Traduction non disponible. Affichage de la version française.

Révolution en Islande

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • متن درباره انقلاب ایسلند است که منجر به استعفای دولت و اقدامات جذری در برابر بحران اقتصادی شد.
  • ایسلند بانک‌های خود را ملی کرد، یک نظرسنجی عمومی برگزار کرد و قانون اساسی خود را با مشارکت مستقیم مردم بازنویسی کرد.
  • متن به سانسور رسانه‌ای انتقاد می‌کند و بر عدم پوشش رویدادهای ایسلند در رسانه‌های غربی تأکید می‌کند.

نامه‌ای بدون عنوان

انقلاب ایسلندی
واقعیت یا افسانه؟

در تاریخ 31 اوت 2012 آنلاین شد

این متن را روی یک وب‌سایت دیدم. فکر نمی‌کنم چه سایتی بود. مهم نیست. از مدت‌ها پیش، خوانندگانم از من می‌خواهند که ارائه‌ای از مشکلات اقتصادی، پولی و مالی که کره زمین را در برگرفته است، در اختیارشان قرار دهم. می‌توانم این کار را انجام دهم. اما نمی‌توانم در تمام جبهه‌ها حضور داشته باشم. موضوع هسته‌ای، که به خوبی پرداخته شده، خودش کافی است.

البته کاملاً آگاه هستم که دولت‌های ما به قدرت بانک‌ها گرفتار شده‌اند. چه کسی از همکاری دو رئیس‌جمهور متوالی، پومپیدو و جیسکار داستائین، که آهنگساز آکوردئون بود، فراموش می‌کند؟ چگونه می‌تواند فردی به قدری بی‌هوش باشد که به قیمتی بسیار بالا، «داستائین» را به عنوان نام خانوادگی خود، به عنوان نام کارگری انتخاب کند؟ با حروف ابتدایی‌اش که در سایه‌ای از ملکیت خودش، به صورت گره‌خورده نمایش داده شده است.

این افراد عجیب هستند، همه آنها که با شدیدی به سمت بالا می‌شوند. آیا نمی‌گویند که پومپیدو همیشه سعی می‌کرد هم‌زمان با دو گول بی‌آب و باران پیسی کند؟ همه این‌ها برای اینکه در نهایت «راه همه مردم» را طی کند، همان‌طور که پادشاه داود به پسرش سلمان گفت، وقتی که نزدیک به فوت بود. در تمام این زندگی‌های انسانی چیزی مسخ و تأسف‌بار وجود دارد.

اما این موضوع، جیسکار را از مشارکت فعال در تدوین قانون اساسی اروپا باز نکرد. این موضوع ما را به فیلم ماری بازمی‌گرداند، وقتی «عامل اسمیت» با یکی از اعضای تیم کشتی‌گیران مخالف، کسی که تصمیم گرفته بود از جنگ دست بردارد و دوباره زندگی مجازی و راحتی را تجربه کند، صحبت می‌کند. یک مردی که اسمیت آن را «آقای ریگان» می‌نامد.

بیایید دوباره به ایسلند برگردیم. در فرانسه، بسیاری از فکرکنندگان پیشنهاد می‌کنند چیزهای مشابه، یک «انقلاب صلح‌آمیز». این موضوع به یاد چیزی می‌اندازد که در ماه مه ۶۸ شنیده بودیم. برای کشوری مانند فرانسه، این مسائل آنقدر ساده نخواهند بود. ایسلند دارای منظره‌ای متفاوت است. جمعیت آن: ۳۰۰٬۰۰۰ نفر. جمعیت شهر نیس. از این میان ۱۱۸٬۰۰۰ نفر در تنها شهر ریکیاویک و ۶۰٪ جمعیت جزیره در محیط نزدیک خودشان زندگی می‌کنند.

اقتصاد آن نیز بسیار ساده‌تر از ما است. به دلیل دارا بودن یک سرزمین طلایی از انرژی‌های زمین‌گرمایی، بادی و آبی، نمی‌تواند از بحران آینده انرژی نگران باشد. بلکه می‌تواند برق را به سمت کشورهای اروپایی صادر کند، با استفاده از یک خط انتقال بالا به طول ۱۴۰۰ کیلومتر که آن را به شمال انگلستان متصل می‌کند.

همان‌طور که در سال‌های هفتاده، وقتی بازدید کردم، دیدم که موزها در گلخانه‌های گرم‌شده با بخار می‌رویاند. چیزی که توجه را جلب می‌کند، وقتی به شهر ریکیاویک نگاه می‌کنیم، این است که هیچ دودکشی روی سقف‌ها دیده نمی‌شود. استخر باز هر فصل، تابستان و زمستان، دود می‌کشد. شهر بر روی یک چشمه بخار زندگی می‌کند.

در اینجا ماهی نیز وجود دارد. آنجا، ماهی‌های زیادی وجود دارند. من در دهه هفتاد، یک سال پس از از دست دادن آتشفشان هلگافل، در جزیره وستمننیار، این زمین‌های آتش و یخ را پیاده‌روی کردم. در زیر، روستای هایمی، که بخشی از ویلاهایش در سال ۱۹۷۳، زیر خاکستر آتشفشان فرو رفت. در آن زمان، مردم جزیره دومین درآمد فردی در جهان بودند، پس از کویتی‌ها. آن‌ها با خودروهای فورد ماستنگ، ۴ کیلومتر از جاده منحصر به فرد خود را به شدت پیاده‌روی می‌کردند.

آتشفشان هلگافل که در سال ۱۹۷۳ بیدار شد، در حالی که همه آن را یک آتشفشان خاموش می‌دانستند.
در پیش‌زمینه، تنها جمعیت جزیره، بندر هایمی

همه ایسلندی‌ها این درآمد را ندارند. اما این کشور فقیر نیست. تنها بی‌ادبی و بی‌انصافی «بانگسترهای» آن بود که کشور را به ورشکستگی کشاند. به نظر می‌رسد، همان‌طور که در زیر دیده می‌شود، ایسلندی‌ها تصمیم گرفته‌اند آینده خود را در دست بگیرند. چون در اتحادیه اروپا نیستند، می‌توانستند ارزش ارز خود را به شدت کاهش دهند، که باعث شد صادراتشان افزایش یابد و واردات کاهش یابد. الگوی کلاسیک. اما در این صورت، چرا می‌خواهند به اتحادیه اروپا و منطقه یورو بپیوندند؟ باید بررسی شود.

راز.

**

توضیح: این متن به طور قابل توجهی با مطالب موجود در ویکی‌پدیا درباره ایسلند متفاوت است.

بدون خبری از ایسلند: چرا؟

(۲۲ آوریل ۲۰۱۲) اگر کسی فکر می‌کند که در حال حاضر سانسور وجود ندارد، بگویید چرا درباره اوضاع مصر، سوریه یا لیبی همه چیز شناخته شد، و چرا روزنامه‌ها هیچ چیزی درباره اوضاع در ایسلند گزارش نکردند؟

در ایسلند، - مردم یک دولت کامل را به کارمندی دادند، - بانک‌های اصلی ملی شدند و تصمیم گرفتند که بدهی‌هایی که این بانک‌ها از بانک‌های بریتانیا و هلند دریافت کرده بودند، پرداخت نشود، بدهی که ناشی از سیاست‌های مالی نامناسب آن‌ها بود؛ - یک جمعیت مردمی برای بازنویسی قانون اساسی تشکیل شد.

و همه این‌ها به صورت صلح‌آمیز.

یک انقلاب کامل علیه قدرتی که منجر به این بحران شده بود.

به همین دلیل، هیچ چیز در طی دو سال منتشر نشد.

اگر شهروندان اروپایی از این مثال الهام بگیرند، چه اتفاقی خواهد افتاد؟

به طور خلاصه، داستان وقایع به شرح زیر است:

  • ۲۰۰۸: بانک اصلی کشور ملی شد. ارزش ارز فروپاشی کرد، بورس فعالیت خود را متوقف کرد. کشور به ورشکستگی رسید.

  • ۲۰۰۹: اعتراضات مردمی علیه پارلمان باعث شد که انتخابات زودهنگام برگزار شود. این انتخابات منجر به استعفای نخست‌وزیر و به طور کلی تمام دولت شد.

وضعیت اقتصادی ناامیدکننده کشور همچنان ادامه داشت. از طریق یک قانون، به بریتانیا و هلند پیشنهاد داده شد که بدهی با پرداخت ۳٫۵ میلیارد یورو بازپرداخت شود، مبلغی که هر خانواده ایسلندی طی ۱۵ سال آینده به مدت ماهانه پرداخت خواهد کرد با نرخ بهره ۵٪.

  • ۲۰۱۰: مردم دوباره به خیابان‌ها آمدند و خواستار این شدند که این قانون به رأی مردم برسد.

در ژانویه ۲۰۱۰، رئیس‌جمهور این قانون را تأیید نکرد و اعلام کرد که یک نظرسنجی عمومی برگزار خواهد شد.

در مارس، نظرسنجی برگزار شد و آرا به مبلغ ۹۳٪ برای «خیر» به پرداخت بدهی بود.

در همین حال، دولت به بررسی قضایی مسئولیت‌های بحران پرداخت.

بازداشت چندین بانکدار و مدیر ارشد آغاز شد.

انتراپول به تحقیق پرداخت و تمام بانکداران مرتبط از کشور خارج شدند.

در این شرایط بحران، یک جمعیت انتخاب شد تا قانون اساسی جدیدی بنویسد که درس‌های بحران را در بر بگیرد و جایگزین قانون اساسی فعلی که کپی‌ای از قانون اساسی دانمارک است، شود.

برای این کار، مستقیماً به مردم مطلقه مراجعه شد.

۲۵ شهروند بدون پیوند سیاسی از میان ۵۲۲ نفری که در انتخابات شرکت کرده بودند، انتخاب شدند. برای این کار، باید بزرگسال باشند و حمایت ۳۰ نفر را کسب کنند.

  • جمعیت بنیانگذار در فوریه ۲۰۱۱ شروع به کار کرد تا با توجه به نظرات جمع‌آوری شده در جلسات مختلف که در سراسر کشور برگزار شد، یک طرح بزرگ قانون اساسی ارائه دهد.

این طرح باید توسط پارلمان فعلی و پارلمانی که پس از انتخابات قانونی بعدی تشکیل خواهد شد، تأیید شود.

به طور خلاصه، داستان انقلاب ایسلندی به شرح زیر است:

  • استعفای کامل یک دولت - ملی شدن بانک - نظرسنجی برای اینکه مردم بتوانند در تصمیمات اقتصادی اساسی نظر بدهند - زندانی کردن مسئولان بحران - بازنویسی قانون اساسی توسط شهروندان

آیا در رسانه‌های اروپایی درباره این موضوع گفته شد؟ آیا در بحث‌های سیاسی رادیویی به آن اشاره شد؟ آیا تصاویر این وقایع در تلویزیون دیده شد؟

البته نه!

من نمی‌توانم دانه خوب را از جوی آبی جدا کنم.


تصاویر

Helgafell