Traduction non disponible. Affichage de la version française.

مقاله روزنامه موند

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • متن، وضعیت سیاسی فرانسه و ناتوانی مقامات، بهویژه فرانسوا هولاند، را انتقاد می‌کند.
  • پروژه راکتور هسته‌ای آسترید، یک سوپرگنراتور با نوترون‌های سریع که به عنوان خطرناک در نظر گرفته می‌شود، مورد بررسی قرار می‌دهد.
  • متن به خطرات مرتبط با استفاده از پلوتونیوم ۲۳۹ و مدیریت زباله‌های هسته‌ای اشاره می‌کند.

نامه‌ای بدون عنوان

اگر احمقی بتواند به برق تبدیل شود

همه مشکلات انرژی فرانسه حل می‌شد

13 فوریه 2013 - 14 فوریه 2013 - 15 فوریه 2013 -

****16 فوریه 2013

حتی قبل از انتخاب فرانسوا هولاند، منوی قبلاً روی درب بوده بود. من عنوان کرده بودم: "سارکولند یا هولسکی"

http://www.dailymotion.com/video/xh26ks_francois-hollande-et-la-dette-publique-accablant_news#.URSoHIXO_bk

کافی بود که این ویدیو را ببینید تا هرگونه انتظاری از این فرد و نشانه‌ی سیاسی موهومی‌اش از بین برود. و او تنها کسی نیست، اگر تمام طیف‌های سیاسی کشور را بررسی کنید، جایی که زندگی سیاسی به سادگی ... وجود ندارد. اما مسیرهای سیاسی، تنها سرپرستی‌های ساده‌شده شده‌اند. شدن سیاستمدار به یک شغل معمولی تبدیل شده است که مزایای اجتماعی بی‌نهایتی دارد، که نمایندگان ما هر ساله آن را افزایش می‌دهند. آنها به تازگی یک گسترش 6 به 60 ماهه "بیمه بیکاری" را در صورت عدم بازگشت به قدرت تصویب کرده‌اند. چیزی که واقعاً چشمگیر است، این است که هولاند چگونه به این سوال پاسخ می‌دهد. او توضیح می‌دهد که اکنون کشور باید از بانک‌های خصوصی وام بگیرد، و نرخ بهره به وضعیت اقتصادی کشور، تلاش‌های آن برای بهبود، و نحوه‌ی ارزیابی آن بستگی دارد. وقتی امتیاز کاهش می‌یابد، نرخ افزایش می‌یابد، و این ... طبیعی است. فقط به ثروتمندان وام می‌دهند، این چیزی است که همه می‌دانند.

او به همان شکلی پاسخ می‌دهد که هر سیاستمداری پاسخ می‌دهد، به ویژه آن‌هایی که از این ماهی‌های گوشت‌خوار فرانسوی به نام مدرسه مهندسی و ENA (مدرسه ملی اداری) نشأت می‌گیرند. فرانسوا هولاند به طور خاص بی‌هوش نیست. او فقط در میانگین نمایندگان مردم فرانسه قرار دارد. این افراد هرگز در زندگی خود کاری انجام نداده‌اند. بسیاری از آن‌ها از ENA بیرون می‌آیند و به عنوان کارمندان دولتی شروع می‌کنند. سقف دفترهایشان بلافاصله چوب‌کاری می‌شود. آن‌ها با یک مبل شناخته‌شده زیر کفش خود، که هرگز از آن جدا نمی‌شوند، زمین را می‌پیمایند.

وقتی انتخاب شد، اولین کار هولاند امضای مجوز ساخت نیروگاه هسته‌ای آزمایشی آسترید بود. این تصمیم به طور کامل نادیده گرفته شد. اما این تصمیم نشان می‌دهد که از این دانشگاه مهندسی برجسته‌ای به نام ENA، او به طور دقیق از نقشه‌های نوکلئوکرات‌ها پیروی می‌کند، یعنی با وجود شکست Superphénix (زمان پیش‌بینی شده برای تخریب آن: 30 سال، به دلیل حضور سدیم رادیواکتیو)، توسعه دهد. آسترید، که دوباره به "نیروگاه نسل چهارم" تغییر نام داده شده است، که در واقع یک نیروگاه فراگذار با نوترون‌های سریع است که با سدیم خنک می‌شود. اینجا هیچ گونه توهینی یا سوءنیتی نیست. حتی همکاری هم نیست، بلکه صرفاً بی‌کفایتی است که در میان بسیاری از ما انتخاب‌شده‌ها رایج است.

این اولین مرحله‌ی یک برنامه است که تا پایان قرن، این نوع نیروگاه‌ها را گسترش دهد، که بسیار خطرناک هستند، اما امکان استخراج گنجینه‌ای که فرانسوی‌ها دارند را فراهم می‌کنند: 300000 تن اورانیوم 238، نتیجه بیش از نیم قرن غنی‌سازی و تصفیه معدن طبیعی (به این مقاله مراجعه کنید که هزینه یک حادثه هسته‌ای در فرانسه را 400 میلیارد یورو ارزیابی می‌کند، بدون احتساب هزینه‌های بهداشت عمومی).

برای کسانی که نمی‌دانند چه اتفاقی می‌افتد: معدن طبیعی اورانیوم شامل 0.7٪ U 235، قابل احتراق، و 99.3٪ اورانیوم 238، غیرقابل احتراق است. اما اگر از این "زباله" تصفیه به عنوان "پوشش غنی" (برای مبتدیان، مطالعه کنید انرژی و وفاداری، به صورت رایگان قابل دانلود) استفاده کنیم، با مواجه شدن با تابش نوترون‌های تجزیه، اورانیوم 238 به سوخت تبدیل می‌شود، یعنی به پلوتونیوم 239. به عنوان سوخت، و همچنین به عنوان مواد منفجره، زیرا Pu 239 سوخت استاندارد بمب‌های A است.

بیشتر از آن: اگر بتوانیم این پلوتونیوم را به عنوان سوخت جدید راکتور (با نوترون‌های سریع) استفاده کنیم، این راکتور می‌تواند، با تجزیه، که به همان شکل اورانیوم 235 قابل احتراق است، خود را از محیط اورانیوم 238 بازسازی کند، مانند فنیکس که از خاک‌های خود زنده می‌شود. این رویای بزرگ نوکلئوپات‌های فرانسوی است.

مشکل اینجاست که برای فعال کردن این نوع نیروگاه، ما مجبوریم از سدیم مذاب، و نه آب، استفاده کنیم تا نوترون‌های ارسال شده که با سرعت 2000 کیلومتر بر ثانیه حرکت می‌کنند، کند نشوند. آب آن‌ها را کند می‌کند، و دیگر نمی‌توانند به هسته اتم‌های اورانیوم 238 نفوذ کنند تا این تبدیل را انجام دهند، به سوخت تجزیه، یعنی پلوتونیوم 239.

این مقدار عظیم سدیم که به عنوان "مایع حامل حرارت" (یعنی مایعی که گرما را که از میله‌های پلوتونیوم آزاد می‌شود، حمل می‌کند) استفاده می‌شود، قابل اشتعال است. به طور خودکار در هوا به آتش می‌آید و با تماس با آب منفجر می‌شود. علاوه بر این، این محیط به شکلی بسیار مبهم است، در مقابل آب راکتورهای فشاری. اگر چیزی غیرعادی رخ دهد، تشخیص بسیار دشوار و حتی تقریباً غیرممکن است، در حالی که آب راکتورهای فشاری شفاف است و ... وقتی پوشش راکتور پس از خنک شدن باز می‌کنید، آتش نمی‌گیرد. به طور خلاصه، گسترش چنین نیروگاه‌هایی یک خودکشی برنامه‌ریزی شده است، زیرا اگر حادثه‌ای در چنین نصبی رخ دهد، رویدادهایی مانند چرنوبیل و فوکوشیما به عنوان شوخی‌های ملایمی در نظر خواهند آمد.

16 فوریه 2013: بخشی از سارکوفاژ چرنوبیل به دلیل وزن برف فرو ریخت

مقاله روزنامه موند:

http://www.lemonde.fr/planete/article/2013/02/13/le-sarcophage-de-tchernobyl-se-serait-en-partie-effondre_1831717_3244.html

یا به همان شکل در وبسایتم

نکات ساده: در حالی که نیروگاه فراگذار با نوترون‌های سریع سوپرفنیکس فعال نبود، سقفی که تمام تجهیزات جانبی (از بیرون دیواره‌ای که راکتور را دربر می‌گیرد) را پوشانده بود، به دلیل وزن برف فرو ریخت. طراحان آن نمی‌دانستند که در فصل زمستان در ایزره برف می‌بارد. علاوه بر این، ایجاد یک استخر برای ذخیره عناصر سوخته شده نزدیک به ساختمان راکتور، به دلیل فرو ریختن زمین تحت بار، باعث شد که راکتور یک گیس داشته باشد که تمام محاسبات جریان سدیم در مکعب آن را تغییر داد.

اما این ایده در ذهن فن‌کاران فرانسوی رشد کرده است، که در این زمینه نیز بسیار پیشرفته هستند. آیا فاسد هستند، بی‌اخلاق؟ حتی نه. بی‌کفایت بودن کلمه‌ای دقیق‌تر است. برای شروع یک پروژه چنان بزرگ "که به فرانسه 5000 سال استقلال انرژی می‌دهد، به دلیل ذخیره اورانیوم 238 آن، باید با حداقل ذخیره 3000 تن پلوتونیوم 239 شروع کند، که می‌تواند به طور مداوم سوخت تجزیه مصرفی را از ذخیره بی‌پایان اورانیوم 238 بازسازی کند". آنها در حال حاضر کمتر از یک سوم آن را دارند. از این رو ساخت مرکز بازیافت هاگ، که بارهای راکتورهای فرانسوی و همسایگان ما را دریافت می‌کند، با قطارهای "کاستور" حمل می‌شود، که همسایه من (که در گریوکس زندگی می‌کند)، کلاوس یانبرگ، بازنشسته، به چه شکل آنها را طراحی و توسعه داده است، در طول حرفه‌اش بسیار به آن فخر دارد.

فرانسه تنها مقدار زباله صنعت هسته‌ای را در بسته‌های شیشه‌ای بازیافت نمی‌کند، بلکه پلوتونیوم ارزشمند 239 را نیز نگه می‌دارد، قطعه اصلی این طرح دیوانه‌وار. همانطور که یکی از نمایندگان CNRS، یک مدیر تحقیقات کمی گم‌شده اما مهربان، در جلسات پارلمانی در سال 2011 به طور مکرر تأکید کرد: "در اینجا حفظ این پلوتونیوم به صورت خالص، و نه به صورت بسته‌بندی، ضروری است". مقدار مورد نظر 3000 تن است. با توجه به اینکه یک میلی‌گرم پلوتونیوم، از طریق مصرف یا تنفس، مرگ یک انسان را به همراه د