وقتی علم و زندگی و جان-پیر پیت همگی در عشق کامل زندگی میکردند
وقتی علم و زندگی، سطلهای پرنده و جان-پیر پیت، همگی در کنار هم زندگی میکردند
این در سال ۱۹۷۴ بود. فکر نمیکنم چه زمانی شروع شده باشد. به نظرم در سال ۱۹۷۲. من تعداد زیادی مقاله نوشتهام، درباره دلتاپلان، و نحوه پرواز مگسها. اینها فایلهای PDF هستند که توسط یک خواننده به نام النو ارسال شدهاند و مطابق با مقالاتی هستند که در مجله علم و زندگی در سال ۱۹۷۴ منتشر شده بود.
مقاله آوریل ۱۹۷۴ مقاله اکتبر ۱۹۷۴
آن زمان من با نام «میلوس» امضا میکردم. نام یک قایق بادی زیبا به طول ۹ متر که متعلق به دوستم لوئی دو فوکیهر بود، کاملاً از چوب ساخته شده، کف آن از چوب تک بود. حالا کی روی آن قایق میرود؟ نمیدانم. اما زمانهای بسیار زیبایی روی این شگفتی گذراندم. لوئی، حالا... در ستارگان میپیماید. یک روز داستانی از دوستی ما رو روایت خواهم کرد. چهل سال دوستی بدون وقفه با این فرد بینظیر در تمام جهات.
در آن زمان من مثل ماهی در آب در سردخانه مجله حرفهای بودم. سپس مقاله «موتور پلاسما برای اوبنی» منتشر شد. موفقیت بسیار زیادی داشت و مجله مجبور شد دوباره چاپ کند تا نیاز خوانندگان را برآورده کند. به همین دلیل فیلیپ کوسین، سردبیر آن مجله، تصمیم گرفت در سال ۱۹۷۶، به من یک سفر به ایالات متحده بدهد، به مناسبت دویستسالگی انقلاب آمریکا. گزارش این سفر را در کتابی به نام فرزندان شیطان نوشتم که تنها بعد از... بیست سال، در انتشارات آلبین میشل منتشر شد. در پایان سال ۱۹۷۶، ناگهان کاملاً در نظر مجله افتادم. با گذشت زمان، بارها سعی کردم بفهمم چه چیزی باعث این واکنش ناگوار شد. افرادی که قبلاً روابط بسیار دوستانهای با من داشتند، ناگهان یکی پس از دیگری از من دوری کردند.
فکر میکنم باید به سمت مکانیسمهای روانشناختی-اجتماعی-ایمنولوژیکی نگاه کنیم. کارهای من در زمینه MHD، انتشار مقالهام در سال ۱۹۷۵ در مجله گزارشهای کمیته علمی پاریس، و نحوه شکست دادن در یک مبارزه فردی و عمومی، آقای بزرگ محاکمهگر وحشتناک اتحادیه ریاضی، آکادمیک اوری شاتزمن، باعث ایجاد «وضعیت التهابی» با اثر بازگشتی شد.
علاقه من به موضوع اوبنی به قیمت بسیار بالایی در زمینه حرفهای من هزینه داشت. باید ۲۸ سال طولانی تحمل کردم، تحت تأثیر حملات مداوم. تنها کیفیت کارهای علمی من هر بار مرا نجات داد، مانند سال ۱۹۸۷ که جیمز لکو، هنگامی که مدیر آزمایشگاه مارسی بود که من در آنجا مشغول به کار بودم، با نامهای به دفتر کل مرکز ملی تحقیقات علمی (CNRS) من را از سازمان حذف کرد. سه ماه بعد، به دلیل انتشار دو مقاله در زمینه کیهانشناسی در مجله معتبر Modern Physics Letters A، دوباره استخدام شدم.
هیچ چیز خاصی نبود. همه چیز در اوج شمشیر
نیست آسایش داشتن که گردن را نپذیری، نخستین زانو را نزدیک نکنی، و خودت را تغییر دهی. ممکن است زندگیت را از دست بدهی، همانطور که برای جاکس بِنونیست و میشل بونیاس اتفاق افتاد. همانطور که رمی شاوین معمولاً میگفت:
- در محیطهای دانشگاهی-تحقیقاتی، هیچ چیز را بیش از حد نباید بزرگ کرد. هرگز بیش از قتل نمیرود...
فراتر از قطع بودجه تحقیقاتی و هزینههای سفر، همه دروازهها یکی پس از دیگری بسته شدند. این آخرین مقالهای است که در سال ۱۹۸۰ در مجله Pour la Science منتشر شد و بعد از آن نیز دروازههای آن برای من بسته شد، هر چه موضوعی باشد. با این حال، در سال ۱۹۷۹ یک مقاله ریاضی با همکاری من منتشر شد که در تاریخ پیچش کروی میتواند نقطه عطفی باشد.
مقاله در Pour la Science درباره MHD
این مقاله جالب است، چون با یک عکسی که در سال ۱۹۷۵ در حوض آشپزخانه موریس ویتون در آوبانژ گرفته شده بود، تزیین شده است. در آن عکس، شتابدهنده MHD استوانهای در حال کار است و از جوهر مداد میکشد، که باعث شد نظر زیرین بیان شود:
در فرانسه نفت نداریم، اما داریم حوض آشپزخانه
شما خواهید دید که یک روز، وقتی ویتون و من از دنیا رفته و دفن شدهایم، دوباره کشف خواهیم کرد که اوبنیها، جزئی از رفتار خود در جو، از MHD استفاده میکنند. در آن زمان دوست دارم که مردم به ما یاد بیاورند و یک تابلو در خانه موریس قرار دهند که بگوید:
اینجا، در این آشپزخانه ساده، موریس ویتون و جان-پیر پیتری راه ستارگان را به بشریت باز کردند
همه اینها پیشبینیکننده «زیردریایی بدون پروانه» در آلبوم دیوار سکوت (۱۹۸۳) بود. دلم میخواهد با نوشتن، یک داستان کوچک برای شما بگویم. فیلیپ بولانژ در آن زمان سردبیر مجله Pour la Science بود. فکر میکنم هنوز هم همین است. ما گاهی اوقات گفتگوهایی بدون هدف داشتیم. یک روز دوباره گفتگوی زیر را داشتیم:
- میدانی چرا موضوع اوبنی برای تو جذاب نیست؟ - نه - بگویم. در گذشته یک بازیکن خوب شطرنج بودم. در یک باشگاه بازی میکردم. رتبه داشتم، مسابقات میگرفتم. یک روز یک معلم شطرنج لهستانی توسط باشگاه دعوت شد. آمد و به ما درس داد. - اهل اروپای شرقی در شطرنج وحشتناک هستند. - پس ما را با قطعاتی که با مغناطیس به صفحه فلزی متصل بودند آموزش میداد. موقعیتها را نشان میداد، استراتژیها را توضیح میداد. اما به نظر میرسید که تمایلی به مبارزه با یکی از ما ندارد. هر بار که کسی از باشگاه پیشنهاد میداد که قطعات را روی صفحه شطرنج حرکت دهیم، از آن خودداری میکرد. اما یک روز او را در کافهای که نزدیک باشگاه بود گرفتم. یک صفحه شطرنج و یک ساعت را گرفتم و به او یک بازی «بلیتز» پیشنهاد دادم. - بازی بلیتز؟ - بله، بازیهایی که زمان تفکر محدود و کوتاهی دارند که توسط یک ساعت کنترل میشود. - ساعت؟ - این ساعت واقعی نیست. دو صفحه وجود دارد که زمان تفکر هر کس را کاهش میدهند. هر بار که نوبت دیگری است، با فشار دادن یکی از دکمهها، زمان تفکر خود را فعال میکنیم. وقتی او حرکت کرد، باید ما هم این کار را انجام دهیم. هر کس نوبت خودش است. - پس به او صفحه شطرنج و ساعت را زیر بینی دادی؟ - بله. دیگر نمیتوانست انکار کند. نفسی کشید و با صدای خسته گفت: «همه چیز به هر طریقی که میخواهی...» - و بعد چه شد؟ - بازی اول را شروع کردیم. او حتی به صفحه شطرنج نگاه نمیکرد. مقالهای را میخواند و قهوه مینوشید، در حالی که من دستهایم را میدستیدم. وقتی نوبت او بود، یک نگاه سریع به صفحه انداخت، قطعه را سریع حرکت داد، و دوباره به خواندن مقاله خود بازگشت. - و بعد چه شد؟ - در ده حرکت، کاملاً شکست خوردم. به او یک بازی دیگر پیشنهاد دادم. همانطور...
بولانژ چند ثانیه به فکر افتاد.
- پس از آن، شطرنج را رها کردم.
دروازههای بسته: شما به هیچ وجه نمیتوانید یک نقدی درباره سری داستانهای آنسلم لانتورلو در مجلات عمومی علمی مانند La Recherche، Science et Vie، Ca m'Intéresse پیدا کنید. فقط یک تبلیغ در Pour la Science برای اعلام عرضه هر آلبوم. طبیعی است: مجله در واقع متعلق به انتشارات بلین بود. بدون آن، این مجموعه هرگز به ۱۵ جلد نمیرسید. اما جالب اینجاست که اکنون لانتورلو و همتیمیهایش در جنگل دیجیتال پنهان شدهاند. ما در حال فتح بازار بینالمللی هستیم (شامل این فقیران چینی که در برابر این موضوع بیدفاع خواهند بود) با یک محصول کاملاً انقلابی: محصول رایگان.
فرانسه سلاحهای خود را ارائه میدهد. قانون جدید DADVSI که در تاریخ ۲۳ دسامبر ۲۰۰۵، دقیقاً قبل از تولد مسیح کوچک، تصویب خواهد شد، کسی را که کپی غیرمجاز میگیرد، مجازات خواهد کرد. اما چه کاری کنیم وقتی این عمل با رضایت نویسنده انجام میشود؟
کپی کن من، کپی کن من...
باید به این فکر کرد، فقط همین.
به یک ناشر آلمانی که به من گفت:
*- اما... اگر این کار را انجام دهی، پولی به دست نخواهی آورد!؟
- نه، خانم، اما وقتی چیزی فراوان داری، باید بدانی که چه زمانی متوقف شوی.*
تعداد بازدیدها از تاریخ ۱۳ دسامبر ۲۰۰۵: