מסמך ללא שם
http://www.dailymotion.com/video/xanurx_le-fleuve-de-la-nuit_tech
http://www.qobuz.com/info/MAGAZINE-ACTUALITES/VIDEO-DU-JOUR/Saint-Francois20326
http://www.qobuz.com/info/MAGAZINE-ACTUALITES/VIDEO-DU-JOUR/Saint-Francois20326
ב-13 במרץ 1960, נשלחו לימבאו למחוז מרסיליה [צרפת] על ידי פרדريك דומאס, יחד עם פיליפ טיליאז' ופרנסואה קלוזוט. מאוחר יותר ערך נחישות מחוץ לפורט והולך לאורך החוף.
מותו של ליםבאו התרחש ב-20 במרץ 1960, כאשר נפל בלב של נהר תת-קרקעי בפורט מיו, קרוב לקסיס, במרחק עשר מייל ממרסיליה. חברים ששמעו את הרצאתו על "דגים נקיים" ועקרבים סיפרו לו על הנהר התחת-קרקעי שבו דגים מים מלוחים מתרחקים מהפרזיטים על ידי שחייה קצרה במעלה המעבר אל מים מתוקים, רוטטים שם לרגע, ואז חוזרים למים התיכוניים.
הוא לא היה רוצה להחמיץ את הראיה הזו. יבס גירו שילם לו ציוד צלילה, פרנסואה קלוזוט נהג את הלווייתן והישאר מחוץ למערה. מישל פודביני היה שותפו לצלילה ומובילו של ליםבאו.
לאחר שיכלו למים מהלווייתן מחוץ למערה, שניים שחו 150 רגל עד לנקודה שבה חימין פתוח למשטח הקרקע ששלף סלעים מתפוררים ויצרו קצה על קרקע הנהר מתחת.
ליםבאו נטל עמו מצלמה של 16 מ"מ ורצה לצלם את החימין. כדי לעזור לו, פודביני הכניס את המנורה שלו אל הקצה של הסלעים למטה והחזיר כדי לסייע לו. לאחר שהצלמה הושלמה, פודביני שלח סימן או אמר שהוא יחזיר את המנורה מהקצה של הסלעים ויחזור מיד. אך כשחזר, ליםבאו נעלם.
פרטים על היום הזה, והחיפוש אחריו שמשך שבוע, ניתן לקרוא בדוא"ל של הדוקטור וילר נורת' מהסקריפס, ופודביני עצמו, אל האשה ליםבאו.
שבוע לאחר מכן, גופו של קונרד ליםבאו נמצא על ידי צללים מקצועיים במרחק כ-350 רגל מהכניסה למערה. ליםבאו נקבר בקבר קטן שמורא על הים התיכון בקסיס, צרפת. הוא היה בן 35. הקהילה המדעית והצלייה הרשמית התגוננו בהלם.
בוצעו חקירות מפורטות על סיבה למותו של ליםבאו, וקבעו שהיא אסורה. במבט אחור, גורמים שתרמו עשויים לכלול את מחלה ארוכה של ליםבאו, חוסר הכרה בציוד המוזמן שהוא השתמש בו, והמערה שבה צלל, והסבך השפה שבו ליםבאו לא ידע צרפתית, ופודביני לא ידע אנגלית.
מישל פודביני לצד הלווייתן של 400 ק"ג שנשקל מהמים על ידי ג'י.פי. פטיט, מימין, שסובב חבל סביב זנבו והושיט אותו בפורט קרויזט באמצעות מתקן הורדה, שברקע
נכון שדגים מתרגלים במערה, במיוחד לובים, ומבצעים נחישות למדור מים מתוקים שזורמים על פני מים מלוחים, כדי לחייב את הפרזיטים שצוברים עליהם לברוח.
היה שם הרבה דברים מרהיבים. ראשית, בכניסה, מים מתוקים התערבבו עם מים מלוחים, יוצרים "סיליקון". לכן היה עליך לעבור כמה מטרים בבלבול, כמו עיוור שמחזיר את עיניו. לאחר שעברת את הנקודות, כשנשימתך לכיוון היציאה, ניתן להבחין במשטח ירוק-צהוב, שמסמן את הגבול בין מים מתוקים שזורמים על פני פני המים, ומים מלוחים, קצת מעורבבים במים מתוקים, מעט מתחת. כשראית צלול שנשאר מאחור, שגופו מונח בשני המידות, היה לך התחושה שהרגליים שלו היו מונחות במים והחזה חוץ מהמים.
השגיאה הבסיסית הייתה להתקדם במערה ללא חוט אريאנה, כפי שקרה גם לפרנסואה ד Roubaix. אני לא יודע אם ליםבאו היה או לא היה מנורה שלו. אם התשובה שלילית, אז הטרגדיה הייתה מובטחת. מה שמסוכן במערות תת-קרקעית מלאות במים מתוקים הוא שהמים הם שקופים כמו מים מהאקר, עד כדי כך שכאשר אתה נכנס לחלק עם גובה גבוה של קיר, מלא במים מתוקים, אתה מרגיע.
בנוסף, התנועה במים עם סליניות משתנות אינה קלה. עם משקל קבוע, אם אתה נכנס למדור מים מלוחים, אתה הולך לכיוון הקיר, לכיוון הסלע. להיפך, אם מדובר במדור מים מתוקים, אתה נופל, אם לא תשים לב. הדבר האחרון שאותו צריך לעשות הוא לגלוש. כי כפי שראית בסרט, הרצפה של המערה מכסה שכבת סלע עדינה, שמתנפחת עם כל גלישה קטנה. אם נפלת על הרצפה, עליך (באותה עידן לא היו גלילי שיווי משקל שמאפשרים להתאים את העילוי) למלא את легיותיך ולהמתין שארכימדס יעשה את העבודה. ובאופן כללי, כדי להימנע מהבעיה הזו, על הצלול לפעול כמו תת-מפרש שמתאים את משקלו לפי צפיפות המים שבו הוא מתנועע. לשם כך, הצלול צריך לנשום עם легיות מלאות, במדור מים מתוקים, וההפך, כמעט בסיום הנשימה, במדור מים מלוחים.
בכל מקרה, עם גלילי שיווי משקל מודרניים, זה מתבצע עם שני כפתורים. אך בתקופת ההתקדמות, לא היו זמינים.
אם ליםבאו לא היה רגיל לכך, לאחר שיצא מהקשת של הסלעים והתקדם לכניסה הפתוחה של הנהר, קרוב מאוד, היה לו סיכוי גבוה להישאר שם. יבס גירו היה אחד החברים הכי טובים שלי, ועשיתי כמה צלילות עם אותו אדם, שנותר לבן-לב, גם שנים לאחר מכן, כשעברנו ליד הכניסה למערה, שחשפה את הגלגול של המים.
כשעשינו את הפעולה הזו, ג'אן-קלוד ואני, לאחר כמה צלילות חקר, בחרנו להוציא את חוט אريאנה שלנו תוך התנועה מהירה, ואז להשאיר אותו במקום. החוט היה מספיק חזק שלא יתנפץ.
אני זוכר חקר ספליאולוגי, שבו עברתי את הסיפון של פוקס דה סנט אן, ליד טולון. ספליאולוגים מתחומים ידועים הביאו את המתקנים שלי. במקומם גיליתי מים נקיים וגדולים.
- מה זה שם בתחתית, האובייקט הזה? ....
- אה, אם יוכלו להחזיר לי את זה, ענה לי "המרקס", זה השיניים שלי.
בקשתי שיקנו רולית חבל, והחזקתי אותה ביד, עברתי את כמה עשרות מטרים שמייצגים את הסיפון. מהצד השני נפתחה בפניי גלרייה גדולה "שידידות האדם לא נגע בה מעולם".
הצמדתי את חוט אريאנה שלי לסלע ויצאתי, על רגלים, לחקור. לא זוכר כמה מטרים הלכתי. אך כשחזרתי, קטע חבל תלוי. החוט התנתק.
למה? כי הילד הרע שקראו לו להחזיר חבל, לקח... חבל נייר, הזול ביותר, והשאיר את השאר כדי לקנות סוכריות. זה היה קיים בתקופת ההתקדמות, וכאשר נגע במים, החומר התפוצץ לגמרי. הייתי שם. לקח לי עשרים דקות טובות להחזיר את הדרך, לא במשיכה על החבל שיתפוצץ מיד ביד, אלא על ידי עקיבה לפי הפס הקטן שיצר כשהשתלך במעייפ.
התקדמתי ללא תנועה, שיניתי את העילוי עם הרגליים, והתקדמתי תוך שימוש באחת הידיים, בעוד שהשנייה החזיקה את המנורה. כשמבקשתי מהמרקס להאיר את הכניסה לרצועה, כשראיתי את האור, הבנתי שנקחתי. כשיצאתי למים, אמרתי מיד "אבל מי הוא החיה שרכשה את הרולית החבל הזו?"
המועדון הספליאולוגי היה מורכב מאדם מבוגר, עם חלקה, ועוד קבוצת ילדים. העשייה התפרסמה בجريدة אזורית "הסוד של הזרימה של פוקס דה סנט אן נחשף לבסוף", לרוע המרץ של ספליאולוגים צללים ליאוניס, שעד כה היו היחידים שמבצעים מעשים כאלה. אך כל זה לא התפתח.
חשוב לזכור מכל הסיפורים האלה שבלתי רציונלי להתקדם במערה קטנה ללא חוט אريאנה. המים מאוד נקיים לא מפזרים את האור, ולכן יכול לקרות למשהו לא מודע לفقد את המבט על היציאה לפתע, פשוט בגלל הגאומטריה של המקום שמקלט לפתע את האור, והם נמצאים בחשך מוחלט. אין פיזור על חלקיקים תלויים, כי הם חסרים. הסיכון הוא כשאתה חושב שאתה מכיר את המקום.
בחזרה לעבודות שנעשו על ידי חברת מים של מרסיליה, הצלחתי לרדת במערה של שבעים מטרים. בתקופת ההתקדמות לא הותקן אספן "מודרני", והלכנו בקופסה של סלעי קיר חשמל מהמאה התשע עשרה. ביקשו ממני לצייר את המבוך, מה שידעתי לעשות באמצעות עיפרון צהוב, וציירתי על דף רודואיד. אדם צעיר שבעת עשר, ברנארד זאפוליס, ביקש להצטרף אלי. "יש לי תעודות", אמר לי. הצלילה גרמה לו