اتاق گاز و فروشگاههای سوزاندن جسد در میان پاریس، در طول جنگ
اتاق گاز و فروشگاههای سوزاندن جسد در میان پاریس، در طول جنگ
۱۱ اکتبر ۲۰۰۷ - ۱۶ اکتبر ۲۰۰۷
در ادامه، من نشان خواهم داد که ساخت مراکز کشتن، شامل اتاق گاز و فروشگاههای سوزاندن جسد، به هیچ وجه یک اقدام اضطراری توسط نازیها نبود، بلکه از آزمایشهای پیشین بهره برداری شده بود، از جمله یک آزمایش که در جنوب پاریس، در ایسی-ل-موولینو در یک سایت تیراندازی انجام شد که در سال ۱۹۳۸ برای آموزش نیروهای جوان پلیس فرانسه ساخته شده بود و بخشی از آن به اتاق گاز تبدیل شده بود.
من در سالهای ۱۹۵۹ تا ۱۹۶۱ دانشآموز مدرسه ملی بالا آیرودینامیک پاریس (سوپاآرو) بودم. دانشآموزان مدارس بزرگ مختلف، به دلیل تعلیم پیشنیروی نظامی، مورد توجه ویژه قرار میگرفتند. در مدرسه ما یک "اداره نظامی" توسط سرگرد داوی و سرگروه بیژو حفظ میشد. هر هفته جلسات آموزشی و تمرینی داشتیم که ما را به آن دعوت میکرد، همراه با کلاههای بزرگ آبی مارینه که سربازان رده دوم ارتش هوایی به آنها میپوشیدند. پس از این "آموزش"، ما مزیت داشتیم که خدمت نظامی ۱۸ ماهه خود را به عنوان زیردستنظامی شروع کنیم، نه به عنوان دانشجویان افسر نیروی پایه. این آموزش شامل جلسات تیراندازی بود که در یک سایت در ایسی-ل-موولینو برگزار میشد که امروزه از بین رفته است.
من به خوبی به یاد دارم که یکی از اتاقهای این سایت با فلزات شبکهای پوشانده شده بود که تکههای ضخیم آسپرستی (آسفلت) را که به دیوار چسبیده بودند، نگه میداشتند که یک عایق صوتی خوب بود. بر اساس عکسهایی که در زمان آزادی پاریس گرفته شده بود، این فلزات بعداً اضافه شده بودند. یک سرباز، مسئول تیراندازی، به من گفت که این ردپای دستها مربوط به افرادی بود که در این فضای بسته گاز شده بودند و تلاش کرده بودند تا به دیوار بالا بروند تا از گاز مرگبار فرار کنند.
یک روز این موضوع را در وبسایتم ذکر کردم و در دسامبر ۲۰۰۶ توسط یکی به نام ماکسیم بک تماس گرفته شدم. این ایمیلها و آدرس او به شرح زیر است:
پیام اول
جناب آقای مهربان،
من تحقیقاتی در مورد پدربزرگم، روبرت بک، مقاومتکننده، که در ۶ فوریه ۱۹۴۳ توسط نازیها در سایت تیراندازی ایسی کشته شد، انجام میدهم. شما در یک گزارشی که خواندهام به این مکان اشاره کردهاید. من شواهدی برای وجود اتاق گاز در این سایت تیراندازی جستجو میکنم. دو گزارش شهادتی قبلاً جمعآوری کردهام. برای برخی افراد این کافی نیست. من همچنان تحقیقاتم را ادامه میدهم. آیا میتوانید به من کمک کنید؟
ممنون
| پیام دوم | : | پیر روبیه، رئیس انجمن فرزندان اعدامشده و کشتهشده به من در مورد این داستان ماسهفروش (ماسهفروش) به عنوان زیرلایه جاده گفت. این روش پنهانکاری وحشتناکی است. | کپی پاسخ از بخش آرشیو ارتش هوایی (هیچ سند معتبری در دسترس نیست، بخش بزرگی از آنها در ابتدای جنگ جهانی دوم و هنگام خروج نیروهای آلمانی از بین رفته بود. | ماکسیم بک |
|---|
پیام دوم:
پیر روبیه، رئیس انجمن فرزندان اعدامشده و کشتهشده به من در مورد این داستان ماسهفروش (ماسهفروش) به عنوان زیرلایه جاده گفت. این روش پنهانکاری وحشتناکی است.
کپی پاسخ از بخش آرشیو ارتش هوایی (هیچ سند معتبری در دسترس نیست، بخش بزرگی از آنها در ابتدای جنگ جهانی دوم و هنگام خروج نیروهای آلمانی از بین رفته بود.
ماکسیم بک
ماکسیم بک به من بعداً مدارک مختلفی فرستاد. یکی از آنها متعلق به یک فرد به نام روژه ریانت است:
اداره امنیت نظامی
گزارش آگوست ۱۹۴۴، پاریس، ر-پ
نیروی داوطلب ۱۱۷ ارتش هوایی
با راهنمایی سرگروه افسر افسر اویارسابل، من موفق شدم یک اتاق گاز و یک تپه تیراندازی ساخته شده برای کشتن را ببینم، کاروانگاه گوینمر، بولوار ویکتور، میدان بالارد - مرکز گستاپو ۱۹۴۰ تا ۱۹۴۴ - آرشیو وزارت هوایی ۱۹۴۴.
با چشمانم در محل، کارتونهای گاز زیکلون بی، و ردپای دستهای غیرقابل تصور بر روی پوشش داخلی که برای نگه داشتن فریادهای مرگها طراحی شده بود. کفنهای از چوب سرو در بیرون، میلههای اعدام که با شلیک به ارتفاع صورتها پر شده بودند؛
این اتاق گاز به ساختمان پوشیده سایت تیراندازی ملحق بود. این اتاق یک دودکش مصنوعی داشت که توسط یک گستاپو کارتون گاز مرگبار را وارد میکرد. پس از اعدام، فنها گاز را به بیرون هدایت میکردند.
پس از قرار دادن جسد در کفنهای، جسدها به مکانهای دیگری منتقل میشدند که از اینجا متمایز بودند. در شب، برخی از این قربانیان، به تعداد نامعلوم، سوزانده شده و به گلوی مرکز حرارتی ایسی-ل-موولینو که به زمین هوایی ملحق بود، پرتاب میشدند - امروزه هلیپورت پاریس است. هیچ شاهدی وجود نداشت، کارکنان دعوت میشدند تا یک نوشیدنی گرم بخورند، به طور کامل از این عملیات جنایی دور بودند و به مدت لازم این کار انجام میشد.
بازماندههای ماسهفروش که در زمینهای حاشیهای ذخیره شده بودند، برای ساخت زیرلایه جاده بولوار مارشالها استفاده میشدند.
سیمبازی و شکوهمند، گورستانی که با بزرگترین مارشالهای امپراتوری به اشتراک گذاشته شده است. در هیچ جایی ثبت و شناسایی نشدهاند، چند نفر در این خاک و دیگر جاهایی هستند؛ بسیاری از مردها، چند نفر؟
این مسئولیت بر عهده انجمنهاست که شهادتهای این جرایم را بررسی کنند.
من این موضوع را به اسارتکشان گفتم؛ با وجود دو بار تکرار، پاسخی دریافت نکردم.
همین اخیر به یک مقام پاریسی - آناکر - در کنگره نورز.
هنوز منتظرم.
آنها که در برابر مرگ قطعاً فکر نکردهاند که آینده زندهها را که ما هستیم، حفظ کنند. سپاس به مقاومت، سلاح بیپایان فرانسه. خاطرات و حقایق - تأیید شده، بازتأیید شده.
روژه ریانت
سند به چارلز سیلوستر، گزارشگر روزنامه امانتی، ژانویه ۲۰۰۴
اداره امنیت نظامی
گزارش آگوست ۱۹۴۴، پاریس، ر-پ
نیروی داوطلب ۱۱۷ ارتش هوایی
با راهنمایی سرگروه افسر افسر اویارسابل، من موفق شدم یک اتاق گاز و یک تپه تیراندازی ساخته شده برای کشتن را ببینم، کاروانگاه گوینمر، بولوار ویکتور، میدان بالارد - مرکز گستاپو ۱۹۴۰ تا ۱۹۴۴ - آرشیو وزارت هوایی ۱۹۴۴.
با چشمانم در محل، کارتونهای گاز زیکلون بی، و ردپای دستهای غیرقابل تصور بر روی پوشش داخلی که برای نگه داشتن فریادهای مرگها طراحی شده بود. کفنهای از چوب سرو در بیرون، میلههای اعدام که با شلیک به ارتفاع صورتها پر شده بودند؛
این اتاق گاز به ساختمان پوشیده سایت تیراندازی ملحق بود. این اتاق یک دودکش مصنوعی داشت که توسط یک گستاپو کارتون گاز مرگبار را وارد میکرد. پس از اعدام، فنها گاز را به بیرون هدایت میکردند.
پس از قرار دادن جسد در کفنهای، جسدها به مکانهای دیگری منتقل میشدند که از اینجا متمایز بودند. در شب، برخی از این قربانیان، به تعداد نامعلوم، سوزانده شده و به گلوی مرکز حرارتی ایسی-ل-موولینو که به زمین هوایی ملحق بود، پرتاب میشدند - امروزه هلیپورت پاریس است. هیچ شاهدی وجود نداشت، کارکنان دعوت میشدند تا یک نوشیدنی گرم بخورند، به طور کامل از این عملیات جنایی دور بودند و به مدت لازم این کار انجام میشد.
بازماندههای ماسهفروش که در زمینهای حاشیهای ذخیره شده بودند، برای ساخت زیرلایه جاده بولوار مارشالها استفاده میشدند.
سیمبازی و شکوهمند، گورستانی که با بزرگترین مارشالهای امپراتوری به اشتراک گذاشته شده است. در هیچ جایی ثبت و شناسایی نشدهاند، چند نفر در این خاک و دیگر جاهایی هستند؛ بسیاری از مردها، چند نفر؟
این مسئولیت بر عهده انجمنهاست که شهادتهای این جرایم را بررسی کنند.
من این موضوع را به اسارتکشان گفتم؛ با وجود دو بار تکرار، پاسخی دریافت نکردم.
همین اخیر به یک مقام پاریسی - آناکر - در کنگره نورز.
هنوز منتظرم.
آنها که در برابر مرگ قطعاً فکر نکردهاند که آینده زندهها را که ما هستیم، حفظ کنند. سپاس به مقاومت، سلاح بیپایان فرانسه. خاطرات و حقایق - تأیید شده، بازتأیید شده.
روژه ریانت
سند به چارلز سیلوستر، گزارشگر روزنامه امانتی، ژانویه ۲۰۰۴
گزارش دوم:
جناب گرگوآر موریس
۲۸، خیابان صلح
۷۸۵۰۰ سارترولویل
تصدیق
من، جناب گرگوآر موریس، که در تاریخ ۹ اکتبر ۱۹۴۴ به باتالیون ۱۱۷ ارتش هوایی در بولوار ویکتور، پاریس، به عنوان داوطلب پیوسته، تأیید میکنم که با وحشت در زمان ورودم به کاروانگاه، مکانهایی را کشف کردم که پس از دستگیری، ملیپرستان در آنجا شلیک میشدند.
پنج مکان در سایت تیراندازی و چهار مکان در اتاق گاز (میلههای اعدام) قرار داشتند.
ردپای گوشت و خون هنوز روی دیوارها قابل مشاهده بود.
گزارش تهیه شده تا هیچ کس این بخش دردناک تاریخ ما را فراموش نکند.
در تاریخ ۲۶ فوریه ۲۰۰۴ در سارترولویل امضا شد.
گرگوآر موریس.
جناب گرگوآر موریس
۲۸، خیابان صلح
۷۸۵۰۰ سارترولویل
تصدیق
من، جناب گرگوآر موریس، که در تاریخ ۹ اکتبر ۱۹۴۴ به باتالیون ۱۱۷ ارتش هوایی در بولوار ویکتور، پاریس، به عنوان داوطلب پیوسته، تأیید میکنم که با وحشت در زمان ورودم به کاروانگاه، مکانهایی را کشف کردم که پس از دستگیری، ملیپرستان در آنجا شلیک میشدند.
پنج مکان در سایت تیراندازی و چهار مکان در اتاق گاز (میلههای اعدام) قرار داشتند.
ردپای گوشت و خون هنوز روی دیوارها قابل مشاهده بود.
گزارش تهیه شده تا هیچ کس این بخش دردناک تاریخ ما را فراموش نکند.
در تاریخ ۲۶ فوریه ۲۰۰۴ در سارترولویل امضا شد.
گرگوآر موریس.
گزارش سوم:
به این شهادتها، گزارش شخصی من نیز اضافه میشود. فکر میکنم بسیاری از دانشجویان قدیمی سوپاآرو در آن زمان میتوانند آن را تأیید کنند.
شهر