایان دادن به سایه‌زنی بدنه بودند. نمی‌توانستیم چیزی را تغییر دهیم.

یک یا دو سال بعد، یک نفر که در صنعت زیردریایی کار کرده بود، به من تلفن زد. جوبرت می‌خواست خدمات او را تضمین کند. من به او توصیه کردم که حتماً در قرارداد خود بنویسد که هزینه‌های حمل و نقل، اقامت و اجاره ماشین از بودجه مربوط به قراردادش کسر نخواهد شد. و خوشبختانه او این مسئله را در نظر گرفت.

او چند ماهی در دبای ماند. وقتی رسید، یاتک زیردریایی که تمام شده بود، به آب رها شده بود. اما چون هیچ کس محاسبه‌ای برای وزن باتری‌ها نکرده بود، قایق به سمت یک طرف متمایل شد، مثل "پیتالوگ" محبوب مارسل پاژول. جوبرت چند باتری را برداشت تا قایق دوباره حداقل افقی شود.

آزمایش‌های فروبردن نتیجه‌ای نداشت. با مقاومت عظیم و موتور الکتریکی با موتورهای ماشین‌خیاطی، این موجود هیچ حرکتی نداشت. در این موقعیت، جوبرت که یک دستیار بی‌پایان بود، به امیرش که کمی ناامید شده بود گفت:

• در واقع، همه چیز را به شما نگفتم: این یک پروژه نظامی است. قایق می‌تواند حرکت کند. و اگر تهدیدی وجود داشت، فرو می‌رود و در زیر، مخفی می‌ماند.

در این لحظه، برادران امیر شروع به عصبانیت کردند و با دیدن تمام پولی که در این شرکت "اکسوموس" که ۱۴۰ کارمند داشت، بیشتر از همه افراد هندی (مقاله‌ها به مالیات سه میلیون و پنجصد هزار دلار اشاره می‌کنند)، خواستند جوبرت آن را بازپرداخت کند و پاسپورتش را ضبط کردند. جوبرت، که به من تماس گرفته بود و از من خواسته بود که بتواند طرح‌هایی که در آنجا کشیده بودم را برای کتابی که داشت می‌نوشت استفاده کند (که به او منکر شدم)، گفت: "من باز به عادت‌های خودم به عنوان یک جاسوس بازگشتم. اول، زن و پسرم را به آمریکا فرستادم. سپس دوستانم یک ماهی‌گیری را خریدند که من در یک شب با یک زودیک (Zodiac) به آن پیوستم. و با این ماهی‌گیری توانستم ساحل آمریکا را بگیرم".

این در سال ۲۰۰۹ بود. برای ادامه، به دیدن .

واقعیت، فریب، تأثیر تبلیغات. من نمی‌دانم. یک پاسخ دیگر از این روز، چهارشنبه ۳۰ مارس ۲۰۱۳:

که در آن جمله زیر ذکر شده است:

"جوبرت، فرانسوی است که دشوار است بفهمیم آیا این فرد جیمز باند با سلیقه فرانسوی، یک تقلب‌گر، یا یک میتومن (فریب‌کار) است؟"

شاید ترکیبی از هر سه (که گاهی در این DGSE اتفاق می‌افتد). اما با توجه به هر دیدگاهی که به شخصیت هرور جوبرت نگاه کنیم، یک صفت به نظر می‌رسد که برای این متخصص در شنا در دو آب مناسب است. او ابتدا و مهم‌ترین چیز: کاملاً غیرقابل فروبردن است. اما اینکه امروز جالب است، تذکر از این داستان هیجان‌انگیز و ناامیدکننده نیست، یا حتی از ضایعات قابل توجهی که امارات به عنوان تخصص خود داشته است. خبر روز، بهره‌برداری از بزرگترین نیروگاه خورشیدی حرارتی جهان: ۱۰۰ مگاوات.

عدد صد مگاوات مهم است. نشان می‌دهد که انرژی خورشیدی نه تنها می‌تواند در تأمین نیازهای خانگی نقش داشته باشد، بلکه می‌تواند به مقیاس صنعتی برسد. این حدود یک تا دو مرتبه بیشتر از نیروگاه‌های خورشیدی فتوولتائیک با بازده محدود است و یک مرتبه کمتر از نیروگاه‌های هسته‌ای قدرتمند. انرژی خورشیدی، چه حرارتی و چه فتوولتائیک، در واقع فقط مسئله سرمایه‌گذاری است. این نیروگاه ۷ درصد نیازهای انرژی الکتریکی امارات عربی متحده را تأمین می‌کند.

اما وقتی بررسی کردم، این نیروگاه به طور کامل با خورشید کار نمی‌کند. این یک ترکیب از نیروگاه خورشیدی و نیروگاه حرارتی است. برج‌های بلندی که در عکس دیده می‌شوند، مبدل‌های حرارتی هستند که با شعله‌های گازی همراه هستند. امارات به دلیل فراوانی نفت، همچنین به گاز دسترسی دارند. این گاز در اینجا برای تولید برق شب و تنظیم سطح تولید مورد استفاده قرار می‌گیرد. خوب بود که اعلامیه خبری این را ذکر کند. کلمه "تمرکز" به تمرکز انرژی در یک سیستم ذخیره‌سازی، در مخازن عظیم نمک (نیترات سدیم و پتاسیم) اشاره داشت و من به آن فریب خوردم. در واقع گزارش‌ها فقط نشان می‌دهند که با استفاده از آینه‌های مخروطی به جای استوانه‌ای، تمرکز بهتری حاصل می‌شود، که هنوز از نظر فنی بسیار ساده است. در مرکز یک روغن مصنوعی با دمای ۴۰۰ درجه حرارت داده می‌شود.

امارات همچنین روی پروژه دیگری آینده‌نگر کار می‌کند، ساخت که باید تا سال ۲۰۲۰ به پایان برسد، که هدف آن این است که بتوان بدون وابستگی به نفت، کاملاً با انرژی خورشیدی کار کرد. مشکل در اینجا معکوس مشکل مناطق شمالی است. ساختمان‌های ماسدار باید بتوانند گرما را مقابله کنند، زیرا دمای در این بیابان می‌تواند به بالای ۵۰ درجه برسد. در امارات انرژی صرف گرم کردن نمی‌شود، بلکه برای سرد کردن ساختمان‌ها و فضاهای مختلف صرف می‌شود.

بخش کوچکی از ماسدار ساخته شده است، همراه با یک واحد تولید انرژی خورشیدی با روش فتوولتائیک به ظرفیت ۱۰ مگاوات. واحدهای مسکونی فقط ۶۰ درصد از این برق را مصرف می‌کنند، بقیه به آبودابی نزدیک، از طریق شبکه هدایت می‌شود. گزارش می‌گوید که پنل‌ها باید هر دو هفته یکبار تمیز شوند تا از از دست دادن بازده جلوگیری شود.

ماسدار سیستم حمل و نقل فردی با ماشین‌های برقی بدون راننده دارد که توسط یک نصب زیرزمینی (آهنرباها) هدایت می‌شوند و پس از انجام وظیفه، به صورت خودکار روی شارژری که با سنسورهای فتوولتائیک تغذیه می‌شود، شارژ می‌شوند.

بد است که پروژه شام ۱ از ابتدا به دنبال یک نیروگاه ۱۰۰ درصد خورشیدی با سیستم ذخیره‌سازی در نمک، مانند آنچه در اسپانیا انجام شده بود، نبود.

گسترش چنین پروژه‌هایی فقط مسئله سرمایه‌گذاری است. بله، بدون نفت. فاصله از خطر مرگبار هسته‌ای هزینه دارد، با حجم سرمایه‌گذاری که به هزینه‌های یک جنگ نزدیک است.

اما بقا ما به این قیمت است.

در گزارش‌ها، همیشه مقایسه‌هایی بر اساس هزینه کیلووات ساعت مطرح می‌شود. اما هزینه بهداشت را فراموش می‌کنند. با انتخاب هسته‌ای و تمرکز بر این هزینه، چیزهای زیر را نادیده می‌گیریم:

• ما نمی‌دانیم که چگونه فضای پسماند هسته‌ای تولید شده توسط نیروگاه‌ها را مدیریت کنیم، در حالی که پل هری روبوت ( "پسماندها را می‌توان مدیریت کرد" ) فکر می‌کند.

• ما نمی‌دانیم که چگونه آنها را تخریب کنیم. مخازن و سایر امکانات تحت تابش نوترونی عمر محدودی دارند، زیرا این تابش آنها را ضعیف می‌کند، به دلیل تبدیل اتم‌ها به هلیوم (که به معنای ایجاد شکاف در شبکه بلوری است، چون هلیوم نمی‌تواند به هیچ اتم دیگری متصل شود). وقتی این مخازن (فشاری) به عمر خود رسیدند، ما نمی‌دانیم چه کاری باید انجام دهیم.

• در نهایت، خطر حاد و غیرقابل جلوگیری از حوادث وجود دارد. و آنچه از یک مولد سریع با پلوتونیوم به وجود می‌آید، بسیار بدتر از آنچه از مولد‌هایی که با اورانیوم یا مکس کار می‌کنند به وجود می‌آید.

• اضافه کنیم که "رشته توریم" هم یک فریب دیگر است. تنها تحقیق در زمینه فیوژن بی‌نوترین (Bore Hydrogène) می‌تواند به انرژی هسته‌ای منجر شود که می‌تواند یک رشته آینده باشد، تمیز، نامحدود و بدون خطر. اما برای این کار، باید ... تخیل داشت. وقتی توسط افراد بی‌هوش هدایت می‌شویم، فقط باید انتظار چیزهای بی‌معنی را داشت.

برگشت به شام ۱، ما دوست داریم جزئیات بیشتری درباره کارایی سیستم تمیزکردن آینه‌ها داشته باشیم. این مشکل اصلی است که توسعه انرژی خورشیدی حرارتی را در مناطق بیابانی که آب کم است، به دلیل ارزش زیاد آب برای تمیزکردن مساحت‌ها، محدود می‌کند. در عکس بعدی، نصب باتری‌های آینه‌های بازتابنده که انرژی خورشیدی را به لوله فوکوس جمع‌آوری می‌کنند دیده می‌شود:

.

یک باتری از آینه‌ها در نیروگاه شام ۱، در آبودابی. این آینه‌ها به طور مداوم باید تمیز شوند، در غیر این صورت رسوب شن یا گرد و غبار روی سطح آنها بازتابش را کاهش می‌دهد.

این یکی از واحدهای تمیزکردن است که در آبودابی به کار گرفته شده است. این یک کامیون تانک است که دو بازوی رباتیک دارد که هر کدام چهار برس چرخان دارند.

برس‌های چرخان در جای خود قرار می‌گیرند. آینه‌ها در حالت عمودی قرار می‌گیرند.

یکی از برس‌های چرخان در حال کار است. بالای آن لوله تزریق آب دیده می‌شود.

نصب در منطقه بسیار خشکی قرار دارد که تبخیر آب شدید است. از طرف دیگر، ما می‌دانیم که این آب از کجا آمده است، حتماً نرم است. در امارات عربی متحده آب نرم وجود ندارد. تمام آب نرم مصرفی از تصفیه آب شور به دست می‌آید. نزدیک دبای می‌توانیم نیروگاه بزرگ حرارتی را ببینیم که با سوخت کار می‌کند و نه تنها برق خانگی، بلکه آب نرم را نیز تولید می‌کند که امیراتی‌ها بدون محدودیت مصرف می‌کنند، زیرا جاده‌های آنها در دو طرف پارک‌های سبز قرار دارد و زیر آنها لوله‌های زیرزمینی عبور می‌کنند.

سوال اصلی این است: "چه بخشی از انرژی الکتریکی تولید شده، برای تصفیه آب شور و تمیز کردن آینه‌ها باید مصرف شود؟" اگر این سوال حل شود، امکانات انرژی خورشیدی حرارتی بی‌نهایت خواهد شد، نه تنها در مناطق ساحلی با امکان صادرات انرژی الکتریکی با استفاده از خطوط انتقال جریان مستقیم با ولتاژ بالا (۴۰۰٫۰۰۰ تا ۸۰۰٫۰۰۰ ولت)، بلکه با فرمول انرژی خورشیدی روی بارج‌ها (راه حلی که در Nexus در سال ۲۰۱۲ مطرح شده است). بارج‌هایی که می‌توانند در مقابل سواحل جنوب فرانسه نصب شوند. این راه حل بهتر از پروژه است که از نظر سیاسی بسیار غیرقابل پیش‌بینی است.

در طول این مطلب توجه می‌شود که یک کشور وجود دارد که پتانسیل بزرگی در زمینه خورشیدی دارد و در نزدیکی منبع عظیم آب نرم است. این مصر است که تنها به دشت نیل محدود می‌شود. تولید برق با روش خورشیدی، کار بار دوم اسوان را کاهش می‌دهد که حالا به طور شناخته شده اثرات منفی زیست محیطی دارد: قطع وقفه رسوب لای، کاهش سطح دلتا.

اگر مدیریت تصفیه آب شور را در نظر بگیریم، تمام سواحل کشورهای حوضه مدیترانه‌ای می‌توانند تجهیز شوند. این مناطق اقیانسی در عرض جغرافیایی‌هایی قرار دارند که نور خورشید بسیار زیاد است. به جای تولید مستقیم برق، این کشورهای تولیدکننده می‌توانند آن را برای تولید هیدروژن با الکترولیز استفاده کنند، که سپس به صورت فشرده از طریق دریا به کشورهای مصرف‌کننده منتقل می‌شود و به عنوان سوختی ۱۰۰ درصد تمیز استفاده می‌شود، زیرا تنها بخار آب تولید می‌کند.

جزئیات جالبی در این مورد ذخیره انرژی به صورت هیدروژن فشرده وجود دارد. این فشرده سازی حتماً با گرم شدن همراه است و گرما با استفاده از یک رادیاتور تخلیه می‌شود. این انرژی در نهایت ... در طبیعت ذخیره می‌شود. در مقابل، وقتی از این هیدروژن فشرده استفاده می‌کنیم، برای سوختن باید آن را گسترش دهیم. این گسترش آن را سرد می‌کند. ما با استفاده از یک مبدل، دما را با جذب گرما از هوا افزایش می‌دهیم. و با در نظر گرفتن برخی از از دست دادن انرژی، آنچه را که در محل تولید و ذخیره‌سازی فشرده شده بودیم، باز می‌یابیم. بنابراین، وقتی کشتی هیدروژن فشرده را حمل می‌کند، به طور نامرئی با گرماهایی همراه است که قبلاً در هوا ذخیره شده بود.

من ۷۶ سال دارم. انتظار نداشته باشید که من برای راه‌اندازی چنین فرمول‌هایی (و دیگر موارد) جنگ بگیرم. همچنین، من از تبعیضی که از سال‌هاست به من وارد شده است خسته شده‌ام، که حتی کاهش نیافته و بر اساس دلایلی است که با مهارت‌های علمی و فنی من هیچ ربطی ندارد.

اما من مجبور بودم این پیشرفت را به یادآوری بگذارم.

پیشرفت‌های دیگری در زمینه استفاده از انرژی خورشیدی می‌توانند با استفاده از سطوح بسیار بزرگ، که هیچ کس به آن فکر نمی‌کند، صورت گیرد: فقط با پوشاندن جاده‌ها و راه‌آهن. برای این کار، نیاز به دولتی است که تخیل داشته باشد، که هیچ‌یک از دولت‌های فعلی فرانسه یا آنچه بعد از آن خواهد آمد، ندارد.

لابی هسته‌ای به شدت توجهی به پیامدهای انتخاب‌هایش در زمینه سلامت عمومی و خطرات نمی‌کند. همانطور که آینشتاین در مورد نظامیان گفت: برای چنین افرادی، یک مغز لازم نیست. یک مغزک کافی است. واکنش آنها، نوعی رفتار خزنده، همیشه زمانی ظاهر می‌شود که این افراد صدای ترکیدن اسکناس را شنیده‌اند.

چقدر تصمیمات بی‌هوش دولت هولاند در زمینه هسته‌ای من را ناراحت کرد. چقدر تمام این موارد نشان داد که تلاش‌هایی که در دو سال گذشته انجام داده بودم، کاملاً بی‌فایده بود. من به این موضوع بیشتر نخواهم پرداخت.

انتظار نداشته باشید که دانشمندان عضو مؤسسه ملی تحقیقات علمی (CNRS) هرگز ریسکی برای فاش کردن بی‌معنایی پروژه‌های فرانسه (ITER، مگاژول، مولد سریع با نوترون‌های سریع آسترید، خنک‌شونده با سدیم) بکنند. در مقابل، به عنوان مثال، بULLETIN جامعه فیزیک فرانسه به ژاکینوت، بازنشسته و بنیانگذار IRFM (موسسه تحقیقات فیوژن مغناطیسی)، در دسترس قرار داد. حالا راه باز است. هیچ کس نمی‌تواند آن را رد کند. اکادمیک گی لوال، ۷۷ ساله، نویسنده این جمله برجسته "منتظر نتایج اولیه ITER باشیم تا قضاوت کنیم"، هیچ‌گونه بازبینی در گزارش ۲۰۰۷ که تحت نظارت او در آکادمی علوم بود، در مورد امکان بهره‌برداری از فیوژن برای تولید انرژی انجام نخواهد داد.

آیا لازم است اشاره کنم که سیستم خنک‌کننده استخر نزدیک رآکتور شماره چهار فوکوشیما به تازگی ۲۸ ساعت قطعی داشته است، به دلیل قطعی برق؟ آیا لازم است اشاره کنم که آرِوا دوباره صادرات مکس را به سمت ژاپن آغاز کرده است، جایی که دولت جدید، راست‌گرا، شروع به بازگشایی تدریجی تمام نیروگاه‌ها کرده است؟

آیا لازم است اشاره کنم که در ژاپن، اعتراضات اخیر "هزاران نفر" را جلب کرده است، به عبارت دیگر، در مقیاس جمعیت بسیار بزرگ، هیچ چیزی نبود؟

آه، فراموش کردم. شورای منطقه‌ای منطقه پاکا اخیراً یکی از مدیران سابق موزه بازنشسته را به عضویت خود درآورده است که با این سمت، بازنشستگی‌اش به ۲۴۰۰ یورو افزایش پیدا خواهد کرد. او به حزب اروپا اکولوژی سبز عضو شده است. من نمی‌توانم از این ایده‌اش در مورد تلاش برای مقابله با بی‌انضباطی ITER بگذرم. به شما این را می‌گویم، چون هرگز در تمام زندگی‌ام چنین چیزی بی‌هوشانه ندیده بودم. این چیزی است که از دهان این انسان بی‌هوش شنیدم:

• به این ترتیب، دختر همسر من با دختر تریویلر مرتبط است. بنابراین، از طریق او، می‌توانیم یک ملاقات با همسر هولاند داشته باشیم. به او درباره ITER توضیح خواهیم داد و سپس او می‌تواند آن را به او منتقل کند، روی بستر (معتبر!).

شاید شورای منطقه‌ای پاکا باید خود را تبریک بگوید که یک نفر با چنین توانایی تخیلی به تیم خود افزوده است.

مجله نکسوس تنها مجله‌ای خواهد بود که در شماره ژانویه-فوریه ۲۰۱۳، فشل کامل NIF را مطرح کرد، برادر بزرگ مگاژول که به طور بی‌وقفه نزدیک بوردو تکمیل خواهد شد و یک ضایعات کامل ۶٫۶ میلیارد دلاری را نشان خواهد داد.

انتظار نداشته باشید که در زمینه تحقیق، به فیوژن پالسی (Z-machine یا MagLif) و امکان‌پذیری فیوژن بی‌نوترین توجه شود. در این زمینه، نامه‌ای نداریم، مالکوم هاینز که اولین کسی بود که متوجه شد چرا این کار به خوبی انجام می‌شود، در ژانویه ۲۰۱۳ به دلیل سرطان استخوان جان داد.

مالکوم هاینز، در ژانویه ۲۰۱۳ درگذشت. توضیح او از دمای بالای به دست آمده در سال ۲۰۰۵ در ساندیا (بیش از دو میلیارد درجه)، بر اساس فرآیند تبادل بین گاز الکترون‌ها و گاز یون‌ها، با آشفتگی MHD، شش سال طول کشید تا در کنفرانس بیاریتز مورد پذیرش قرار گیرد، جایی که من او را به دعوت کردم تا از او حمایت کنم، در صورت لزوم.

پذیرش به کسی بستگی دارد. فرانسوی‌ها هنوز کاملاً خارج از بازی هستند. در پلی‌تکنیک یا CEA هنوز به این ایده "نقطه‌های گرم" وابسته هستند. جالب است که ایده‌های واقعاً جدید و پرتوان (که به طور ملموس و قابل اندازه‌گیری، به حوزه جدیدی از پلاسماهای فوق گرم منجر می‌شوند، که روزی در دهه‌ها میلیارد درجه صحبت خواهد شد) زمان زیادی طول می‌کشد تا به جامعه برسند. باید بگوییم که مغز یک پلی‌تکنیسیان تنها سطح کمی از نفوذ دارد. من . .

در هر صورت، گوش‌ها به طور گسترده با صدای زیر برق‌های با بازده بالا، "تولیدکننده‌های تسل"، و سایر فریب‌ها پر شده است، که همگی به دنبال نقض هر گونه پیشرفت قابل اعتماد، ملموس و محکم هستند.

Vox clamat in deserto

این مکان باید مسکنی برای افراد ثروتمند باشد. همان‌طور که می‌بینید، فاصله بین خانه‌ها کمتر از ده متر است. اگر همسایه شما رادیو را کمی بلند بگذارد: سلام! اما هر کس دارای "نقطه‌ای از ساحل خصوصی" است تا بتواند در آبی که قبلاً فاسد شده، غوطه‌ور شود (حتی اگر آب تمیز باشد، آب در این منطقه به دلیل فراوانی پلانکتون، معتل است. در فاصله پنج متر هم چیزی نمی‌توان دید. در مورد آلودگی این باتلاق با جلبک‌ها، گزارش‌های روزنامه‌ای تأیید کرده‌اند که آنچه که در سال ۲۰۰۵ به صورت مستقیم مشاهده کرده بودم، درست است. هیچ‌کس از سیستمی برای گردش آب اندیشیده نشده است!

شاید در دنیایی که بی‌نظمی و ناامنی می‌تواند به سرعت گسترش یابد، این نوع کمپ تمرکز برای افراد ثروتمند مورد تقاضا قرار گیرد. با یک فلوتیله از قایق‌های نظامی، که در کانال‌ها و اطراف بندر حرکت می‌کنند؟

این مکان باید مسکنی برای افراد ثروتمند باشد. همان‌طور که می‌بینید، فاصله بین خانه‌ها کمتر از ده متر است. اگر همسایه شما رادیو را کمی بلند بگذارد: سلام! اما هر کس دارای "نقطه‌ای از ساحل خصوصی" است تا بتواند در آبی که قبلاً فاسد شده، غوطه‌ور شود (حتی اگر آب تمیز باشد، آب در این منطقه به دلیل فراوانی پلانکتون، معتل است. در فاصله پنج متر هم چیزی نمی‌توان دید. در مورد آلودگی این باتلاق با جلبک‌ها، گزارش‌های روزنامه‌ای تأیید کرده‌اند که آنچه که در سال ۲۰۰۵ به صورت مستقیم مشاهده کرده بودم، درست است. هیچ‌کس از سیستمی برای گردش آب اندیشیده نشده است!

شاید در دنیایی که بی‌نظمی و ناامنی می‌تواند به سرعت گسترش یابد، این نوع کمپ تمرکز برای افراد ثروتمند مورد تقاضا قرار گیرد. با یک فلوتیله از قایق‌های نظامی، که در کانال‌ها و اطراف بندر حرکت می‌کنند؟

چیزی برای جریان آب در این کانال‌هایی که به سمت بسته می‌روند، پیش‌بینی نشده است. بنابراین آب دریا در آنجا تجمع خواهد کرد، مگر اینکه با توربین‌ها جریان داده شود. مهندسان سیستم‌هایی را بررسی می‌کنند که بتوانند ماسه ساحل را به تدریج، همان‌طور که به کانال فرو می‌ریزد، بالا بیاورند. هنگام بازدید از محل، با خلع کفش و بلند کردن شلوارها، متوجه شدم که زمین ماسه‌ای قبلاً با لایه‌ای از اسفنج‌های قهوه‌ای پوشیده شده است که به صورت تکه‌هایی جدا می‌شوند. پس این آب کارائیب نیست. در دریای باز، دید ۱۰ متر است و تنها چیزی که دیده می‌شود، ماسه است. برای حل مشکل و توسعه ورزش زیرآبی، رئیس جمهور، شیخ محمد، هر صبح یک تکه طلا به وزن یک کیلوگرم به آب می‌اندازد. این بدان معناست که سالانه ۳۶۵ کیلوگرم طلا. این تکه طلا نمی‌تواند بسیار عمقی بپیچد. در واقع لایه ماسه تنها ۳۰ سانتی‌متر است. زیر آن، سنگ سخت‌تری وجود دارد.

تصویر بالایی که به صورت نصب شده است، نشان‌دهنده یکی از دستاوردهای دبی است، شهری پر از برج‌های بلند. ده‌ها برج، تا ۷۰ طبقه، در حال ساخت هستند و ده‌ها هزار نفر روز و شب در آن کار می‌کنند. یک توالت یا شیر دوش هر پنج ثانیه نصب می‌شود. امیرها ساخت بزرگترین برج جهان را آغاز کرده‌اند: ۷۱۰ متر:

" برج دبی "، بلندترین ساختمان جهان: ۷۱۰ متر. در حال ساخت

این ساختمان احتمالاً مشکلات دیداری ایجاد خواهد کرد، زیرا آب و هوا در دبی معمولاً باریک است، هم روز و هم شب (ما هرگز در آگوست ستاره‌ها را ندیدیم) به دلیل یک مه دریایی.

بازگشت به بندر "نخل"، اینجا یک عکس از ماهواره که توسط یک خواننده گزارش شده است:

نما از ماهواره

تأیید می‌شود که این بندر بزرگ دبی واقعاً از فضا قابل مشاهده است:

امارات متحده عربی، دیده شده از فضا. در حاشیه دریا، این بندر به شکل نخل دیده می‌شود.

بزرگنمایی تصویر

در مورد عکس‌های گرفته شده از ماهواره، آنچه که معمولاً در اینترنت پیدا می‌شود:

عکس گرفته شده از ماهواره

می‌توان تعداد پیاده‌روها را تشخیص داد، که سایه‌های آن‌ها دیده می‌شود. وقتی در دبی بودیم، یک مرد را ملاقات کردیم که به ما گفت که آمریکایی‌ها هنگام بررسی عکسی از ماهواره، وی را در پارکینگ شرکتش تشخیص دادند. این فقط نشان‌دهنده تفکیک بالاتر است. با تکنولوژی فعلی، تنها راه برای واقعاً نامرئی ماندن، پیاده‌روی با یک آفتابگیر است.

اما برمی‌گردیم به دبی که در آنجا هیچ مالیات بر درآمد، هیچ مالیات بر سود شرکت‌ها، و هیچ بار اجتماعی وجود ندارد. بیمارستان‌ها رایگان هستند. مردمی که کار می‌کنند، یا مهندسان ساختمانی با حقوق عالی، یا هندی‌ها و آسیایی‌ها با حقوق بسیار پایین هستند. یک کارگر ۲۰۰ دلار در ماه حقوق می‌گیرد و یک "مهندس هندی" ۲۰۰۰ دلار. این افراد شکایت نمی‌کنند، زیرا می‌توانند با این حقوق خانواده‌های بسیاری را در فاصله‌ای دور از خود پرورش دهند و به هر حال پنج تا ده برابر حقوقی که در کشور خودشان می‌گرفتند، به دست می‌آورند. "مهاجران با سطح بالا"، اروپایی یا دیگران، در دو یا سه سال می‌توانند پول کافی برای خرید ویلا داشته باشند که در ۲۰ سال با قرض خریده می‌شدند. معماران می‌توانند خیالات بی‌پایان خود را به تصویر بکشند. نخل جمیره، که از فضا دیده می‌شود، "بزرگترین پروژه ساختمانی جهان" است. البته این فقط آغاز است. پروژه‌های دیگر نیز به وجود خواهند آمد. در نقشه بالا، مجموعه‌ای از لکه‌های سفید به نام "جهان" (The World) دیده می‌شود. این مجموعه از جزیره‌هایی است که کشورها را نمایندگی می‌کنند. هر رئیس جمهور یا سناتور می‌تواند جزیره‌ای متناظر با کشور خود را بخرد. البته قابل دیدن از فضا.

این "نخل جمیره" در واقع فقط یک طرح اولیه برای پروژه‌های بزرگتر، مانند "نخل دیره"، که در سمت شرق بندر دبی قرار دارد، است:

پروژه بندر "نخل دیره". قطر: هشت کیلومتر: معادل پاریس داخل شهر. قابل دیدن از فضا.

برای پایان این بازدید، نمایی از یکی از بسیاری از فروشگاه‌های مراکز خرید دبی.

فروشگاه مرکزی در دبی
(عکس کریستوف تاردی)

در این عکس، تمام دبی را دارید. در پیش‌زمینه، سمت راست زن کامل ماسکه (در رستوران، زن ماسکه همبرگر خود را زیر ماسکه می‌کند، که نیاز به تمرین دارد). سمت چپ، تشارد مشکی (زنی که به مرد سفید گلایه می‌کند). سمت راست، تشارد "تخیلی" و دقیقاً کنار آن، یک زن با شلوار و شانه‌های برهنه. پس این هیچ ربطی به عربستان سعودی ندارد. تمام این افراد بدون مشکل می‌گذرند. جزئیات: این تصویر از دبی در شب نیست. ما در فضایی با تهویه مطبوع هستیم. بیرون ۴۸ درجه است و آسمان روی سقف نقاشی شده است.

در دبی، اگر کسی به طور کامل مگالومان نباشد، فقط زیر شبکه بازی می‌کند. تنها پادشاهان نفت می‌توانند ساخت یک پیرامید بزرگتر از کخیو را در نظر بگیرند.

[برای دیدن یک تصویر کلی فرعونی‌تر، شما می‌میرید

پروژه "جهان"، مجموعه‌ای از جزیره‌های مصنوعی که سطح زمین را بازتولید می‌کنند و قابل دیدن از فضا، به طور همگام پیش می‌رود:

مجموعه جزیره‌های تشکیل‌دهنده پروژه "جهان"، مقابل دبی

این پروژه با مشکلات مشابه مواجه خواهد شد. آب کم‌شفاف، با دید کمتر از ده متر، هیچ چیزی برای اینکه جریان دریایی بتواند آب دریا را در این کانال‌ها جریان دهد پیش‌بینی نشده است، و هیچ چیزی برای جلوگیری از تراکم شدن آنها پیش‌بینی نشده است. هیچ ربطی به دریای صاف و آسمان سربه‌سر ندارد، با ۴۸ درجه چهار ماه در سال، و همسایه مقابل در فاصله صد متر "در قسمت‌های قاره‌ای". در یک ملک که "روی ساحل" قرار دارد، کمی فضای بیشتری خواهید داشت. چیزی برای سرگرمی نیست، مگر اینکه به خودتان بگویید که ممکن است همسایه شما مایکل جکسون باشد (در اینجا در دیدار، به امارات، چند روز پس از دادرسی‌اش).

۲۰۰۵: مایکل جکسون که در حال معرفی پروژه "جهان" بود

کریستوف جمله‌ای داشت که هر روز دو یا سه بار تکرار می‌کرد، که هر بار جواب می‌داد و وضعیتی را که با آن مواجه بودیم، خلاصه می‌کرد:

- همه این‌ها منطقی نیستند.....

من تنها یک مکان روی زمین می‌شناسم که در آن "سرگرمی" در وسط بیابان پایدار شده است، جایی که عبارت انگلیسی:

Lost, in the middle of no-where...

"در میان هیچ‌جا گم شده" به معنی داشته باشد: لاس وگاس. اینجا خوب پیش می‌رود. راز: بازی، زنان، الکل و مواد مخدر. در دبی به طور خاص به ممنوعیت قرآن در مصرف نوشیدنی‌ها توجه نمی‌شود. با خالی کردن بار کوچک هتل‌ها می‌توان به صورت مخفی سرخ شد. حتی می‌توان یک بطری بوبرون را برای خود تحویل داد. در بارهای اروپایی، پسران آسیایی وجود دارند که مخفیانه، اما حضور دارند. این چقدر می‌تواند پیش بروید؟

دبی پس از آن، تمام تلاش خود را برای توسعه گردشگری لوکس به کار گرفت. البته می‌توان در آنجا گلف بازی کرد، اسب‌سواری و پولو. غذا بسیار دقت شده است. هتل ما چندین رستوران داشت، از جمله یکی از بهترین رستوران‌های ایتالیایی که تا به حال دیده بودم، که توسط یک آشپز فلورنسی هدایت می‌شد، اما تمام کارکنان، از جمله آشپزها، بالینی بودند. به نظر می‌رسد که آشپزهای بالینی هنر آشپزی ایتالیایی را به خوبی درک کرده‌اند.

می‌توان یک یاتک داشت، البته فقط برای نشان دادن. جزیره‌ها صاف هستند مانند دست. استحمام در دریا: بد است. آب معتل است. شیخ محمد این ایده را داشت: توسعه گردشگری زیرآبی. بنابراین شرکت اکسوموس، زیردریایی‌های تفریحی را طراحی و ساخت می‌کند (از هر اندازه، از جمله "یاتک‌های زیرآبی"، نوستالژی).

دبی به شکلی که شهرهای آمریکای غربی در دوران طلاخواهی رشد می‌کردند، با "نرخ بیکاری منفی" توسعه یافته است. هیچ جرم یا پلیس مشهود وجود ندارد. این با اشتغال کامل همراه است. هر مجرم فوراً در اولین هواپیما قرار داده می‌شود و مجوز کارش لغو می‌شود. شهر به سمت غرب برای چندین کیلومتر توسعه خواهد یافت، در کنار یک بزرگراه پرترافیک که ترافیک عظیم دارد. اگر گردشگری دریایی به همان سرعت رشد کند، زیردریایی می‌تواند به عنوان یک جایگزین جذاب پیشنهاد شود، به شرط داشتن یک سونار ضد برخورد، که به دلیل دید بسیار محدود ضروری است.

گردشگری زیرآبی؟ اما باید چیزی در زیر آب وجود داشته باشد که بتوان آن را دید. متخصصان بررسی کرده‌اند که چگونه دیاتومه‌ها را در جایی قرار دهند که بتوانند جلبک‌های شناور در خلیج را مصرف کنند. دیگران پیشنهاد داده‌اند که زمین‌های زیرآبی را با موادی شبیه به دنیای سرگرمی زیرآبی ایجاد کنند. اینجا کارائیب، آنجا دریای گلابی. اما ماهی‌ها آیا می‌خواهند در سکونت‌های پیش‌بینی شده برای آن‌ها بمانند؟ و چه چیزی را غذا خواهند کرد؟

مشکلات جدیدی که دیگر متخصصان باید بررسی کنند.

درک می‌شود که این ساحل امارات یک دنیای کاملاً مصنوعی است که روی شن با هزاران میلیارد دلار نفت چسبانده شده است. آنجا مشکلات بقیه جهان تنها به صورت خفیف و فریادهای ضعیف به ما می‌رسد. کلمه "رشد" معنایی ندارد. وقتی قیمت بشکه افزایش می‌یابد، درآمد نفتی دنبال آن می‌رود. حتی سعی برای یافتن سرمایه‌گذاری سودآور هم ندارند. فقط ساختن. حتی در دبی، لانه‌هایی با صدها ویلا لوکس وجود دارند که خالی می‌مانند. این مسکن‌ها نه برای فروش هستند، نه برای اجاره. کی این هزاران مسکنی را ساکن خواهد کرد که با ساخت این برج‌ها که با سرعت شگفت‌انگیز و تقریباً... دیوانه‌وار برای چشم‌های غربی ادامه دارد، مرتبط است؟ ما نمی‌دانیم. امیرها امیدوارند که گردشگری لوکس در آینده بتواند جایگزین شود و پایه اقتصادی را تشکیل دهد وقتی نفت به مصرف برسد. اما آیا برنده خواهند شد؟ آیا آب‌های خلیج فارس می‌توانند شبیه آب‌های باهاما شوند؟ هیچ چیز به نظر من کمتر محتمل نیست.

در دبی، زمین‌های بیابانی ارزان است و به سمت بی‌نهایت گسترش دارد. شرکت‌هایی که در آنجا مستقر می‌شوند، حتی منتظر مجوز ساخت نمی‌مانند. کسی را در این جایی می‌توان گرفتار کرد؟ می‌توان نیروی کار ارزان از هند یا اندونزی، حتی چین وارد کرد. نیروی کاری که به دلیل "درآمد نسبتاً خوب" نسبت به استانداردهای کشورهای خودشان، مطیع است. هیچ بار اجتماعی، هیچ مالیات بر شرکت‌ها، هیچ ناپایداری سیاسی. کافی است که بخشی از شرکت را به امیران در حال حاضر بدهید (۵٪ جمعیت).

اما یک چیز مطمئن است: اگر نفت دیگر جریان نداشت، نیروگاه حرارتی دیگر برق تولید نخواهد کرد. آسانسورهای ساختمان‌های بلند و سیستم‌های تهویه مطبوع متوقف خواهند شد، همچنین خطوط تولید. دبی به سرعت شبیه شهرهای مرده‌ای خواهد شد که در غرب آمریکا یا مرکز آمازون، مانند مناوس، شهری که پادشاهان لاستیک ساختمان یک اپرا ساخته بودند که سارا برنارد در پایان زندگی‌اش به آنجا آمد. کریستوف تاردی فکر می‌کند که امیرها باید در انرژی‌های تجدیدپذیر، خورشیدی، بادی و غیره سرمایه‌گذاری کنند و به رهبری این زمینه‌ها بپردازند، چرا که این امکانات را دارند. در دبی باد دریایی نسبتاً منظم می‌وزد. امیرها می‌توانند "بزرگترین توربین‌های بادی جهان" را بسازند (حتی اگر فقط برای گردش دادن آب دریا در کانال‌های مصنوعی خودشان). از نظر خورشیدی، به پرونده درباره ترکیب آینه خورشیدی و ژنراتورهای استرلینگ که با موفقیت در ساندیا، نیومکزیکو آزمایش شده است، نگاه کنید. اگر می‌خواهند نام خود را در تاریخ بگذارند، به جای اینکه در گردشگری لوکس حضور داشته باشند، باید این نوع دستگاه‌ها را توسعه دهند و تمام کشورهای جهان سوم را با ژنراتورهای برق ساده و نیاز به نگهداری کم تجهیز کنند. آنها می‌توانند اولین مشتریان خود را در دست داشته باشند، با اینکه خودشان دشت‌های خود را تا زمانی که به خودکفایی انرژی برسند، پر از چنین ژنراتورهایی کنند. در آنجا فضای کافی وجود دارد. جالب خواهد بود که یک کارخانه خودکار برای تولید ژنراتورهای خورشیدی بسازند که توسط ربات‌ها به آنجا ارسال شوند و تا زمانی که به عربستان سعودی برسند، نصب شوند. فضای کافی وجود دارد.

من اگر امیر بودم...

۵ سپتامبر ۲۰۰۵: منشأ امارات متحده عربی

این داستان به دوستم نومی، ۱۱ ساله، اختصاص داده شده است.

می‌دانیم که امارات متحده عربی در جریانی از دلارهای نفتی شناورند و کشف این ثروت، در اوایل دهه ۱۹۶۰، نسبتاً جدید است. آنچه ما نمی‌دانیم، این است که چه چیزی قبل از این کشف به وجود آمد.

یک بار، یک شاه به نام سلیمان بن داود زندگی می‌کرد در خلیج کوچک دبی، تحت تابش خورشید، حتی یک نخل هم برای سایه نداشت. او سه زن و دو اسب ببر داشت. اما زندگی‌اش به قدری سخت بود که گاهی اوقات ترجیح می‌داد که برعکس باشد: دو زن و سه اسب ببر داشته باشد. پیش روی او خلیج فارس گسترده شده بود. برادر خواهرش رحید داشت قایق‌هایی که سعی می‌کرد با آنها ماهی‌های کمی که در اینجا می‌گذشتند را بگیرد. در واقع، زمین‌های دریایی، شنی به طور بی‌پایان، به قدری خسته‌کننده بودند که حتی ماهی‌ها هم خسته می‌شدند و ترجیح می‌دادند به دریای هند بروند، جایی که گل‌های دریایی برای خوردن وجود داشت، حتی اگر گاهی اوقات آنها را بخورند. بهتر است زندگی با کمی خطر باشد تا زندگی مملو و بی‌انگیزه بدون هیچ چیز در این شن‌های بی‌پایان که هرگز چیزی اتفاق نمی‌افتد.

تنها ساکنان این آب‌ها، موجودات پلانکتونی بودند. اما، می‌دانید، پلانکتون فکر نمی‌کند. این موجودات به اندازه نصف دانه شن بودند و فقط به دلیل وجود آب دریا در آنجا بودند. می‌توانستند هر جای دیگری هم باشند. رحید نمی‌توانست چیزی از این موجودات میکروسکوپی که به راحتی از طریق شبکه‌هایش عبور می‌کردند، بگیرد. تنها ساکنان این آب‌های معتل، شاهکارهای بزرگ بودند که گاهی به اندازه قابل توجهی می‌رسیدند و می‌توانستند سوراخ‌هایی در شبکه‌ها ایجاد کنند بدون اینکه حتی متوجه شوند. بنابراین رحید وقت خود را صرف تعمیر آنها می‌کرد. در حالی که سلیمان بن داود، با دو اسب ببر، خود را "شرکت حمل و نقل خلیج" معرفی می‌کرد. اما مشتریان کم بودند، چرا که هیچ چیزی برای حمل وجود نداشت و پشت سر آن، بیابان به طور بی‌پایان بود. چه چیزی را حمل کرد؟ و به کجا؟ این مشکل بود.

برخی بیابان‌ها زیبایی دارند. اما این، صفر است. مسطح مانند دست. شن حتی از کیفیت خوبی هم برخوردار نبود. یک روز سلیمان بن داود به آسمان نگاه کرد و به خالق خود گفت:

• ای خداوند قدرتمند، مهربان. چرا ما را در این جای فاسد، که هیچ چیزی جز شن وجود ندارد، به دنیا آورده‌ای؟ آیا ما علیه تو گناه کرده‌ایم تا جایزه‌ای چنان بی‌انگیزه را بگیریم؟

صدا قوی‌ای از پشت ابرها شنیده شد.

• ای کسی که باور نداری و سپس ستمکار، من شما و برادران شما را روی زمینی قرار دادم که بتوان آن را تصور کرد، و شما هیچ چیزی نمی‌بینید، مانند یک احمق بزرگ.

سکوت سلیمان بن داود به هم زد. او به دور خود نگاه کرد و در حالی که فکر می‌کرد چیزی را از دست داده است، یک چرخش ۳۶۰ درجه انجام داد، اما فقط شن و آسمان سربه‌سر دید.

صدا ادامه داد:

• از آنجا که بسیار بی‌هوش هستی، به جیب چپ سواره‌روی دومین اسب ببرت برو. آنجا لامپ را پیدا خواهی کرد.

سلیمان بن داود مدتی روی زمین چشمانش را فشار داد. سپس، هنگامی که صدا قطع شد، به دومین اسب ببرش رفت و لامپی را که سال‌ها پیش از یک فروشنده موبایل خریده بود، در جیب چپ سواره‌رویش بیرون آورد.

• این داستان‌ها هستند، به نظرش گفت و سر خود را تکان داد. این چیزها فقط در داستان‌های هزار و یک شب کار می‌کنند.

اما به هر حال، او با پارچه بلند آستینش روی مس لامپ نشست. یک جن عظیم از آب بیرون آمد. او به قد ۳۶ درت و سیاه مانند نفت ۷۰ دلاری بود. به بدوی گفت:

• ای سلیمان بن داود، مASTER لامپ، چه چیزی می‌خواهی؟ بگو. آرزوی تو برآورده خواهد شد.

بعد از لرزش تمام بدن، سلیمان به خود آمد. ابتدا از دو زن خود خواست که دیگر فریاد نزنند، چرا که در این مواقع کمکی نمی‌کنند و فقط وضعیت را بدتر می‌کنند. او به سر بلند شد و به جن لامپ گفت:

• من می‌خواهم بسیار غنی باشم، به اندازه که پادشاه فهد، عربستان سعودی، باشد.

به دستور تو انجام خواهد شد، پاسخ داد جن. بلافاصله گروهی از زمین‌شناسان غربی وارد شدند و نفت را در دو مرحله یافتند. سپس از سلیمان پرسیدند:

• کی مالک این زمین فاسد است؟

• آه، من، پاسخ داد سلیمان بن داود.

• خوب، گفت یکی از غربی‌ها، تو اینجا امضا کن و حسابی در اولین بانکی که می‌توانی به دست آوری بگیر.

و سریع‌تر از آنچه آمده بودند، رفتند. سلیمان به جایی که جن رنگ نفت ظاهر شده بود نگاه کرد، اما او هم ناپدید شده بود و او فکر کرد که آیا شاید خواب دیده است.

امور سریع پیش رفت. غربی‌ها در همه جا سوراخ‌هایی زدند و از هر سوراخ، هزاران بشکه نفت schwarz بیرون می‌آمد. سلیمان حسابی گرفت و دارایی‌اش به سرعت بالا رفت... بالا، با سرعت شگفت‌انگیز. و هر بار که قیمت نفت افزایش می‌یافت، پول بیشتری به دست می‌آورد. او فکر کرد چه کاری می‌تواند با تمام این پول انجام دهد. ابتدا یک جفت کفش طلایی خرید، اما سرانجام آنها را رها کرد چون بیشتر به پاها درد می‌دادند.

حالا سال‌ها گذشته است. سلیمان غنی و پیر شده است. او لامپ را حفظ کرده، اما آن دوباره کار نکرد، حتی با آن را بسیار صاف کردن تا به چندین شعله برسد.

سلیمان بن داود فرزندان زیادی داشت. اما پسرانش و پسران پسرانش خسته می‌شدند. هر کدام یک یاتک داشتند، اما در خلیج چیز زیادی برای دیدن وجود نداشت و تقریباً هیچ چیزی برای صید. مهندسان اقیانوس‌شناسی سعی کردند زمین‌های زیرآبی مصنوعی بسازند و ماهی‌های استوایی در آن قرار دهند. اما آنها به آنها گرفتار نشدند و فوراً به دریای هند، به سمت شرق، پس از عبور از تنگه هرمز، رفتند.

از آن زمان، سلیمان بن داود هر روز به ساحل می‌رود. در مقابل دریا، لامپی را که همیشه با خود حمل می‌کند، از پانتویش بیرون می‌آورد و آن را می‌مالد و می‌گوید:

• به من بگو، جن بدنت. تو نفت را همه جا جریان دادی، حالا اینجا پاساژهای با هوای سرد و یک تخته اسکی وجود دارد که پسرانم می‌توانند در آن فرود بیایند و با برف واقعی شکسته شوند بدون اینکه به مگِوو بروند. اما آب دریا همچنان معتل و خسته‌کننده است. چیزی را در فاصله پنج متر نمی‌توان دید به دلیل این پلانکتون بد و شاهکارها، وقتی در بندر گم می‌شوند، یاتک‌های جدید ما را آسیب می‌زنند. آیا نمی‌توانی این را برای من حل کنی؟

هیچ چیز اتفاق نمی‌افتد و سلیمان بن داود به لامپ خود نگاه می‌کند و سر خود را به آرامی تکان می‌دهد.

اما، همان‌طور که می‌گویند، در زندگی، هیچ چیز کامل نیست.

شما فکر می‌کنید که داستان‌های بی‌اساس به شما می‌گویم. اشتباه می‌کنید. امیرها سکه ساخته‌اند. برای اینکه یادشان باقی بماند، تصویری از لامپ سلیمان بن داود را در پشت آن حکاکی کرده‌اند. نگاه کنید:

زمان می‌گذرد و در چند دهه آینده مردم امارات، بیشتر به گلف بازی یا اسکی مشغول خواهند بود و حتی این داستان را هم فراموش خواهند کرد.

می‌دانیم که امارات متحده عربی در جریانی از دلارهای نفتی شناورند و کشف این ثروت، در اوایل دهه ۱۹۶۰، نسبتاً جدید است. آنچه ما نمی‌دانیم، این است که چه چیزی قبل از این کشف به وجود آمد.

یک بار، یک شاه به نام سلیمان بن داود زندگی می‌کرد در خلیج کوچک دبی، تحت تابش خورشید، حتی یک نخل هم برای سایه نداشت. او سه زن و دو اسب ببر داشت. اما زندگی‌اش به قدری سخت بود که گاهی اوقات ترجیح می‌داد که برعکس باشد: دو زن و سه اسب ببر داشته باشد. پیش روی او خلیج فارس گسترده شده بود. برادر خواهرش رحید داشت قایق‌هایی که سعی می‌کرد با آنها ماهی‌های کمی که در اینجا می‌گذشتند را بگیرد. در واقع، زمین‌های دریایی، شنی به طور بی‌پایان، به قدری خسته‌کننده بودند که حتی ماهی‌ها هم خسته می‌شدند و ترجیح می‌دادند به دریای هند بروند، جایی که گل‌های دریایی برای خوردن وجود داشت، حتی اگر گاهی اوقات آنها را بخورند. بهتر است زندگی با کمی خطر باشد تا زندگی مملو و بی‌انگیزه بدون هیچ چیز در این شن‌های بی‌پایان که هرگز چیزی اتفاق نمی‌افتد.

تنها ساکنان این آب‌ها، موجودات پلانکتونی بودند. اما، می‌دانید، پلانکتون فکر نمی‌کند. این موجودات به اندازه نصف دانه شن بودند و فقط به دلیل وجود آب دریا در آنجا بودند. می‌توانستند هر جای دیگری هم باشند. رحید نمی‌توانست چیزی از این موجودات میکروسکوپی که به راحتی از طریق شبکه‌هایش عبور می‌کردند، بگیرد. تنها ساکنان این آب‌های معتل، شاهکارهای بزرگ بودند که گاهی به اندازه قابل توجهی می‌رسیدند و می‌توانستند سوراخ‌هایی در شبکه‌ها ایجاد کنند بدون اینکه حتی متوجه شوند. بنابراین رحید وقت خود را صرف تعمیر آنها می‌کرد. در حالی که سلیمان بن داود، با دو اسب ببر، خود را "شرکت حمل و نقل خلیج" معرفی می‌کرد. اما مشتریان کم بودند، چرا که هیچ چیزی برای حمل وجود نداشت و پشت سر آن، بیابان به طور بی‌پایان بود. چه چیزی را حمل کرد؟ و به کجا؟ این مشکل بود.

برخی بیابان‌ها زیبایی دارند. اما این، صفر است. مسطح مانند دست. شن حتی از کیفیت خوبی هم برخوردار نبود. یک روز سلیمان بن داود به آسمان نگاه کرد و به خالق خود گفت:

• ای خداوند قدرتمند، مهربان. چرا ما را در این جای فاسد، که هیچ چیزی جز شن وجود ندارد، به دنیا آورده‌ای؟ آیا ما علیه تو گناه کرده‌ایم تا جایزه‌ای چنان بی‌انگیزه را بگیریم؟

صدا قوی‌ای از پشت ابرها شنیده شد.

• ای کسی که باور نداری و سپس ستمکار، من شما و برادران شما را روی زمینی قرار دادم که بتوان آن را تصور کرد، و شما هیچ چیزی نمی‌بینید، مانند یک احمق بزرگ.

سکوت سلیمان بن داود به هم زد. او به دور خود نگاه کرد و در حالی که فکر می‌کرد چیزی را از دست داده است، یک چرخش ۳۶۰ درجه انجام داد، اما فقط شن و آسمان سربه‌سر دید.

صدا ادامه داد:

• از آنجا که بسیار بی‌هوش هستی، به جیب چپ سواره‌روی دومین اسب ببرت برو. آنجا لامپ را پیدا خواهی کرد.

سلیمان بن داود مدتی روی زمین چشمانش را فشار داد. سپس، هنگامی که صدا قطع شد، به دومین اسب ببرش رفت و لامپی را که سال‌ها پیش از یک فروشنده موبایل خریده بود، در جیب چپ سواره‌رویش بیرون آورد.

• این داستان‌ها هستند، به نظرش گفت و سر خود را تکان داد. این چیزها فقط در داستان‌های هزار و یک شب کار می‌کنند.

اما به هر حال، او با پارچه بلند آستینش روی مس لامپ نشست. یک جن عظیم از آب بیرون آمد. او به قد ۳۶ درت و سیاه مانند نفت ۷۰ دلاری بود. به بدوی گفت:

• ای سلیمان بن داود، مASTER لامپ، چه چیزی می‌خواهی؟ بگو. آرزوی تو برآورده خواهد شد.

بعد از لرزش تمام بدن، سلیمان به خود آمد. ابتدا از دو زن خود خواست که دیگر فریاد نزنند، چرا که در این مواقع کمکی نمی‌کنند و فقط وضعیت را بدتر می‌کنند. او به سر بلند شد و به جن لامپ گفت:

• من می‌خواهم بسیار غنی باشم، به اندازه که پادشاه فهد، عربستان سعودی، باشد.

به دستور تو انجام خواهد شد، پاسخ داد جن. بلافاصله گروهی از زمین‌شناسان غربی وارد شدند و نفت را در دو مرحله یافتند. سپس از سلیمان پرسیدند:

• کی مالک این زمین فاسد است؟

• آه، من، پاسخ داد سلیمان بن داود.

• خوب، گفت یکی از غربی‌ها، تو اینجا امضا کن و حسابی در اولین بانکی که می‌توانی به دست آوری بگیر.

و سریع‌تر از آنچه آمده بودند، رفتند. سلیمان به جایی که جن رنگ نفت ظاهر شده بود نگاه کرد، اما او هم ناپدید شده بود و او فکر کرد که آیا شاید خواب دیده است.

امور سریع پیش رفت. غربی‌ها در همه جا سوراخ‌هایی زدند و از هر سوراخ، هزاران بشکه نفت schwarz بیرون می‌آمد. سلیمان حسابی گرفت و دارایی‌اش به سرعت بالا رفت... بالا، با سرعت شگفت‌انگیز. و هر بار که قیمت نفت افزایش می‌یافت، پول بیشتری به دست می‌آورد. او فکر کرد چه کاری می‌تواند با تمام این پول انجام دهد. ابتدا یک جفت کفش طلایی خرید، اما سرانجام آنها را رها کرد چون بیشتر به پاها درد می‌دادند.

حالا سال‌ها گذشته است. سلیمان غنی و پیر شده است. او لامپ را حفظ کرده، اما آن دوباره کار نکرد، حتی با آن را بسیار صاف کردن تا به چندین شعله برسد.

سلیمان بن داود فرزندان زیادی داشت. اما پسرانش و پسران پسرانش خسته می‌شدند. هر کدام یک یاتک داشتند، اما در خلیج چیز زیادی برای دیدن وجود نداشت و تقریباً هیچ چیزی برای صید. مهندسان اقیانوس‌شناسی سعی کردند زمین‌های زیرآبی مصنوعی بسازند و ماهی‌های استوایی در آن قرار دهند. اما آنها به آنها گرفتار نشدند و فوراً به دریای هند، به سمت شرق، پس از عبور از تنگه هرمز، رفتند.

از آن زمان، سلیمان بن داود هر روز به ساحل می‌رود. در مقابل دریا، لامپی را که همیشه با خود حمل می‌کند، از پانتویش بیرون می‌آورد و آن را می‌مالد و می‌گوید:

• به من بگو، جن بدنت. تو نفت را همه جا جریان دادی، حالا اینجا پاساژهای با هوای سرد و یک تخته اسکی وجود دارد که پسرانم می‌توانند در آن فرود بیایند و با برف واقعی شکسته شوند بدون اینکه به مگِوو بروند. اما آب دریا همچنان معتل و خسته‌کننده است. چیزی را در فاصله پنج متر نمی‌توان دید به دلیل این پلانکتون بد و شاهکارها، وقتی در بندر گم می‌شوند، یاتک‌های جدید ما را آسیب می‌زنند. آیا نمی‌توانی این را برای من حل کنی؟

هیچ چیز اتفاق نمی‌افتد و سلیمان بن داود به لامپ خود نگاه می‌کند و سر خود را به آرامی تکان می‌دهد.

اما، همان‌طور که می‌گویند، در زندگی، هیچ چیز کامل نیست.

شما فکر می‌کنید که داستان‌های بی‌اساس به شما می‌گویم. اشتباه می‌کنید. امیرها سکه ساخته‌اند. برای اینکه یادشان باقی بماند، تصویری از لامپ سلیمان بن داود را در پشت آن حکاکی کرده‌اند. نگاه کنید:

زمان می‌گذرد و در چند دهه آینده مردم امارات، بیشتر به گلف بازی یا اسکی مشغول خواهند بود و حتی این داستان را هم فراموش خواهند کرد.

۲۳ سپتامبر ۲۰۰۵

دبی، پشت صحنه

دیروز در فرانسه ۲ یک برنامه دیدم که زیرساخت‌های شهر دبی را نشان می‌داد (که ما با کریستوف فقط از بالای آن در جولای دیده بودیم، پس). احساس ... ترسناک است. به خوانندگانی که این برنامه را ضبط کرده‌اند، می‌خواهم اطلاع دهند و به کسانی که قادر به تبدیل آن به فرمت DivX یا avi هستند، نیز درخواست می‌کنم. این کار به من کمک می‌کند تا تصاویر را با کپی از صفحه ویدئویی بگیرم و پرونده‌ای را بسازم که ادامه‌ای بر پرونده "دو هفته در فلوزلند" باشد.

ما دو هفته در دبی گذراندیم، به درخواست یک شرکت که ما را برای سفر، غذا و اقامت پرداخت کرد. ما بدون دریافت حقوق، به مدت ۱۴ روز بدون توقف کار کردیم تا یک پروژه را پیش ببریم. اگر پرونده احساسی از تعطیلات داشته باشد، این درست نیست. این موضوع ممکن است پیامدهایی داشته باشد؟ خواهیم دید. همان‌طور که می‌گویند: "پرونده در حال پیشرفت".

آنچه می‌توانیم بگوییم این است که دو هفته با صد نفر از کارگران هندی که به شدت کار نمی‌کردند، همراه بودیم. حقوق آنها به این صورت بود: ۲۰۰ دلار در ماه برای کارگر ساده و ۱۰۰۰ دلار برای مهندس. با این حال، فنی‌کاران و مهندسان هندی که با آنها روبرو شدیم، به هیچ وجه با استانداردهای کشورهایی مانند فرانسه سازگار نبودند. هیچ ابتکاری وجود نداشت، مهارت‌های واقعی کمی داشتند و بی‌تفاوتی عمومی حاکم بود. از این صد کارمند، بخش بزرگی که توسط یک هندی که در سطح مدیریت قرار داشت و بعداً به دلیل سکته قلبی فوت کرد، استخدام شده بود، عمدتاً یک اداره بسیار سنگین را تشکیل می‌داد. با این حال، تمام افراد شرایط کار بسیار خوبی داشتند؛ هوا خنک کننده وجود داشت (در حالی که بیرون ۴۸ درجه سانتیگراد بود). کارگران با اتوبوس‌هایی که همگی دارای هوا خنک کننده بودند، حمل و نقل می‌شدند. کار ساعت ۱۷ تمام می‌شد و کارمندان یک روز استراحت در هفته، یعنی جمعه، داشتند. من اقامتگاه آنها را بازدید نکرده‌ام، اما اگر فضای زندگی آنها به اندازه بزرگ‌ترین لوکس نبود، حداقل در سطح مطلوب و مناسب تصور می‌کردم. همانطور که از همان ابتدا به من گفته شد:

«این حقوق ممکن است پایین به نظر برسند، اما بسیار بالاتر از آنچه این افراد در کشور خودشان پیدا می‌کردند. بنابراین، این افراد اینجا برای کسب پول و ارسال بخش قابل توجهی از آن به خانواده‌شان می‌آمدند.»

آنچه در مستند فرانسه ۲ که تهیه شده بود، دیدیم، هیچ ربطی به واقعیت نداشت و این موضوع را دوست داشتم که در وبسایتم به صورت مکرر پخش کنم. این نوعی برده‌داری شدید است. آنچه ما دیدیم، از جنبه شرایط کار، ساعات کاری، بیمه سلامت و شرایط اقامت کارگران ساختمانی که ساختمان‌های بلند بسیار زیادی را که در آنجا مثل mushrooms رشد می‌کردند، ساخته بودند، بسیار شوکه‌کننده بود. تصویری نزدیک به برده‌داری در جزایر آنتیل در قرن هجدهم. این موضوع همچنان بیشتر شوکه‌کننده است که اماراتی‌ها، با سودهای فراوان ناشی از نفت، به راحتی می‌توانستند حقوق مناسب و شرایط کار و اقامت خوبی به کارگران مهاجر خود بدهند. برخی تصاویر به دنیای اردوگاه‌های تبعیدی یادآوری می‌کردند، جایی که کارگران این اردوگاه‌ها توسط «کاپو»ها رهبری می‌شدند. چون به نظر می‌رسد اماراتی‌ها تنها کاری انجام می‌دهند که سود را جمع کنند و تصمیمات را بگیرند. آنها به افرادی که خودشان مهاجر هستند، تکلیف سازماندهی و مدیریت کار و مدیریت این «چرخه انسانی» را سپرده‌اند. بنابراین، هندی‌ها به شدت هندی‌های دیگر را به کار می‌گیرند، آسیایی‌ها به شدت آسیایی‌های دیگر را به کار می‌گیرند، بدون هیچ گونه احساس گناه.

وقتی یک فرانسوی که در دبی مسئول کمک به بهبود تصویر امارات در خارج از کشور بود، پرسیده شد، پاسخ داد:

«آه، اینجا لیبرالیسم به شدت پیش رفته است. وقتی در دبی کار می‌کنی، تحت نظام بیمه اجتماعی قرار نداری...»

این همان چیزی است که به نظر می‌رسد.

من قبلاً نظر خودم را در حین بازبینی برنامه نوشته بودم. حالا منتظرم تا بتوانم تصاویری را ضبط کنم و آنها را روی اینترنت قرار دهم.

۲۶ سپتامبر ۲۰۰۵: این برنامه در آدرس زیر قابل مشاهده است:

http://info.france2.fr/emissions/13478000-fr.php

روی لینک «در کامیون‌های اردوگاه طلایی» کلیک کنید تا ویدئو شروع شود (حدود ۳۳ دقیقه).

من ویدئو را دارم. قصد دارم تصاویری بگیرم و یک نمایشگاه از این مستند فرانسه ۲ را روی وبسایت قرار دهم.

بازگشت به راهنمای بازگشت به صفحه اصلی

تعداد بازدیدها از ۹ آگوست ۲۰۰۵: ۱۱,۴۸۹