سند بدون نام
هیچ کس در وطن خود پیامبر نیست
۶ آگوست ۲۰۱۳
**
ویدیوهایی که او در آنها به تعریف و تحسین این پروژه میپردازد
http://www.youtube.com/watch?v=_MoPydT_Zrg
http://www.youtube.com/watch?v=Fi_uurHZY-g&list=TLCp-mzvm_s6E **** **
و اینجا یک بخش مهم با ترجمه آن آمده است: خبر بدی برای پروژه LIFE و فیزیک با انرژی بالا
تأخیر در رسیدن به اشتعال « برای نگهداری از ذخایر هستهای بحرانی نیست، اما برای کسانی که به کاربردهای انرژی فکر میکنند، کاملاً بحرانی است،» میگوید کرندال، که دو سال آخر خود را در وزارت انرژی صرف بررسی امکانات تولید انرژی با فیوژن لیزری کرده بود.
« تا زمانی که به اشتعال نرسیم، برنامهریزی برای هیچ برنامهای معنا ندارد.»
او مدافعیت لیورمور از طرح فیوژن لیزری (LIFE) را «خطای بزرگی» مینامد، چرا که ادعا میکرد لیزری به کلاس مگاژول، با پمپسازی دیودی، میتواند چندین پالس در ثانیه به یک راکتور فیوژن آزمایشی بدهد و در دهه آینده آن را به اجرا بگذارد.
« بیش از حد قول دادن با کنگره خوب جواب نداد.» ترجمه:
خبر بدی برای پروژه LIFE و فیزیک با انرژی بالا.
تأخیر در رسیدن به اشتعال (شروع واکنش فیوژن به دلیل تمرکز انرژی ۱۹۲ لیزر) تنها بحرانی برای مدیریت ذخایر هستهای آمریکا (چون این بود هدف اصلی این پروژه) نیست، بلکه بحران کاملی برای کسانی است که امیدوار به کاربردهای انرژی بودند، میگوید کرندال، که دو سال آخر خود را صرف بررسی امکانات تولید انرژی با فیوژن هستهای با لیزر کرده بود.
« تا زمانی که اشتعال هستهای را نداشته باشیم، هیچ برنامهای را برنامهریزی نکنیم.»
او به این نکته اشاره میکند که افراد لیورمور در حمایت از پروژه LIFE (تولید انرژی با محدودیت لیزری) یک اشتباه بزرگ کردهاند. در واقع آنها ادعا میکردند که لیزری به کلاس مگاژول، با پمپسازی دیودی، میتواند با ایجاد چندین فیوژن در ثانیه، در دهه آینده پروتاتیپ یک راکتور فیوژن را ایجاد کند (...).
« کنگره این قولهای بیپایه را دوست نداشت.»
به یاد داشته باشید که آکادمیسین گیو لوال، به نمایندگی از آکادمی علوم پاریس، کمیسیونی را رهبری کرد که به بررسی امکانات مختلف برای تولید انرژی با فیوژن پرداخت. یک گزارش در سال ۲۰۰۷ منتشر شد.
شش ماه پیش با لوال تماس گرفتم و به او گفتم: «به نظر من باید آکادمی علوم یک تکمیل به این گزارش منتشر کند که پیشبینیهای افزایشی درباره فیوژن لیزری را کاهش دهد.»
اما او این کار را نخواهد کرد. این پروژه به یک موضوع سیاسی تبدیل شده است. در واقع نتیجهای که باید بگیریم این خواهد بود که پروژه فرانسوی مگاژول را به حالت تعلیق بگذاریم و هزینهها را متوقف کنیم.
او هیچ کاری نخواهد کرد. هیچ کسی هیچ کاری نخواهد کرد. رسانههای علمی ما نیز تحت فرمان هستند. شخصاً تنها چیزی که میتوانم انجام دهم، استفاده از تواناییهایم به عنوان یک معرف علم برای توضیح دادن اینکه چرا این کار موفق نشد و به ویژه چرا هرگز موفق نخواهد شد.
یک فاکتور ۵۰ کمبود در انرژی که باید روی هدف تمرکز شود
امکان تولید انرژی بیشتر از این لیزرها با شیشه دوپ شده با نئودیمیوم وجود ندارد: آنها منفجر خواهند شد.
کی میتواند به این فکر بکند که تعداد لیزرها را ۵۰ برابر کند؟!
لوال به من گفت:
- «نیروهای نظامی میگویند که هرگز به اشتعال هدف نبودهاند (...). با این میز مگاژول میتوانند رفتار مواد را در معرض جریانهای پالسی اشعه ایکس آزمایش کنند.»
کاملاً غلط. اگرچه درست است که با این میزها میتوان جریان انرژی لیزری را به دقت در زمان تنظیم کرد، اما ما کاملاً کنترلی روی چه اتفاقی در داخل هولرایوم (بازوی مکعبی مسی) داریم. این جعبه کوچک مسی که، به اصطلاح روزنامهنگاران، «دوزخ کوچکی» ایجاد خواهد کرد، کنترل نشده است.
هولرایوم، از طلا
توزیع نقطههای تمرکز که هر کدام نشاندهنده برخورد پرتوهای لیزر بر دیواره طلایی هستند، که سپس اشعه ایکس را به هدف (بازوی سفید) بازتاب میدهند
در ابتدا، نظریهپردازان لیورمور، جان لیندل در اولویت، تصمیم گرفتند ۶۴ نقطه لیزری را روی هر دایره قرار دهند. این دایرههای نقطهای باید در هولرایوم (کلمهای به معنای آتشکاری در آلمانی) تابش یکنواخت اشعه ایکس ایجاد کنند. به این ترتیب، لایه سطحی (لایه بیرونی که سطح کره کوچک را پوشانده) به طور یکنواخت گرم شود. انبساط این لایه باید فشردگی کروی هممحور را ایجاد کند.
اما در آزمایشهای اولیه چه اتفاقی افتاد؟ افراد لیورمور با یک هدفی که به یک پیتزا تبدیل شده بود روبرو شدند. دایره مرکزی کمتر از دو دایره نزدیک به سوراخها تابش میکرد. چرا؟ چون پرتوها باید مسیر طولانیتری را در آنچه به سرعت به پلاسما طلایی تبدیل شده بود، طی کنند. با تعامل با این پلاسما، پرتوهایی که به دایره مرکزی هدایت میشدند، انرژی از دست میدادند.
این کاملاً پیشبینی نشده بود!
سپس افراد لیورمور تصمیم گرفتند تا تجهیزات خود را تغییر دهند و ۲۵٪ انرژی را به هر یک از دو دایره خارجی بفرستند و بقیه، ۵۰٪، را به دایره مرکزی بفرستند (چرا نه ۲۰٪ - ۶۰٪ - ۲۰٪؟). همانطور که گزارشدهندگان وزارت انرژی (در گزارش خود در ژوئیه ۲۰۱۲) یادداشت کردند، این تحقیق که باید با شبیهسازیهای کامپیوتری و دقت بالا هدایت میشد، به شکل کاملی به تجربه و تخمین تبدیل شد.
نتایج (بسیار دقیق و قابل اعتماد) اندازهگیریهای انجام شده در هولرایوم (از طریق پنجرههایی که برای این منظور در آن قرار داده شده بودند) به اندازهای با مقادیر پیشبینی شده توسط نظریهپردازان همخوانی نداشتند که آنها در گزارش خود به طور مستقیم درخواست کردند: «آیا این محاسبات علمی واقعاً میتوانند مفیدی برای کنترل چنین آزمایشی باشند؟ (...)». این گزارش تأکید کرد که همین نظریهپردازان باید تمام مدلهایی که برای تعامل لیزر-دیواره تدوین کرده بودند، دوباره بررسی کنند.
بنابراین، حتی اگر انرژی اولیه مادون قرمز از «محرک» (میز لیزری) بتواند به دقت در زمان تنظیم شود، آنچه در داخل این فروشگاه (هولرایوم) منتشر میشود، هنوز هیچ کنترلی ندارد و لوال میگوید... هر چیزی که میگوید، بیمعنی است.
اعضای آکادمی علوم ما چه کاری انجام میدهند؟ آیا برای پیشرفت تحقیقات و دانش هستند یا برای تأمین غذای نظامیان با ارائه بازیهای لوکس یا برای اینکه صنعتیان بتوانند از قراردادهای سودآور بهرهمند شوند؟
قبل از شروع کمپین آزمایش NIF (۲۰۱۰–۲۰۱۲)، جان لیندل در سخنرانی خود در سال ۲۰۰۷، هنگام دریافت جایزه ماکسول (آماده شوید!) گفت که شک کردن به موفقیت این عملیات بیمعنی است و این آزمایشها تنها به تنظیم کمی پارامترهایی برای کنترل شبیهسازیها میپردازند. او در پایان گفت که میزان عدم قطعیت درباره اندازه تنظیمات لازم...
برگردیم به این موضوع فیوژن با لیزر. به یاد داشته باشید که در سال ۱۹۸۷، نظامیان به ما اطلاع دادند (پروژه مخفی فوق العاده سنتوریون هالایت، که در آن انرژی اشعه ایکس که روی یک هدف کروی کوچک باید تمرکز شود، با استفاده از اشعه ایکس تولید شده توسط یک بمب هستهای در آزمایشهای زیرزمینی در منطقه نوادا محاسبه شده بود) که برای هدف کروی پر از تریتیوم و دوتریوم نیاز به ۱۰ تا ۱۰۰ مگاژول انرژی دارد. لیندل تصمیم گرفت که یک هدف خالی را فشرده کند، یعنی یک لایه نازک از هیدروژن سنگین جامد شده، که پس از سرمایش مناسب (یعنی یخ) در داخل هدف خالی قرار داده شده بود. این دست کاری از فشرده کردن یک قطره کروی D-T بود، اما یک پوسته خالی!
وقتی دانشمندی دارای راز نظامی است
شما متوجه میشوید چرا کسانی که میگویند «هنوز امیدی برای این فیوژن وجود دارد» دنیا را مسخره میکنند. هیچ کس دیگر به آن ایمان ندارد. چرا این پروژه ممکن بود؟ چون گروه لیورمور به مدت ۱۰ سال نتایج شبیهسازیهای کامپیوتری را با استفاده از سیستمهایی که با ترافلوپ کار میکردند، ارائه کردند. محققان میخواستند این محاسبات را کنترل کنند. غیرممکن بود: این کدها به عنوان... راز نظامی طبقهبندی شده بودند!
سالها، جان لیندل، نظریهپرداز این گروه، نتوانسته بود اعضای وزارت انرژی را با تصاویر زیبا فریب دهد. در مقابل، دیگران از همین سناریوهای مجازی برای ساخت پروژه تولید انرژی با فیوژن لیزری استفاده میکردند. فرانسویان نیز از این قاعده مستثنی نبودند. یک پروژه وجود دارد که اسم آن را فراموش کردهام، با ویدیویی که یک نمایشگاه فرعونی را نشان میدهد، که به این مسیر میرود. اگر آزمایش NIF موفق میشد، ما به عنوان افرادی که همیشه به دنبال چیزهای بزرگ هستیم، احتمالاً یک رئیسجمهوری پیدا میکردیم که با نبرد سخت، این پروژه را در فرانسه اجرا کند، همانطور که چیراک موفق شد که ITER را در کشور ما اجرا کند و به کاداراچ "چون ما یکی هستیم، پیروز شدیم" اعلام کرد.
من فقط انتقادهای گسترده نمیکنم. از سال ۲۰۰۶، دوست قدیمی من مالکم هینز مقالهای را منتشر کرد که آزمایشهای روی ماشین Z آمریکایی ساندیا را گزارش کرد که «بیش از دو میلیارد درجه» داشتند (در واقع ۳٫۷ میلیارد).
دوست قدیمی من مالکم هینز، درگذشته اوایل ۲۰۱۳
من به طور بیفایده تلاش کردم تا علاقهای در «بالاترین سطوح» (شما میدانید، آنهایی که هوای فکر را تنفس میکنند) ایجاد کنم. این هفت سال پیش بود. من از جنگ کناره گرفتم. اما ایده ساده است. باید این پروژههای گرانقیمت و بیهوشی مانند ITER و مگاژول را متوقف کنیم و یک پروژه فیوژن پالسی را شروع کنیم که از تکنیکهای آغاز شده روی ماشین Z ساندیا الهام گرفته شده باشد. هزینه آن صد