Traduction non disponible. Affichage de la version française.

قهرمان‌گری و شجاعت در فیلم ماستر آند کاماندر

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • فیلم « ماستر آند کاماندر: دیگر سوی جهان » داستان یک کشتی انگلیسی در سال ۱۸۰۵ را روایت می‌کند که با یک کشتی فرانسوی مواجه می‌شود.
  • روایت، قهرمانی دریانوردان، انضباط آنها و شرایط سخت زندگی در داخل کشتی جنگی را برجسته می‌کند.
  • این فیلم از رمانی اثر پاتریک اوبری الهام گرفته شده و واقعیت‌های ناوهای نظامی را با تصاویری که در داستان‌های مصور بورژون نشان داده شده است مقایسه می‌کند.

شجاعت

شجاعت

13 دسامبر 2008

من فقط چند لحظه پیش فیلم بازیگر خوب راسل کرو در دی وی دی دیدم: " ماستر و کماندر، طرف دیگر جهان " ( دو جایزه اسکار در هالیوود ). از نظر زیبایی شناسی، " اثر " بسیار موفق است. این اتفاق در یک کشتی جنگی انگلیسی به نام HMS Surprise در سال 1805 می افتد. همانطور که در ابتدای فیلم گفته می شود، ناپلئون مسلط به اروپا شده است. تنها انگلستان مقاومت می کند و تحت تهدید اشغال قرار دارد. او نمی تواند با این کوچک کردن کوچک کوچک مقاومت کند، فقط با تسلط خود به دریا که همچنان سالم است. و این تسلط را باید حفظ کند، چه هزینه ای بیشتر باشد. فرانسویان کشتی های خطی ساخته و آنها را به حمله به تمام دریاهای جهان فرستاده اند. یکی از آنها یک کشتی 44 تفنگی به نام اکرُون است. انگلیسی ها دستور داده اند که سعی کنند این کشتی را در مسیر به ساحل برزیل محاصره و غرق کنند.

توضیح موقت: این فیلم از رمان پاتریک اوبیان سرچشمه گرفته است که دو انگلیسی و یک کشتی ... آمریکایی به نام USS Norfolk را مقابل یکدیگر قرار می دهد. اما برای پذیرش توسط جمهوری آمریکایی، در یک زمینه جنگ آمریکا-ایران، کارگردان آن را با یک کشتی فرانسوی جایگزین کرده است.

در این نسخه اصلاح شده، در طول داستان می فهمیم که اگر انگلیسی ها اسپیون هایی در امیریت فرانسوی دارند، این امر بر عکس نیز صادق است و وقتی داستان شروع می شود، کشتی انگلیسی اکرُون در گره ای که توسط کشتی فرانسوی گذاشته شده است، قرار می گیرد، که به نظر می رسد به طور کامل با طرح مسیرش آشنا است. تصاویر فیلم یک بازسازی کاملاً شگفت انگیز از فضای جنگ دریایی کشتی های این دوره را نشان می دهد. ما قبلاً سری کارتون های بورژون " سرنشینان باد " ( کاسترمن ) را می شناختیم که بخشی از مجموعه شخصی من از بهترین کارتون ها هستند. اگر تصاویر به چنین موفقیتی دست یافته اند، چون کارگردان یک کشتی درسی سه مasts آمریکایی را استفاده کرده است که کاملاً شبیه به یک کشتی انگلیسی سال 1800 است. میدشیپ های آمریکایی شانس خوبی دارند که روی یک چنین مهر و مومی به نامی می گذرند.

fregate_acheron

در چپ کشتی اکرُون، در راست کشتی انگلیسی ساپریز

لطفاً تصویر بالا را ببینید. این یکی از بهترین نقاشی های موزه دریایی تروکادرو است که با موزه گوتهبورگ در سوئد، یکی از زیباترین موزه های جهان است. درست است که زیباست. درست است که این حرکات " شجاعانه " هستند. اگر به این فیلم بروید یا DVD را امانت بگیرید، سعی کنید آن را با چشم های دیگری نگاه کنید، چشم های یک مخاطب که فقط به سرگرمی نگاه می کند. ما تصاویر جنگی داریم که می خواهند واقعی باشند. یک متخصص می گوید که فضایی که در یک کشتی خطی این دوره وجود داشت، احتمالاً نزدیکتر به فضایی است که بورژون در کارتون هایش ایجاد کرده است تا در این فیلم با سرگرمی های بزرگ. داستان می گوید که زندگی در کشتی بسیار سخت بود، که تیم ها با دست هایی از فولاد نگه داشته می شدند. سلسله سلسله، تابعیت، محدودیت ها، جریمه های سخت برای هر گونه اشتباه ( ضربه های تیغ، " کاله بزرگ " که توسط بورژون اشاره شده است ). در فیلم که کرو در نقش کاپیتان Audrey بازی می کند، فضای خوبی وجود دارد، احاطه ای دوست داشتنی، از دومین به مهندس کشتی. به نظر می رسد که در یک مدرسه انگلیسی با یک احاطه دوست داشتنی باشد. سرگردانان پرستویان هستند، که " جک شانس "، کاپیتان شجاع، شجاع و همیشه پیروز خود را دنبال می کنند که همیشه برنده می شود، در نهایت.

شما خواهید دید که چگونه این فرد با شجاعت و هوش خود در دریا موفق می شود یک کشتی 44 تفنگی را شکست دهد، در حالی که تنها 27 تفنگ دارد، و یک کشتی فرانسوی را به دست می آورد که توسط یک تیم دو برابر بزرگتر رانده می شود. یک کشتی قدرتمند، سریع، با یک بدنه بسیار مقاوم، " دو پا ضخیم "، و دارای دامنه تفنگ هایی بسیار بالاتر از ساپریز.

ما می بینیم، و این کاملاً واقعی است، که این کشتی های جنگی از کودکانی به همراه داشتند، از کودکان سرگردان ( " موس " ) تا افسران کودک ( " میدشیپ " ). در زیر یک تصویر ( صفحه 32 از اولین البوم سری، به نام " دختر روی دنک " ) نشان می دهد که موس ها چگونه گارگوس ها، بارهای پودر مخصوص تفنگ را حمل می کنند.

mousses

افسران آموزش دیده، شما آنها را در فیلم می یابید. یکی از آنها فرزند یک لرد در امیریت انگلیسی است. چند سال دارد این لرد بلوند؟ دوازده، سیزده سال؟ اگر این تصاویر را دنبال کنید، متوجه می شوید که بسیاری از اعضای تیم چهارده-پانزده ساله هستند. در این نیروی دریایی، یک مرد بیست ساله دیگر آماده است. یک مرد چهل ساله یک ... معجزه است. در اولین برخورد، کشتی انگلیسی که ناگهانی است، تیراندازی فرانسوی را می گیرد که 9 نفر را کشت و 27 نفر را زخمی می کند، از جمله این لرد که دستش زخمی می شود. کشتی ها از گلوله های با اندازه های مختلف تبادل می کنند. گلوله هایی که توسط مهندسان انگلیسی حمل می شوند 18 سانتی متر قطر دارند. اما اندازه ها می توانند بسیار بزرگتر باشند. اقدامات در البوم های بورژون روی یک کشتی سه پل با 74 تفنگ انجام می شود. با باد، چنین واحدهایی کاملاً اتوپیلیت اتوپیلیت را پوشانده می کنند. هشتصد نفر تیم! " فوچ " دوران آن.

این کشتی ها چوبی هستند. وقتی این گلوله ها می افتد، هزاران قطعه چوب را پرتاب می کنند که می توانند زخم های وحشتناکی ایجاد کنند. این کودک لرد با دو قطعه چوب زخمی می شود که کافی است که قطع شود. کسی می تواند فکر کند که در یکی از این کشتی ها در طول یک برخورد باشد؟ صحنه های توصیف شده در فیلم نسبتاً ملایم است. انگلیسی ها به نظر می رسند که ترس را نمی شناسند، لبخندی روی لب هایشان است. نوشته بورژون سریع تر است. در طول این جنگ ها اعضای از دست رفته پرواز می کردند. اندام ها روی زمین پخش می شدند. در میان جنگ، تیم های پزشکی عمل می کردند. پزشکان با چاقو دست و پا را به صورت سریالی قطع می کردند. آنتی بیوتیک ها ... وجود نداشت. در فیلم، زخم دست لرد کوچک به گونه ای بد شد که قطع شدن تصمیم گرفته می شود. ما این را می بینیم. در نهایت، اگر بتوان گفت. کودک لرد بسیار شجاع است.

midship

لرد برتینی، افسر آموزش دیده، به زودی یک دست کم

اما، سریع، لرد برتینی جوان دوباره کنترل را به دست می گیرد. حتی در حالت بهبودی، در کنار تخت خوابش، با یک دست کم، لبخندی روی لب هایش حفظ می کند. کاپیتان Audrey که به بازدید می آید، به او کتابی در مورد زندگی امیرالسال نلسون، یک قهرمان انگلیسی بزرگ می دهد. در ادامه فیلم، کودک بلوند هرگز لبخندش را از دست نمی دهد. بنابراین مخاطب می گوید " از دست دادن یک دست در جنگ دریایی، وقتی که 12 ساله هستی، احتمالاً خیلی بد نیست، چون این کودک لبخندش را حفظ می کند ". شما بعداً خواهید دید که او به دنبال پزشک در کاشفی کوه های گالاپاگوس می رود، اکنون به علوم طبیعی تبدیل شده است.

در ادامه داستان، ما او را در تمام چیزها، و حتی در جنگ ها، با یک دست کم خواهیم دید. در برخورد نهایی، ابودری ( ابودری ) برنامه ریزی شده است، با چیزهایی که می توان تصور کرد: یک جنگ بدون شکاف در یک مکان محدود: پیاده روی، اتاق. از بالای کشتی، سربازان تیراندازی می کنند، گردنده ها را می پرند. ما همچنین از همه بازوهایی که می پرند، اما کامران نمی دهد اثرات ویرانگر آنها را در مکان های محدود نشان دهد. تفنگ ها فقط گلوله هایی می سوزانند. در فاصله کوتاه، آنها با تیراندازی و تمام گونه ابزارهایی پر می شوند که شما در موزه ها می یابید، که می تواند بیشترین آسیب انسانی را ایجاد کند، استخوان ها را بشکند، گوشت را از بدن جدا کند. اما آنها بسیار شجاع و پاک هستند، افسران جوان انگلیسی ما که به نظر می رسند که دانش آموزان دبیرستانی هستند. قبل از ابودری، لرد برتینی جوان، که یک دست کم دارد، به یادگیری کمان کردن با دست سالم خود می پردازد. اما یکی از " همکلاسی هایش " به او می گوید که در ابودری شرکت نخواهد کرد. چهره او برای اولین بار تیره می شود. از دست دادن یک دست، می تواند باشد: اینها شانس جنگ هستند. اما اینکه از ابودری محروم شوید، این چیزی نیست که برای این کودک خوب باشد که به طور محدود در کشتی باقی می ماند در حالی که همکلاسی های کوچکش به سر کشتی فرانسوی می روند، و مخاطب نیز، به راحتی در صندلی خود، در مقابل صفحه نمایش. او ناراحت است، این فرد کوچک و مخاطب نیز ناراحت می شود. اما کاپیتان خوب Audrey به او فوراً می گوید " وقتی ما به ابودری کشتی فرانسوی می رویم، شما در کشتی می مانید و فرمانده این کسانی خواهید بود که می مانند ".

کودک لبخند می زند، راضی است. چشم او به افتخاری که به او داده شده، و اعتمادی که به او داده شده، می روید. مخاطب نیز راضی است. یک کودک امپتی که چهره اش را می دهد، این چیزی است که می تواند ناراحت کند، نه؟ نمایش باید ادامه یابد.

ببینید، اما باور داشته باشید که چه چیزی را به شما نشان می دهند، چه چیزی را که می بینید و به طور غیر آگاه به خود جذب می کنید.

ما به ابودری می گذریم. این ... بسیار تمیز است، در نهایت. افسر کودک، با صدای یک کودک که هنوز تغییر نکرده است، ایده ای دارد که تفنگ ها را به پایین قرار دهد تا بدنه دشمن را بشکند. مهندسان تفنگ به او گوش می دهند. او افسر است. عملیات موفقیت آمیز است. با سلاح در دست، او با صدایش که یک صدای نازک است، می گوید:

- یک سلاح بگیرید و من را دنبال کنید!

و وارد شده، با گلوله ای که در چهره اولین سرباز فرانسوی که در مسیرش است، می اندازد. این بسیار ملایم است. ما یک فرانسوی با چهره ای که با گلوله ای کشیده شده نمی بینیم. فقط یک سایه که می افتد. پزشک، این را دیدن، تصمیم می گیرد خودش در این عملیات شرکت کند. او را خواهید دید که به طور ماهرانه ای تعداد قابل توجهی از دشمنان فرانسوی را کشند، سپس با دوستش کاپیتان لبخند می زند و در نهایت چاقویش را رها می کند که با یک چاقو جایگزین می کند.

نکات پایانی: صحنه جدیدی که در آن سربازان می بینند که مردگان خود را در تخت خوابشان می دوزند، قبل از اینکه به دریا تحویل دهند در یک مراسم. مردگان بسیار تمیز هستند. چهره ها سالم هستند، خطوط آرام و آرام هستند، گویی این مرگ به آنها احساس آرامشی داده است. ما چیزی که فقط اشاره شده است، وقتی لرد برتینی جوان می ترسد که مرگ او را بگیرد: که وقتی این مردگان را می دوزند، نیل را از طریق بینی می گذارند، در آخرین گره، برای اطمینان از اینکه آنها فقط خوابیده اند. این را به شما نشان نمی دهند. این برای مخاطب دوست داشتنی نیست، که فقط یک جنگ بزرگ دیده است، همچنین زیبایی و تمیز. نه، همه چیز خوب تمام می شود. مخاطب راضی است. تصاویر زیبایی، پرچم های باد می گیرند. بازدید از جزایر گالاپاگوس، پزشک کشتی که به عنوان پیشگام داروین بازی می کند. همه چیز به خوبی فیلمبرداری شده است. در این کشتی، به نظر می رسد که در آن باشیم. کاپیتان و پزشک موسیقی زیبایی اجرا می کنند، اولی روی چنگ، دومی روی سنتور. تضاد بسیار قوی بین سختی این زندگی و ظرافت این موسیقی است. همه چیز با احساسات انگلیسی و آهنگ های زیبایی دریایی پر شده است. همه چیز خوب تمام می شود. مخاطب با جادوی راسل کرو، کاپیتان شجاع، که چنگ را به خوبی بازی می کند، ذوب می شود. وقتی که کودک لرد که یک دست از دست داده است: نگران نباشید. با درس های پزشک کشتی، می بینیم که آینده اش: به عنوان یک متخصص برجسته ای تبدیل می شود.

من به شما توصیه نمی کنم که این DVD را امانت بگیرید. اما به تصاویری که می بینید فکر کنید. آنچه که به شما نشان می دهند، جنگ است. سعی کنید فراموش نکنید. انگلیسی ها در این بخش از داستان با امپراتوری یک کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کردن کوچک کر