خواب بد
خواب بد - فوریه ۲۰۲۳
او احساس کرد مایعی از طرف راست دستش جریان دارد. او دردی نداشت. بالای سرش یک لامپ دید که اتاق را با نور زرد روشن میکرد. سعی میکرد یادآوریهایش را مرتب کند. مونیخ، سالن، سخنرانی طولانی، تشویقهای بیپایان حضار، یکنواخت. و سپس بازگشت با هواپیمای ریاست جمهوری. بعد از آن، خالی بود. چه اتفاقی افتاده بود؟ به یاد داشت که بلافاصله پس از بلند شدن از زمین خوابیده بود. آیا هواپیما دستکاری شده بود؟ آیا سقوط کرده بود؟
بله، این بود. هواپیما باید سقوط کرده باشد و او مجروح شده بود. شاید یک موشک توسط افراطگرایان شلیک شده باشد. او زنده مانده بود، این مهمترین چیز بود. اما جایی که بود، چه جایی بود؟ او هیچ اطلاعاتی نداشت. آیا سایر مسافران هواپیمای ریاست جمهوری هم زنده مانده بودند؟
او سعی کرد بلند شود تا بهتر ببیند. اما دردی شدید از شانه و دست راستش عبور کرد و بلافاصله روی تخت خود فرو رفت. طی چند دقیقه طولانی منتظر شد تا درد کم شود، سپس با دست چپش شروع به بررسی بخش راست بدنش کرد. لایههایی از پیراهنش را که مرطوب بود، کشف کرد. احتمالاً خون بود. در بالای دست، یک بند فشار وجود داشت. قطعاً یک بند فشار، وسیلهای جراحی با بخش فلزی سرد و یک کلید برای محکم کردن. دستش پایینتر رفت. یک استخوان را کشف کرد که از زخم به اندازه تقریبی ده سانتیمتر بیرون زده بود.
او نمیخواست بررسی را بیشتر ادامه دهد، از ترس چیزی که ممکن بود کشف کند. به هر حال، دست راستش را حس نمیکرد. نمیتوانست آن را حرکت دهد. فکر کرد که احتمالاً اثر بند فشار است که هم حسناپذیری و هم از دست دادن کنترل عضلات را ایجاد کرده است.
کسی وارد شد. او گفتوگوهایی را در زبانی شنید که متوجه نبود. اما به وضوح زبان یک کشور شرقی بود. قبل از سقوط، هواپیما باید دستکاری شده باشد، در بازگشت از مونیخ. اما کجا؟
یک صورت به سمت او نزدیک شد.
-
کمی فرانسوی میفهمم، اما بسیار کم.
-
آیا انگلیسی صحبت میکنید؟
-
نه، نه، انگلیسی نه، فقط کمی فرانسوی.
-
ما کجا هستیم؟
-
قرار است جراحی روی شما انجام دهیم. دست - بله، دست، و چه؟
-
دست شما خوب نیست. ما میخواهیم برش بزنیم.
-
برش؟ میخواهید دستم را ببرید؟!
-
بله. خیلی شکسته. بمب، متوجه شدید؟ آسیبهای زیادی داشته. بسیاری از تکههای فلزی. دست راست شما خیلی شکسته. اما دست چپ شما خوب است!
-
چه؟ هواپیما سقوط کرده؟ بقیه زنده ماندهاند؟ و دیگران چطور؟
-
من متوجه نمیشوم. هواپیما نیست! این... جنگ است...
-
جنگ!
-
من مورفین میآورم. درد نخواهید داشت. خوب خواهد شد، خوب خواهد شد.
صورت مرد ناپدید شد. او سعی کرد چیزی را که نگاهش به آن میکرد، نگه دارد. با تلاشی فراتر از انسانی، با گرفتن از قاب چیزی که به نظر میرسید تخت کمپ باشد، توانست کمی به سمت چپ خود بچرخد. اتاق در بینظمی کامل بود. یک سلاح روی میز قرار داشت، یک سلاح خودکار که کنار آن چند بارده وجود داشت. و بسیاری از لیوانها با یک بطری، نیمپر. احتمالاً الکل. روی دیوار، یک نقشه با مکانهایی که با مهرههای کوچک علامتگذاری شده بود، نقشهای از خط مقدم. خدای من، در کجا فرود آمدهام؟ روی خط مقدم اوکراینی؟ اما اگر اینطور است، از کدام طرف بودم؟ طرف اوکراینی یا طرف روسی؟
چیزهایی روی نقشه نوشته شده بود. اما او میدانست که اوکراینیها از همان الفبای کیروفیک که روسیها استفاده میکنند، استفاده میکنند. با تلاشی خستهکننده، دوباره روی تخت فرو رفت. چشمانش را بست و ناگهان صدای زنی شنید:
- آقای رییس جمهور، آقای رییس جمهور، متأسفانه شما را بیدار کردهام، اما به زودی در فرودگاه رواسی فرود خواهیم آمد. لطفاً کمربند خود را ببندید.
جنگها پی در پی میآیند و شبیه به هم هستند.
جنگها سردی فلز بمبها را دارند.
جنگها رنگ بیرونق و خاکستری پول مورد علاقه را دارند.
جنگها شعلههای حقیقت را خاموش میکنند و آتشهای نفرت را دوباره روشن میسازند.
جنگها تمام شادی ممکن را خفه، تنگ کرده و دفن میکنند، جز همبازی.
هر کسی که بیفتد، یک انسان خواهد بود.