بازگشت به مصاحبهای با اریک لورانس
در تیERRY آردویسون
۷ سپتامبر ۲۰۰۹
۸ سپتامبر ۲۰۰۹
اریک لورانس
اسرائیلیها دو ساعت قبل از ۱۱ سپتامبر از آن باخبر شدند
در صورت بروز مشکل، مرورگر خود را تغییر دهید. این مصاحبه همچنین در وبلاگ زیر در دسترس است:
http://cristos.over-blog.com/article-34538805.html

گزیدهای از مصاحبهای با اریک لورانس که توسط تیERRY آردویسون در زمان انتشار کتاب او «سایههای نادیده گرفته شده در ۱۱ سپتامبر» انجام شده است.
این مصاحبه در برنامه «همه درباره آن صحبت میکنند» (Tout le monde en parle) جدید نیست و به ۷ دسامبر ۲۰۰۶ برمیگردد. اما هنوز هم، به نظر من، تمام اهمیت و ارتباط آن را حفظ کرده است و خوب است که کاربران اینترنتی آن را از ابتدا تا انتها دوباره مطالعه کنند.
http://www.dailymotion.com/video/xric0_eric-laurent-tout-le-monde-en-parle_news
اریک لورانس یک روزنامهنگار تحقیقی واقعی است که به همهجا سفر میکند. او به افغانستان رفته، در ایالات متحده حضور داشته و تلاشهای بسیار زیادی برای ردیابی تمام راههایی که پیشروی او قرار میگرفت انجام داده است. او را میتوان در میان «نظریهپردازان توطئه» دستهبندی کرد. اما هیچیک از روزنامهنگاران، متخصصان یا نویسندگان متعدد دیگر، مانند مثلاً نویسندگان کتاب «دروغ وحشتناک» (داکویه و گیسنه)، هرگز جرأت نخواهند داشت با او در یک بحث علمی روبرو شوند، و به هیچوجه به چنین بحثی دسترسی نخواهیم داشت. زیرا پاسخ لورانس بلافاصله این خواهد بود: «آیا شما به آنجا رفتهاید؟ خیر. خوب من، بله!»
ایمیل جیالجی، بروکسل:
پس بیایید به فacts concrete (حقایق ملموس) بپردازیم:
۷۶ قربانی یهودی (?) از میان ۳۰۰۰ قربانی، یعنی
۲.۵٪
است.
در نیویورک، نسبت جمعیت یهودی طبق
ویکیپدیا
۱۲٪ است.
این برجها مراکز مالی بسیار زیادی را در خود جای داده بودند، و یهودیان در آنجا به شکل قابل توجهی حضور داشتند؛ این یک راز نیست.
پس چگونه میتوانیم به صورت ملموس توضیح دهیم که چرا تعداد قربانیان یهودی کم بوده است (حتی اگر این تعداد هنوز هم بسیار زیاد باشد)؟
و به ظاهر، هیچکس این موضوع را توضیح نمیدهد؛ همه دور زندهای میچرخند، و هرگاه این سؤال مطرح شود، طبیعتاً مخالفان، مرا را «antisémite» (نفرینآمیز/نفریندهنده به یهودیان) نامیده و توهین میکنند. خوشبختانه قانونی در این مورد وجود ندارد که مانع این بحث شود!
گزیدهای از ویکیپدیا:
منطقهٔ شهری نیویورک دومین جامعهٔ یهودی بزرگ جهان را پس از اسرائیل در خود جای داده است. در سال ۲۰۰۱، جمعیت یهودیان نیویورک حدود ۱،۹۷ میلیون نفر بود. در سال ۲۰۰۲، تخمین زده میشد که جمعیت یهودیان اشکنازی ۹۷۲ هزار نفر است، که معادل ۱۲٪ جمعیت کل است.
بنابراین ۱۲٪ مربوط به اشکنازیها است.
اگر کل جمعیت (مسمّی) یهودی را در نظر بگیریم، یعنی ۲ میلیون نفر از میان ۸ میلیون نفر، آنگاه این نسبت بهجای ۱۲٪، بهطور تقریبی
۲۵٪
میشود. (به دقتهایی که در ادامه ارائه شده و باعث اصلاح این عدد شده است، مراجعه کنید.)
جیالجی
۸ سپتامبر ۲۰۰۹: نظر جیالجی از بروکسل:
سلام،
شما تا حدودی درست میگویید. باید مراقب باشیم، اما در عین حال واقعگرایانه عمل کنیم.
من تنها اظهارات اریک لورانس را در مورد عدد ۷۶ بازگو کردم.
اینجا مقاله و منبع عدد ۷۶ آمده است:
http://www.america.gov/st/pubsenglish/2007/November/20050114145729atlahtnevel0.1679041.html
فهرست ناقصی از ۳۹۰ کارمند کانتور فرزنکسیس که کشته شدند (از میان ۶۵۸ نفر در شرکت) شامل ۴۹ مراسم یادبود یهودی است، که بین ۱۲ تا ۱۳٪ است.
http://myfriendsphotos.tripod.com/cf.html
فهرست ناقصی از ۷۶ قربانی یهودی در مرکز تجاری جهانی شامل بسیاری از کارمندان شرکتهایی است که در طبقات بالاتر از محل برخورد هواپیماها قرار داشتند. این شرکتها شامل کانتور فرزنکسیس (که ۶۵۸ کارمند خود را از دست داد)، مارش و مکلمن (۲۹۵ کارمند)، آون کورپوریشن (۱۷۶ کارمند) و دیگران است. عکسهایی از بسیاری از قربانیان در این آدرس موجود است:
http://www.september11victims.com/september11victims/victims_list.htm
همچنین فهرست دیگری از ۴۹ نفر وجود دارد، که برخی از آنها تکراری هستند و در فهرست ۷۷ نفری نیز وجود دارند.
برای بقیه، هیچ فهرست قابل اعتماد و قابل لمسی وجود ندارد.
درصد ۲۵٪ یهودیان از ویکیپدیا گرفته شده است که نسخه انگلیسی آن دقیقتر از نسخه فرانسوی است و مشخصاً به شهر نیویورک (New York City) اشاره دارد، نه منطقهٔ شهری.
دموگرافی شهر نیویورک شاهد یک متروپلیس بزرگ، منحصر به فرد و پرجمعیت با تنوع قومی بسیار زیاد است. این شهر بزرگترین شهر ایالات متحده است که جمعیت آن نتیجهٔ تاریخ طولانی مهاجرت بینالمللی است. شهر نیویورک خانه بیش از ۸ میلیون نفر است که حدود ۴۰٪ جمعیت ایالت نیویورک و درصد مشابهی از جمعیت منطقهٔ شهری نیویورک را تشکیل میدهد، که حدود ۲۰ میلیون نفر جمعیت دارد.
منطقهٔ شهری نیویورک خانهٔ بزرگترین جامعهٔ یهودی جهان بهجز اسرائیل است. جمعیت یهودی شهر نیویورک در سال ۲۰۰۱ حدود ۱،۹۷ میلیون نفر بود، ۱،۴ میلیون نفر بیشتر از قدس و ۶۰۰ هزار نفر کمتر از بزرگترین منطقهٔ شهری اسرائیل (گوش دان) بود. در واقع، شهر تلآویو (در حدود مرزهای شهری) جمعیتی کمتر از جمعیت یهودی شهر نیویورک دارد، بنابراین شهر نیویورک بزرگترین جامعهٔ یهودی جهان است. در سال ۲۰۰۲، حدود ۹۷۲ هزار نفر اشکنازی در شهر نیویورک زندگی میکردند که حدود ۱۲٪ جمعیت آن را تشکیل میداد.
شهر نیویورک خانهٔ دفتر مرکزی گروه حسیدیهٔ چاباد-لوובیچ و شاخههای بوبور و ساتمار از حسیدیسم (طبقات فرمتخواه یهودیت) نیز است.
مطالعهٔ انجام شده توسط اتحادیه یهودی آمریکایی نیویورک (UJA-Federation of New York)، که در سال ۲۰۰۳ توسط نیویورک تایمز نقل شده، اشاره میکند که در نیویورک شهر ۹۷۲ هزار یهودی زندگی دارند، یعنی بهجای ۲۵٪، بهتقریب ۱۲٪ است.
جمعیت یهودی شهر نیویورک از سال ۱۹۹۱ به میزان ۵٪ کاهش یافته و برای اولین بار در صد سال گذشته از یک میلیون نفر کمتر شده است، طبق مطالعهای که امروز توسط اتحادیه یهودی آمریکایی نیویورک منتشر شده است.
اما یهودیانی که از شهر خارج شدند، به نظر میرسد در همان منطقه باقی مانده باشند، زیرا جمعیت یهودی در سه شهرستان حومهٔ ایالت نیویورک به همان میزان افزایش یافته است.
این مطالعه، که به عنوان دقیقترین آمار از جمعیت یهودی شناخته میشود، بیان میکند که در سال ۲۰۰۲، ۹۷۲ هزار یهودی در شهر نیویورک زندگی داشتند. این عدد کاهش ملایمی نسبت به دهههای ۱۹۹۰ و ۱۹۸۰ بود، اما هنوز کمتر از نصف اوج آن در دهههای ۱۹۵۰، زمانی که تعدادش به ۲ میلیون نفر در پنج ناحیهٔ شهر رسیده بود، بود.
[…] این روند به رشد خود ادامه داد و در سال ۱۹۵۷، تعدادش به حدود ۲ میلیون نفر رسید، یعنی یکی از هر چهار نفر نیویورکی یهودی بود، در حالی که امروزه این نسبت یکی از هر هشت نفر است.
به وضوح، عبارت ویکیپدیا مبهم است؛ عدد ۱،۹۷ میلیون در سال ۲۰۰۱ به منطقهٔ شهری نیویورک اشاره دارد، نه خود شهر.
بنابراین، برای رفع هرگونه ابهام، بهترین راه این است که به عدد ۱۲٪ پایبند باشیم و صراحتاً از یک فهرست کامل از قربانیان یهودی ساختمانهای مرکز تجاری جهانی (WTC) استفاده کنیم.
به نظر من، این کار هم امری غیرممکن نیست و هم به آرامش قربانیان آسیبی نمیزند.
جیالجی
یک نظر جیالجی در مورد بحثی که در بیبیسی در مورد ساختمان شماره ۷ برگزار شده است.
برنامهای در مورد این «برج سومِ مرموز»
در کانال Planète (سیاره) در تاریخ ۹ سپتامبر ساعت ۲۰:۴۰:

بله، این شک نگرانکننده است. اما همهٔ فرضیهها باید در نظر گرفته شوند، بهویژه وقتی آنها شامل اولین سودبردهای حملات تروریستی هستند، یعنی نئوکنسرویتهای آمریکایی و چپگرایان سیونیستی افراطی اسرائیلی و آمریکایی. زیرا فراموش نکنیم که اگر ۷.۷ میلیون یهودی در اسرائیل زندگی دارند، ۷.۲ میلیون یهودی نیز در ایالات متحده آمریکا هستند.
هر دو کشور گذشتهٔ سنگینی در انجام عملیاتهایی با پرچمهای جعلی دارند. در مورد اسرائیل، میتوانیم به ماجراجویی معروف «لاوون» اشاره کنیم، که خواننده میتواند در ویکیپدیا آن را پیدا کند. من این موارد را در پوشهٔ خودم با عنوان «سرزمین درد و نفرین» بازگو کردهام، که هیچکس در هیچجا از آن انتقاد نکرده است، زیرا تمام حقایقی که در آن جمعآوری کردهام، تأیید شدهاند.
در سمت آمریکا، انتخاب بسیار زیاد است؛ از ماجراجویی فرگاتهای تونکین شروع کنیم، که یک حملهٔ فرضی توسط ویتنامیهای شمالی بود، در حالی که در واقع توسط آمریکا سازماندهی شده بود و در دوران ریاستجمهوری لیدن جانسون انجام شد و به آمریکا اجازه داد وارد جنگ ویتنام شود، که امری بزرگ است.
پیشتر، در سال ۱۹۶۲، برنامهای به نام «عملیات نورثوودز» توسط ژنرال لیمن لمنیتزر (۱۸۹۹–۱۹۸۸) تدوین شد که اگر توسط کِنِدی تایید میشد، به آمریکا اجازه میداد به کوبا حمله کند، بر اساس حملاتی که در واقع توسط آمریکاییها علیه نیروهای خود و شهروندان خود انجام میشد. بهویژه، برنامهریزی شده بود که اعضای سرویسهای اطلاعاتی آمریکا، با لباسهای کوبایی، مورتر به نیروهای پایگاه گوانتانامو در جنوب جزیره شلیک کنند. لیست اقدامات پیشنهادی ژنرال لمنیتزر از خیالپردازی فراتر میرود. همهچیز برای رسیدن به هدف خود انجام میشد.
پروژهٔ اصلی نورثوودز به زبان انگلیسی
ترجمهٔ دقیق آن به زبان فرانسوی
![لیمن لمنیتزر](/legacy/Presse/eric_laurent/