הבל של המושבה הקטנה
הבל של המושבה הקטנה
מוזיקה: ג'יי.פי. פטיט
** كلمות: ג'יי.פי. פטיט ואניקה דסנדר**
ג'אווה
המתנה בין מינור למינור, בתוים של השיר
כדי לעבור ממינור למינור, יש להשתמש באקורד מ'7
היה ערב במאי, באבל של המושבה הקטנה
הלכתי לשם, בלב שמח
חיפשתי את אהובתי, בלב שמח
הכוכבים זרקו אור
האקורדיון שיחק
ושמלה שלי טסה
ולבי נשבר
ראיתי מתחת לערפל
מתעטפים בלב שלם
אהובתי הלאומית
והילדה של דדיה
אמרו זה לזה מילים חמות
נשבעו לאהוב אחד את השני תמיד
שכחו את כל מה שקרה
חשבו רק על אהבה
ואני, ילדה חסרת מזל
נטלה בשמועותיו
עשית פנים עצובות
בוכה על אהוב שלי
היה לי כבד על הלב
בגלל הכניעה של אהוב שלי
איבדתי את השכל שלי
הנה דדיה חוזר
הלב שלי מתמלא ברגשות
אמר לי: "בואי, גרמאינה, בואי
לרקוד איתי"
צמודה אליו, הרגשתי את הלב שלו מתרומם
שכחתי את מוסרי
שכחתי את כל הכאב שלי
נסערת מלחן המוזיקה
נושבת על ידי הג'אווה
בלילה קסום
רוקד בצעדים קטנים
כי ההליכה הייתה שמחה
לא הבחנתי
שהזמן עבר
והייתי משנה זרועות
באמצע הלוואי
הנה, כששלייתי את עיניי
מצאתי את עצמי בזרועות של בחור יפה, עיניים כחולות
נראה נחמד, ומשיכה
אמר לי: "את יפה
מרגישה כמו אביב"
כשאני חושב שרגע לפני כן
הייתי מתגעגעת על לב שלי הפגוע
מרגשות של רגש
היה מספיק מעט כדי להחזיר לי שמחה
אנחנו כל כך טובים יחד
רוקדים ג'אווה
נסובב, נסובב, שוב ושוב
בצלילים, נרקוד עוד
כי תראו, אהבה
היא הצד השני של הדרמה
אנחנו צוחקים, אנחנו אוהבים, אנחנו בוכים
אנחנו רוצים לשבור הכל
אבל שכחנו את השעה
של ה kisses הראשון
היה ערב במאי
באבל של המושבה הקטנה
חזרתי שם, בלב שמח
שכחתי את אהובתי
הכוכבים נעלמו
האקורדיון ישן
ושמלת שלי טסה
ולבי חייך