نام مستعار
۱۵ ژوئن ۲۰۰۸
۱۵ ژوئن ۲۰۰۸
: نسخه متنی صفحه «نام مستعار» آن‌گونه که لویی-رافائل لژیس تلاش کرده بود آن را در ویکی‌پدیا ویرایش کند
(بخش قرمز)
'''نام مستعار''' یا '''پزودو''' (کوته‌نوشت معمول)، نامی است قرضی که کسی برمی‌گزیند و نمی‌خواهد فعالیت خاصی را با نام واقعی خود انجام دهد.
برای نمونه، بیشتر کاربران ویکی‌پدیا بیشتر وقت‌ها از آن استفاده می‌کنند. کم‌اند کسانی که با نام واقعی خود امضا می‌کنند. آن‌ها بدین‌سان خود مسئولیت دیدگاه‌هایشان را نمی‌پذیرند و از این رو، در چشم بخش بزرگی از خوانندگان، مقاله‌هایشان را غیرقابل‌اعتماد و محل تردید می‌سازند. آن‌ها این‌گونه آن ایده باشکوه، یعنی ویکی‌پدیا، را به سبب نظام مدیریتی‌اش به سطحی قابل‌بحث از ابهام می‌کشانند.
کاربرد نام مستعار در محافل ادبی یا هنری رایج است. در برخی موارد امکان حفظ [[گمنامی]] را فراهم می‌کند. نام مستعار از [[لقب]] در این جهت متمایز است که شخص حامل آن را برمی‌گزیند، نه اینکه شخص ثالثی آن را به او بدهد.
'''نام جنگی''' تعبیری است که عیناً در فرانسه در چندین فرهنگ و زبان، از جمله انگلیسی ایالات متحده آمریکا، برای اشاره به برخی نام‌های مستعار یافت می‌شود.
== در هنرها == * برای فعالیت‌های مرتبط با نوشتن (نویسندگان، روزنامه‌نگاران مطبوعات چاپی و غیره) بیشتر از '''نام قلمی''' و برای فعالیت‌های مرتبط با تصویر (بازیگران، طنزپردازان و غیره) از '''[[نام هنری]]''' یا '''نام هنرمند''' سخن گفته می‌شود.
-
در [[رنسانس هنری]]، بسیاری از هنرمندان ایتالیایی خود را بر پایه حرفه پدر یا زادگاه او نام‌گذاری می‌کردند: [[کاراواجو]] (اهل روستای [[کاراواجو]])، [[جولیانو دا سانگالو|دا سانگالو]] (که در دروازه سن-گال فلورانس کار می‌کردند)، [[آنتونیو پولایولو|پولایولو]] (از حرفه پدر، مرغدار)، [[یاکوپو دل سلایو]] (زین‌ساز) بر پایه حرفه پدرش.
-
برخی آثار [[ادبیات باستان]] که نویسنده واقعی‌شان ناشناخته است، به نادرست به نویسنده‌ای شناخته‌شده نسبت داده شده‌اند. هنگامی که خطا پذیرفته شد، نام آن نویسنده با پیشوند ''پزودو-'' همراه می‌شود و از [[شبه‌نوشته (ادبیات)|شبه‌نوشته]] سخن گفته می‌شود.
== در سیاست یا وضعیت جنگ ==
به دلایل گوناگون (جنگ، مقاومت، مخالفت سیاسی، مخفی‌کاری و برای تأمین امنیت شخص مربوط یا خانواده‌اش)، گاهی رمزگذاری پیام‌ها و نام‌های شناسنامه‌ای قهرمانان ضروری است.
بدین‌سان بیشتر انقلابیون روس نام مستعار گرفتند
-
ولادیمیر ایلیچ اولیانوف معروف به [[لنین]]
-
لئو داویدوویچ برونشتاین معروف به [[تروتسکی]]
-
ژوزف (یوسیف) ویساریونوویچ جوگاشویلی معروف به [[استالین]].
در فرانسه، در خلال [[جنگ جهانی اول]]، گوستاو دوپن، فعال کارگری، نام مستعار [[ارمنونویل]] را برگزید تا آثار گوناگونی درباره این جنگ منتشر کند.
در خلال جنگ جهانی دوم، مقاومان یا رزمندگان کشورهای اشغال‌شده به دست آلمان نازی که به نیروهای متفق پیوسته بودند، '''نام‌های جنگی''' یا مقاومت برمی‌گزیدند. برخی نام‌ها بعداً به نام اولیه شناسنامه‌ای چسبیدند، به‌ویژه برای شخصیت‌های برجسته‌تر، و حتی جای آن را گرفتند. چند نمونه:
-
ژاک دلما، با نام مقاومت شابان، [[ژاک شابان-دلما]] شد
-
آنری تانگی، با نام مقاومت رول (به یاد [[تئو رول]])، در ۱۹۷۰ [[آنری رول-تانگی]] شد.
-
فیلیپ دو اوتکلوك، با نام جنگی لوکلر، [[فیلیپ لوکلر دو اوتکلوك]] شد
-
هربرت ارنست کارل فرام، با نام مخفی [[ویلی برانت]] که هنگامی که در ۱۹۴۸ تابعیت آلمانی خود را بازپس گرفت، نام قانونی‌اش شد.
اصطلاح «نام رمز» نیز به کار می‌رود.
اکنون در فرانسه، در برخی محافل سیاسی خوگرفته به کاربست گمنامی (اساساً محفل [[تروتسکیستی]])، از جمله گاهی به سبب الزام مخفی‌کاری چون جنبش ممنوع یا به سبب کاربست نفوذ در دیگر جنبش‌ها یا سازمان‌های سیاسی، نام مستعار گاهی ''بلاز'' خوانده می‌شود:
-
[[روبر بارسیا]] بدین‌سان مدت‌ها تنها با ''بلاز'' خود [[هاردی]] شناخته می‌شد.
-
[[پیر بوسل (سیاست)|پیر بوسل]] نیز با نام [[پیر بوسل (سیاست)|لامبر]] شناخته می‌شود، نامی که در مخفی‌کاری سیاسی و سندیکایی در خلال [[جنگ جهانی دوم]] حمل می‌شد.
== تگ و گراف ==
کاربست‌های نگارشی و تصویری [[تگ]] و [[گراف]] از آغاز به استفاده از نام مستعار، که در این محفل [http://fr.wiktionary.org/wiki/blase بلاز] یا [[بلاز]] خوانده می‌شود، به‌عنوان بستر نوعی خوشنویسی اختصاص داشتند؛ این یکی از مهم‌ترین منابع نام مستعار در عصر ما پس از اینترنت است.
== کاربرد در اینترنت ==
استفاده منظم از نام مستعار به لطف یا به سبب [[اینترنت]] و انجمن‌های گفتگوی آن، که ثبت‌نام در آن‌ها مشروط به گزینش نام مستعار است، رشدی بی‌سابقه می‌یابد. تا آنجا که بسیار پیش می‌آید که شرکت‌کنندگان هویت واقعی یکدیگر را نمی‌شناسند، حتی هنگامی که «در واقعیت» به هم برمی‌خورند.
== گاوبازی ==
در جهان [[گاوبازی]]، [[ماتادور]]ها گاهی خود را با نامی قرضی، [[آپودو]]، به عموم می‌شناسانند؛ نام مستعاری که بر پایه زادگاه، ویژگی جسمانی، حرفه پیشین و غیره‌شان برگزیده می‌شود.
== روسپی‌گری ==
[[روسپی‌ها]] در فعالیت خود از نام مستعاری استفاده می‌کنند که آن را «نام جنگی» می‌نامند.
== حقوق ==
=== در فرانسه ===
در [[حقوق]]، کاربرد نام مستعار عموماً پذیرفته است. برای نمونه در [[فرانسه]] کاملاً ممکن است نام مستعار روی کارت شناسایی درج شود، به شرط آنکه همراه نام واقعی باشدنگاه کنید به [http://portaildulivre.com/pseudoident.htm portaildulivre.com]. همچنین می‌توان حساب بانکی با نام قرضی گشود.
کاربرد نام مستعار حتی گاهی صریحاً مجاز است، مثلاً در [[حقوق مؤلف]]: [[قانون مالکیت فکری]] حقوق [[نویسنده|مؤلفی]] را سامان می‌دهد که با نام مستعار منتشر می‌کند.
== معرفی نام مستعار ==
در [[فرانسوی]]، نام مستعار یک شخص را می‌توان پس از هویت واقعی او، با پیش‌آوردن ''«alias»'' (از [[لاتین]]، به معنای «به‌گونه‌ای دیگر»، «جایی دیگر») معرفی کرد؛ برای نمونه برای [[رومن گاری]]، نویسنده‌ای که با نام قلمی امیل آژار نوشت: «رومن گاری، ''alias'' امیل آژار».
زیر تأثیر [[انگلیسی]]، ''«aka»''، [[سرواژه]] ''«also known as»'' (به‌طور تحت‌اللفظی «همچنین شناخته‌شده به‌عنوان»)، نیز می‌تواند به کار رود.
== حکایت‌ها ==
برخی حکایت‌ها درباره کاربرد نام مستعار نامدار مانده‌اند، مثلاً نویسنده [[رومن گاری]]، با نام واقعی رومن کاتسف، که نخستین بار در [[۱۹۵۶]] [[جایزه گنکور]] را گرفت و سپس بار دوم در [[۱۹۷۵]] با نام مستعار [[امیل آژار]] (یعنی یک نویسنده واحد مجاز نیست این جایزه را بیش از یک بار دریافت کند).
== جستارهای وابسته ==
===یادداشت‌ها و منابع===
=== مقاله‌های مرتبط === * [[فهرست نام‌های مستعار]]
-
[[فهرست کوتاه‌نام‌ها]]
-
کاربرد لقب یا ''cognomen'' در [[نام‌های رومی]] توسط [[روم باستان|رومیان]]
-
[[دگرنام]]
-
[[گمنامی]]
-
[[شبه‌نوشته (ادبیات)|شبه‌نوشته]]
-
[[:رده:نام مستعار]] شامل پیوندهای بسیار زیادی به مقاله‌های مربوط به دارندگان نام مستعار است.
-
[[نام‌گذاری نویسندگان]]
=== پیوندهای بیرونی === * [http://www.vrai-nom.com/ نام واقعی ستاره‌ها]
- [http://www.ecrivosges.com/pseudo/ جستجوی نام‌های مستعار ادبی]
{{درگاه رمزنگاری}}
[[رده:نام مستعار|*]]
[[رده:نام قلمی|*]]
[[رده: رمزنگاری]]
[[bg:Псевдоним]]
[[ca:Pseudònim]]
[[cs:Pseudonym]]
[[cv:Хушма ят]]
[[da:Pseudonym]]
[[de:Pseudonym]]
[[en:Pseudonym]]
[[eo:Pseŭdonimo]]
[[es:Alias]]
[[et:Pseudonüüm]]
[[fa:نام مستعار]]
[[fi:Salanimi]]
[[gl:Pseudónimo]]
[[he:שם עט]]
[[hr:Pseudonim]]
[[id:Nama samaran]]
[[io:Pseudonimo]]
[[is:Dulnefni]]
[[it:Pseudonimo]]
[[ja:偽名]]
[[lb:Pseudonym]]
[[nap:Elenco 'e contranomme]]
[[nl:Pseudoniem]]
[[nn:Pseudonym]]
[[no:Pseudonym]]
[[pl:Pseudonim]]
[[pt:Pseudónimo]]
[[ro:Pseudonim]]
[[ru:Псевдоним]]
[[sh:Pseudonim]]
[[simple:Pseudonym]]
[[sk:Pseudonym]]
[[sv:Pseudonym]]
[[th:นามแฝง]]
[[tl:Alyas]]
[[tt:Täxällüs]]
[[uk:Псевдонім]]
[[wa:Fås no]]
[[zh:化名]]
اگر با این افزوده لویی رافائل لگ انجام‌شده موافقید، به نوبت خود این صفحه «نام مستعار» را ویرایش کنید، تا آنکه «به سبب تعارض ویرایش قفل شود». اگر پافشاری کنید و به «خرابکاری» در این صفحه «نام مستعار» متهم شوید، خطر آن را دارید که نخست بسته و سپس، که چه می‌دانم، «تا ابد تبعید» شوید. البته من از تلاش‌های شایسته «مقاومان» گزارش خواهم داد.
اما اگر شمار مهمی از کاربران اینترنت چنین کنند، به‌نوعی به محتوایی «رأی» خواهند داد و ویکی‌پدیا را ... دموکراتیک‌تر خواهند کرد.
ما «بمباران گوگل» را دیده‌ایم. این‌جا گونه‌ای از
بمباران ویکی‌پدیا
خواهد بود.
در زمان جنگ، مقاومان پشت نام‌های مستعار پناه می‌گرفتند. این‌جا ... برعکس است! این فارنهایت ۴۵۱ وارونه است!