מסמך ללא שם
עולמות מחוץ לשיווי משקל
ג'י.פ. פטיט
ראש מנהל מחקר ב-CNRS בעבר
דצמבר 2012
גרסה אנגלית, תרגום מFrançois Brault
מאמר שבעצם התחייב האקדמי רוברט דאוטראי לסייע בהוצאה בפואר לסיינס.
אבל, לאחר חודשים של שקט, איבדתי תקווה שיתבצע.
כשאדם מהרחוב חושב על מערכת ביציבות, הוא מדמיין כדור בקערה, או משהו דומה.
מושג היציבות התרמודינמית מתייחס למשהו עדין יותר: ליציבות דינמית. הדוגמה הפשוטה ביותר היא האוויר שאנו שוחפים. מולקולותיו מתנפצים בזזות בכיוונים שונים, עם מהירות ממוצעת של תנודות תרמיות של 400 מטרים לשנייה. בקצב מטורף, מולקולות אלו מתנגשות זו בזו, מתנגשות. התנגשויות אלו משנות את מהירויותן. עם זאת, הפיזיקאי יאמר שמדובר במצב של יציבות מסוימת, מנקודת מבט סטטיסטית. נדמיין לוטין שבעזרת מכשיר מדידה, בנקודה כלשהי במרחב,