یک اوری گلر فرانسوی
16 ژوئیه ۲۰۰۹
شاید به آن اسرائیلی یادتان باشد که در زمانی برجسته شد و تلویزیون‌بینان را به دنبال ساعت‌های قدیمی خودشان فرستاد، که با قدرت ذهنی دوباره راه‌اندازی می‌کرد. من شاهد آن نبودم.
به طور همزمان به اولین ساعت نمایش دیودی که در آکس خریداری کرده بودم یادم می‌آمد. سومین بار بود که آن را به فروشنده بازگرداندم، چون صفحه نمایش دوباره خراب شده بود. فروشنده به من با جدیت کامل گفت:
«آقا، سومین بار این ساعت را تعویض می‌کنم، خوب، اما صراحتاً می‌پرسم: آیا واقعاً می‌خواهید این ساعت کار کند یا نه؟»
این مثل قدرت دست سبز برای گیاهان است. به مدیر فناوری اطلاعات آزمایشگاه مارسی یادم می‌آید که وقتی از دور می‌آمدم، می‌گفت: «صبر کن، همه چیز را خاموش می‌کنم. در غیر این صورت دوباره چیزی برای من می‌گذاری!»
تجربه‌ای را که دو روز پیش داشتم، می‌توانم تأیید کنم. دستگاه پخش DVD برند AEG که دو سال پیش از فروشگاه هایپر یو خریداری شده بود، دیگر با ریموت کنترل کار نمی‌کرد. در واقع، برخی دکمه‌ها کار می‌کردند، برخی دیگر نه. پس به مرکز خدمات پس از فروش رفتم که یک «ریموت کنترل جهانی» قابل تنظیم عرضه می‌کرد.
دستورالعمل را خواندم. این کار را انجام دهید، آن کار را انجام دهید، سپس باید دستگاه تشخیص دهد که چه دستگاهی در مقابلش قرار دارد و خودش تنظیم شود تا کار کند.
چه فاجعه! (ترجمه فرانسوی: «کجایی»)
به وبسایت برند مراجعه کردم (دستگاهی که به عنوان جهانی ادعایی بود) و دستگاه‌های پخش AEG که با این ابزار قابل کنترل هستند را جستجو کردم. برخی وجود داشتند، اما ساعت من که دو سال نداشت، پیدا نشد. این نشان می‌دهد که برخی اشیاء کمتر جهانی هستند از آنچه ادعا می‌کنند.
در نهایت، هایپر یو این دستگاه که «جهانی» نبود، به من بازپرداخت و پیشنهاد کرد که دستگاه AEG خودم را در نزدیک‌ترین زباله‌دان بیندازم (و یک مجموعه جدید از آنها بخرم).
ناراحت، به خانه بازگشتم. در همین حال، دوست و همسایه‌ام پیتر پیتیانی به نظرم رسید و گفت: «من می‌دانم که مشکلات فناوری اطلاعات و اتصالات را حذف کنم. این کار را بارها در آفریقا انجام دادم وقتی به عنوان متخصص درخواست می‌شد.»
درست است که آفریقا کشور تمام جادوگری‌هاست. فکر کردم: «خب، پیتر باید قدرت‌هایی داشته باشد که من نمی‌دانم» و ریموت کنترل خرابم را به او دادم.
«جان-پیر، چنین چاقو یا گوه‌ای داری؟»
«بله، چرا؟ برای جادوی خودت نیاز داری؟»
«نه، برای باز کردن این دستگاه. هیچ پیچی نیست، چسبیده است.»
فکر کردم: «در این مرحله، چه فرقی می‌کند...» و ابزار را به او دادم.
پیتر چند دقیقه مشغول کار شد و «چنگ»، ریموت کنترل باز شد.
«آیا همچنین یک دستمال محو کننده نرم و نرم داری؟»
«دستمال محو کننده؟ چرا؟»
«برای حذف مشکلات اتصال.»
من دستمال را آوردم و او به صورت منظم بخشی از تختهٔ مدار را که با دکمه‌ها تماس داشت، محو کرد. عملکرد ساده است. تمام این دکمه‌ها بخشی از یک صفحه لاستیکی هستند. در حالت استراحت، قسمت‌های پایین آنها به فاصله یک میلی‌متر از اتصالات دستگاه قرار دارند. این قسمت‌ها لایه‌ای هدایت‌کنندهٔ برق دارند. وقتی روی دکمه فشار می‌آورید، آن دکمه اتصال بین دو نقطه زیرین را برقرار می‌کند، به شرطی که این نقاط اکسید نشده باشند. با استفاده از یک دستمال نرم، لایهٔ نازک اکسید که اتصال را مختل می‌کند، حذف می‌شود.
پیتر به صورت مسئولانه محو کرد، سپس ریموت کنترل را دوباره جمع کرد و همه چیز دوباره کار کرد. دوست قدیمی‌ام جاک لگالند را که بیش از سی سال است «ماک گیور» الکترونیک است، تماس گرفتم و او که همیشه پشت سر خود دسته‌ای از راه‌حل‌ها دارد، با شگفتی فریاد زد:
«آه، این را نمی‌دانستم!»