ساختار مرگ به صورت بیرونی
۲ آوریل ۲۰۱۱
من تردید داشتم که آیا باید این اطلاعات را منتشر کنم، که توسط یک خواننده به صورت ترجمه مقاله‌ای از روزنامه اسپانیایی «ال کوریرو» ارائه شده بود. اما این موضوع تأیید شده و ما را به عمق وحشت فرو می‌برد. با این حال، چه می‌توانیم از این موضوع تعجب کنیم؟ آیا این موضوع با کارکرد جهان امروز ما هماهنگ نیست؟ در ژاپن، مردانی به قربانی شدن می‌پردازند تا بحرانی ناشی از ناتوانی، بی‌پروانگی و گرایش به سود به دست آوردن مدیران شرکت‌ها را کنترل کنند، و رئیس جمهور کوتوله‌مان دو هفته پس از بحران، در ملاقات با نائوتا کان، نخست‌وزیر ژاپن، تأکید کرد که انرژی هسته‌ای تنها راه حل باقی مانده است. همه چیز به تعریف استانداردهای ایمنی در سطح بین‌المللی بستگی دارد.
ببینیم...
اما راه‌حل‌هایی وجود دارد. به عنوان مثال، انرژی خورشیدی همراه با سطوح بالای توان، که در مناطق دریایی (offshore) نصب شود. موضوعی که در مقاله‌ای که در شماره می ژورنال نکسوس منتشر خواهد شد، مورد بررسی قرار می‌گیرد.
این‌ها همان چیزهایی هستند که از شرایط کاری وحشتناک این افراد برمی‌خیزند.
http://www.lexpress.fr/actualite/societe/les-bagnards-du-nucleaire_974084.html
منبع:
http://www.lexpress.fr/actualite/environnement/japon-les-clochards-du-nucleaire_978891.html
ژاپن: بی‌خانمان‌های هسته‌ای
نویسنده: ماتیو گالن، منتشر شده در ۰۲/۰۴/۲۰۱۱
اگرچه نیروگاه‌ها کارکنان ثابت دارند، اما حدود ۸۰ درصد کارگران هسته‌ای در ژاپن در واقع کارگران بیرونی (زیرساز) هستند.
۸۰٪ کارگران هسته‌ای در ژاپن در واقع کارگران بیرونی هستند که از میان لایه‌های فقیرترین جامعه ژاپنی استخدام می‌شوند. تحقیقی درباره «گیتوهای هسته‌ای».
به علاوه تابش شدید که آن‌ها را به سرعت به سوی مرگ می‌برد، حدود ۵۰۰ نفر کارگر پاکسازی فوکوشیما باید در شرایط وحشتناک و غیرانسانی کار کنند. آن‌ها تنها دو وعده غذایی در روز دریافت می‌کنند: بیسکویت صبح و برنج شب، حداکثر ۱٫۵ لیتر آب به ازای هر نفر، و روی نایلون‌های سربی، مستقیماً روی زمین خواب می‌کشند. در این شرایط، یک مدیر به روزنامه آساکی اعتراف کرد که دیگر "نمی‌تواند کارگران دیگری پیدا کند که بخواهند به آنجا بروند." در روزنامه توکیویی توکیو شیمبو، یک کارگر سابق بیرونی فوکوشیما داییچی علنی نمی‌کند که چقدر از سه کارگر آلوده به پاها خشمگین است. از سه نفر مبتلا، دو نفر حتی کفش نداشتند. این کارگران هسته‌ای کی هستند و چگونه استخدام می‌شوند؟
اگرچه نیروگاه‌ها کارکنان ثابت دارند، اما حدود ۸۰ درصد کارگران هسته‌ای در ژاپن در واقع کارگران بیرونی هستند که از میان لایه‌های فقیرترین جامعه ژاپنی استخدام می‌شوند. این کارگران فقیر و غیرمتخصص برای چند روز، گاهی چند هفته، وظایف بسیار خطرناک را در قلب نیروگاه‌های هسته‌ای انجام می‌دهند. به دلیل اینکه آن‌ها از نیروگاهی به نیروگاه دیگر سفر می‌کنند، در ژاپن به آن‌ها «گیتوهای هسته‌ای» (genpatsu jipushi) می‌گویند، نامی که از کتابی که کونیو هوریه در سال ۱۹۸۴ منتشر کرده بود، گرفته شده است.
واحد اندازه‌گیری دوز تابشی که توسط موجودات زنده جذب می‌شود، به نام رِم (Rem) است. این واحد قدیمی که به معنای «معادل انسان رونتگن» است، امروزه با واحد سیورت جایگزین شده است. (۱ رم معادل ۰٫۰۱ سیورت است)
در فرانسه، جایی که فرآیند بیرونی‌سازی در بخش هسته‌ای به شدت در حال گسترش است، عبارتی که کارکنان EDF در زبان روزمره خود برای اشاره به این کارگران به کار می‌برند، کمتر شاعرانه اما بیشتر روشن است: «گوشت به رم». مانند مدل تایوتا، شرکت‌های ژاپنی از سال‌ها پیش به بیرونی‌سازی متکی هستند، به ویژه در بخش ساخت. و میانجی‌هایی که برای استخدام کارگران روزانه به کار می‌روند، اغلب یاکوزاها هستند.
در وب‌سایت ANPE ژاپن به نام «هلو ورک»، به راحتی می‌توانید موارد مختلفی از این نوع شغل‌ها را پیدا کنید، مثلاً یک موقعیت شغلی برای کار در نیروگاه فوکوشیما داییچی و داینی به مدت سه ماه، از ۳ فوریه تا ۳۰ آوریل ۲۰۱۱.
توضیحات کارهای انجام‌شده کمی است: کارهای نظارتی، برق و جوشکاری. «هیچ مدرک، مهارت یا تجربه مورد نیاز نیست»، به طور مشخص ذکر شده است. استخدام به نام یک شرکت کوچک بیرونی که در نگهداری نیروگاه‌های هسته‌ای تخصص دارد انجام می‌شود. حقوق: ۱۰۰۰۰ ین در روز، یعنی ۸۳ یورو.
گزارشی از روزنامه «ال موندو» در سال ۲۰۰۳ نشان داد که نیروگاه فوکوشیما داییچی تا جایی که می‌توانست، بی‌خانمانان را از پارک‌های توکیو استخدام می‌کرد. از زمان رکود اقتصادی در اوایل دهه ۱۹۹۰، تمام پارک‌های شهرهای بزرگ به کمپ‌های واقعی تبدیل شده بودند که با سقف‌های موقتی از پارچه آبی ساخته شده بودند.
در اینجا شرکت‌های بیرونی که اغلب تحت کنترل یاکوزاها هستند، به دنبال کارگران روزانه می‌گردند. در مورد نیروگاه فوکوشیما داییچی، به این کارگران فقیر گفته می‌شد که این کار «پاکسازی» است. سپس آن‌ها به مسافت ۲۰۰ کیلومتری توکیو فرستاده می‌شدند و در لحظه آخر متوجه می‌شدند که واقعاً در قلب یک رآکتور هسته‌ای کار می‌کنند.
در فرانسه
«بندگان هسته‌ای»
از آن زمان، تابلوهای هشدار در پارک‌های توکیو نصب شده است: «این کار را قبول نکن، به تو کشتن خواهد کرد!». اما در طی سی سال گذشته، هزاران کارگر فقیر، کارگر مهاجر و بی‌خانمان به این نیروگاه‌ها آمده‌اند و به خطر زندگی خود پرداخته‌اند. برخی سعی می‌کنند بیماری‌های ناشی از قرار گرفتن در معرض تابش را به رسمیت بشناسانند. خانواده شیماهاشی اولین خانواده‌ای بود که در دادگاه موفق شد؛ پسرش، نوبوکی، پس از هشت سال کار در نیروگاه هاماوکا در سن ۲۹ سالگی به دلیل لکمی خونی درگذشت.
این مورد ممکن است تنها نشانه‌ای از یک معضل بزرگ باشد: طبق گزارش دکتر فوجیتا، استاد فیزیک دانشگاه کیو، بین ۷۰۰ تا ۱۰۰۰ «گیتوی هسته‌ای» از قبل مرده‌اند و هزاران نفر به سرطان مبتلا شده‌اند. در این شرایط، کارگران پاکسازی فوکوشیما که به صورت داوطلبانه توصیف می‌شوند و به شجاعت آن‌ها تأکید می‌شود، ممکن است «قهرمانان»ی باشند که به این شکل و به ناگزیری در بحران هسته‌ای دست یافته‌اند.
جدیدترین‌ها
راهنما
صفحه اصلی