מסמך ללא שם
המנדט הבריטי של 1922
מקור: http://www.monde-diplomatique.fr/cahier/proche-orient/mandat-fr
אסיפה העולמית, 24 ביולי 1922 (קטעים) המועצה של אסיפת האומות:
בהתחשב בכך שהכוחות המובילים החברות הסכימו להפוך את הוראות פרק 22 של הסכם אסיפת האומות, על מנת להעניק למנהל שנבחר על ידי הכוחות הללו את מנהיגות השטח של פלשתינה, אשר הייתה חלק מהאימפריה העותמאנית בעבר, בגבולות שיקבעו הכוחות המובילים; בהתחשב בכך שהכוחות המובילים החברות הסכמו בנוסף לכך שהמנהל יהיה אחראי להערכה של ההצהרה שהוצגה לראשונה על ידי הממשלה הבריטית ב-2 בנובמבר 1917 והושמה על ידי הכוחות הללו, לטובת הקמת מוקד לאומי לעם היהודי בפלשתינה, תוך הבהרה כי לא ייעשה דבר שיגרום לפגיעת זכויות אזרחיות ודתיות של הקהילות לא יהודיות בפלשתינה, וכן לא יפגע בזכויות ובמצב político שמקבלים היהודים בכל מדינה אחרת; בהתחשב בכך שההצהרה כוללת את הכרה בקשרים היסטוריים של העם היהודי עם פלשתינה והסיבות להקמת מוקד לאומי מחדש במדינה זו; בהתחשב בכך שהכוחות המובילים החברות בחרו את המלך הבריטי כמנהל לפלשתינה; בהתחשב בכך שנוסחו את תנאי המנדט על פלשתינה בצורה הבאה והוצגו לאישור המועצה של האסיפה; ובהערכה של המנדט, הוחלט על התנאים כפי שמופיעים להלן:
פרק 1: המנהל יקבל שליטה מלאה ב legislatיה ובניהול, בהגבלות שיתואמו לתנאים של המנדט הנוכחי.
פרק 2: המנהל יישא את האחריות להקים בארץ מצב سياسي, אדמיניסטרטיבי וכלכלי שיעזור להבטיח את הקמת המוקד הלאומי לעם היהודי, כפי שצוין בפירוש, וכן להבטיח את התפתחות מוסדות של שלטון חופשי, כמו גם את הגנה על הזכויות האזרחיות והדתיות של כל תושבי פלשתינה, ללא קשר לעדה או לדת שבה הם שייכים.
פרק 3: המנהל יעודד אוטונומיות מקומיות בכל מידה שתואמת את המצב ( ? ....).
פרק 4: יוקם ארגון יהודי מתאים, יוכרז רשמית וימשיך לזכות ביכולת להעניק עצות לניהול פלשתינה ולשתף פעולה בו בכל נושאים כלכליים, חברתיים ואחרים שיכולים להשפיע על הקמת המוקד הלאומי היהודי ועל העניינים של האוכלוסייה היהודית בפלשתינה, וכן, תמיד תחת שליטה של הניהול, לסייע ולתרום להתפתחות המדינה.
הארגון הסיאוניסטי (אילו ארגון?) יוכרז כהארגון המבוקש לעיל, בתנאי שמאורע המנהל יראה כי ארגונו ומבנהו ייחשבו מתאים. בהסכמה עם הממשלה של המלך הבריטי, הוא ינקט את כל הצעדים הנחוצים כדי להבטיח את שיתוף הפעולה של כל היהודים שמחפשים לתרום להקמת המוקד הלאומי היהודי.
אסיפה העולמית, 24 ביולי 1922 (קטעים) המועצה של אסיפת האומות:
בהתחשב בכך שהכוחות המובילים החברות הסכימו להפוך את הוראות פרק 22 של הסכם אסיפת האומות, על מנת להעניק למנהל שנבחר על ידי הכוחות הללו את מנהיגות השטח של פלשתינה, אשר הייתה חלק מהאימפריה העותמאנית בעבר, בגבולות שיקבעו הכוחות המובילים; בהתחשב בכך שהכוחות המובילים החברות הסכמו בנוסף לכך שהמנהל יהיה אחראי להערכה של ההצהרה שהוצגה לראשונה על ידי הממשלה הבריטית ב-2 בנובמבר 1917 והושמה על ידי הכוחות הללו, לטובת הקמת מוקד לאומי לעם היהודי בפלשתינה, תוך הבהרה כי לא ייעשה דבר שיגרום לפגיעת זכויות אזרחיות ודתיות של הקהילות לא יהודיות בפלשתינה, וכן לא יפגע בזכויות ובמצב político שמקבלים היהודים בכל מדינה אחרת; בהתחשב בכך שההצהרה כוללת את הכרה בקשרים היסטוריים של העם היהודי עם פלשתינה והסיבות להקמת מוקד לאומי מחדש במדינה זו; בהתחשב בכך שהכוחות המובילים החברות בחרו את המלך הבריטי כמנהל לפלשתינה; בהתחשב בכך שנוסחו את תנאי המנדט על פלשתינה בצורה הבאה והוצגו לאישור המועצה של האסיפה; ובהערכה של המנדט, הוחלט על התנאים כפי שמופיעים להלן:
פרק 1: המנהל יקבל שליטה מלאה ב legislatיה ובניהול, בהגבלות שיתואמו לתנאים של המנדט הנוכחי.
פרק 2: המנהל יישא את האחריות להקים בארץ מצב سياسي, אדמיניסטרטיבי וכלכלי שיעזור להבטיח את הקמת המוקד הלאומי לעם היהודי, כפי שצוין בפירוש, וכן להבטיח את התפתחות מוסדות של שלטון חופשי, כמו גם את הגנה על הזכויות האזרחיות והדתיות של כל תושבי פלשתינה, ללא קשר לעדה או לדת שבה הם שייכים.
פרק 3: המנהל יעודד אוטונומיות מקומיות בכל מידה שתואמת את המצב ( ? ....).
פרק 4: יוקם ארגון יהודי מתאים, יוכרז רשמית וימשיך לזכות ביכולת להעניק עצות לניהול פלשתינה ולשתף פעולה בו בכל נושאים כלכליים, חברתיים ואחרים שיכולים להשפיע על הקמת המוקד הלאומי היהודי ועל העניינים של האוכלוסייה היהודית בפלשתינה, וכן, תמיד תחת שליטה של הניהול, לסייע ולתרום להתפתחות המדינה.
הארגון הסיאוניסטי (אילו ארגון?) יוכרז כהארגון המבוקש לעיל, בתנאי שמאורע המנהל יראה כי ארגונו ומבנהו ייחשבו מתאים. בהסכמה עם הממשלה של המלך הבריטי, הוא ינקט את כל הצעדים הנחוצים כדי להבטיח את שיתוף הפעולה של כל היהודים שמחפשים לתרום להקמת המוקד הלאומי היהודי.
חזרה