Traduction non disponible. Affichage de la version française.

سند بدون نام

legacy/ufologie

مستقیم 8

۲۰ مه ۲۰۰۹

میزبانان من در این برنامه‌ای درباره پدیده‌های غیرمحلی (UFO) که من در آن شرکت کرده‌ام، به یک سری اطلاعات خواهند داشت.

پخش در تاریخ ۲۲ مه ساعت ۲۲:۳۰

این برنامه پس از یک سری طولانی از نمایش‌های رسانه‌ای که در حدود سی سال گذشته به صورت یکنواخت ناکام بوده است، ارائه می‌شود. آخرین نمایش از این دست، برنامه «Arena France» در شبکه برن، در تاریخ ۲۱ مارس ۲۰۰۷ بود که همچنان در سبک معمول مجله‌ای بود.

سپس نمایشی با شکست در برنامه گیلوم دوران در اوایل سال ۲۰۰۹ (که به یکی از ضعیف‌ترین نمایش‌ها تبدیل شد) اتفاق افتاد.

وقتی دامین هموشی به من تلفن زد، اولین واکنش من رد شرکت در یک برنامه تلویزیونی جدید بود. اما او پایدار ماند. من چند نکته درباره تشکیل تیم برنامه مطرح کردم و او موافقت کرد. چنین بازبینی و انعطاف‌پذیری در رسانه‌ها برای خبرنگاران بسیار نادر است. ما فیلمبرداری را در تاریخ ۲۹ آوریل ۲۰۰۹ انجام دادیم.

به هموشی پیشنهاد کرده بودم که دو شاهد «مهم» به نمایش بگذارند: جک کرین (و موهای زیر لب زیبایش)، که در یک پرواز شبی در هواپیمای میراژ III، مشاهده‌ای واقعاً عجیب انجام داد. همچنین با او درباره دانیل میشو، که در بلژیک با من در هلیکوپتر پرواز می‌کنم، صحبت کردم.

هلیکوپتر بلژیک

من در کتاب «UFO و علم: ماجراجویان تحقیق» به شاهدی از میشو اشاره کرده بودم، که تصمیم گرفتیم دوباره چاپ نکنیم، چرا که آن شاهد، پروژه‌های تحقیقاتی را توصیف می‌کرد که دیگر قادر به انجام آنها نبودیم. این شاهد واقعاً فوق‌العاده است (کلمه «شگفت‌انگیز» دقیق‌ترین توصیف است)، و اگر محتوای آن را نمی‌شناسید، در همان برنامه خواهید دید.

ما ۲ ساعت برنامه فیلمبرداری کردیم. در مرحله ویرایش حتماً برش‌هایی اعمال خواهد شد و هموشی بهترین تلاش خود را برای حفظ محتوای اصلی هر فرد انجام خواهد داد. با این حال، ایده‌ای که به ذهنم رسید این بود که دوست من جان-استفان بیتچن، طراح تصویرسازی و معاونانش، شاهدی فوق‌العاده را با استفاده از تصویرسازی کامپیوتری بازسازی کنند. این کار انجام شد. این بخش را از دست ندهید، که با همکاری میشو انجام شده و او آن را ۱۰۰٪ تأیید کرده است. چیزی شگفت‌انگیزتر از این وجود ندارد.

به طور خلاصه: در دهه ۱۹۷۰، دانیل میشو، جوان و سرنشین کناری، با هواپیمای آلوات چندان بزرگ نبود (مثل یک مگس)، در ارتفاع ۳۰۰ متر و در آسمان پایدار، توسط یک وسیله «به اندازه یک زپلین» که با سرعت ۸۰۰۰ کیلومتر بر ساعت عبور کرد، از پشت گذشت. چگونه سرعت را می‌دانیم؟ چون عملکرد رادار پایگاه کان کارپیک، به سمت آن میل کرده بودند، همچنان این شیء عظیم را دیده بودند. در این حالت می‌توانیم به «مشاهده راداری تأیید شده با مشاهدات چشمی» اشاره کنیم.

این دو پرونده امکان بحث درباره رفتار (کاملاً قابل فهم) خلبانان شاهد UFO (مدنی یا نظامی) را فراهم می‌کنند. واکنش‌های دوره دهه ۱۹۷۰: سکوت، عدم ارائه گزارش. در واقع، وقتی شاهدی که میشو و همکارش انجام داده‌اند را ببینید، گزارش دادن به سلسله مراتب خود به معنای جذب توجه به عنوان فردی عجیب (چون چهار شاهد وجود داشت: دو نفر در هلیکوپتر و دو نفر در پشت صفحه رادار) بود. میشو و فرمانده پایگاه به طور مشترک تصمیم گرفتند که این موضوع را سکوت کنند. همین وضعیت برای کرین نیز در آن زمان وجود داشت.

کرین (خارج از میکروفون): «ما در میان خلبانان درباره آن صحبت می‌کردیم، ولی فقط این. واقعاً تعداد زیادی از ما هم چیزهای مشابهی داشتیم که بگوییم.»

نمی‌دانم آیا هموشی می‌تواند این جزئیات را در ویرایش حفظ کند. البته چیزهایی حذف خواهد شد، چرا که مواد بسیار غنی بودند.

در تخته برنامه همچنین حضور داشت: کریستل سوال، که به جای جامعه‌شناس دائمی پیر لانگر، جایگزین شد. سوال نویسنده چندین کتاب است، از جمله «تماس و تأثیر» منتشر شده توسط انتشارات JMG.

هموشی همچنین جولین ژفرا، دبیر گروه UFO-Science را دعوت کرد که درباره کارهای جمع‌آوری علمی اطلاعات مطرح شده بود، به ویژه با استفاده از «کلاه‌های شبکه‌ای». برای این منظور، جولین یک فایل کوتاه ویدئویی آماده کرده بود که موضوع آن «جمع‌آوری در محل» و «کلاه‌های طیف‌سنجی» بود.

اما همچنین حضور داشت گیلز پینون، سردار بازنشسته و نویسنده و هم‌نویسنده نامه‌ای که در سال ۲۰۰۸ به ریاست جمهوری فرستاده شد.

پاتریس د مازری، نویسنده و کارگردان مستند بسیار خوبی که در سال ۲۰۰۸ پخش شد: «UFO، ارتش تحقیق می‌کند»، که هموشی بخش‌هایی از آن را تولید خواهد کرد.

به علاوه پرونده‌هایی که خود کارگردان آماده کرده بود.

پس از فیلمبرداری این برنامه، تمام شرکت‌کنندگان نتیجه گرفتند: این بار عناصر لازم برای تولید یک برنامه با کیفیت در همه جنبه‌ها وجود دارد. البته هموشی باید ۴۰٪ از آنچه فیلمبرداری شده است حذف کند. این امر پیش‌بینی شده و اجتناب‌ناپذیر بود. اما می‌توانیم امیدوار باشیم که نتیجه نهایی کیفیت خوبی داشته باشد. من سایر برنامه‌هایی را که او هدایت و طراحی کرده است، مشاهده کرده‌ام، به ویژه یک برنامه که در آن استفان آلیکس حضور داشت و فکر می‌کنم کار او خوب بود.

عدم حضور نمایندگان سازمان فضایی کشور (پاتنِت از دسامبر ۲۰۰۸ بازنشسته شده و جانشین او، یوی بلانک، به طور اصلی در حال ورود به سازمان فضایی کشور است).

به شدت متأسفیم که نمایندگان گروه کومِتا از شرکت در برنامه خودداری کردند.

در این مسیر، از این فرصت استفاده می‌کنم که این اعلان، که احتمالاً توسط اکثر همکاران من خوانده خواهد شد، برای گفتن این نکته استفاده می‌شود: امروز (۱۹ مه ۲۰۰۹) به پرتویس می‌روم تا در مذاکرات کتابم که دچار تأخیر شده، کمک کنم. همانطور که پیش‌بینی شده بود، چند صد سفارش از طرف «علاقه‌مندان به JPP» دریافت شد، سپس تعداد سفارش‌ها به چند سفارش در روز کاهش یافت، همانطور که برای کتاب UFO-science نیز اتفاق افتاد. بنابراین همه مطابق برنامه پیش رفت. باقی مانده تحویل اولیه‌ها است که یک دوست من که در محل حضور دارد، به آن می‌پردازد و من هم به او کمک می‌کنم.

لطفاً افرادی که کتاب را سفارش داده‌اند، کمی صبر کنند: من بهترین تلاشم را برای حل این موضوع به سرعت خواهم کرد.

همین مسئله برای نامه‌ها، «دانش بدون مرز» و واکنش‌ها درباره پرونده‌های وبسایتم نیز صدق می‌کند.

احتمالاً یک هفته تعلیق وجود خواهد داشت.

من با یک تلفن همراه به سفر می‌روم و سعی خواهم کرد این موضوعات را مدیریت کنم. اما در هر صورت، امسال به فرانسه بازگشت نهایی خواهم داشت.

نوآوری‌ها

راهنمای (فهرست)

صفحه اصلی