איך אראווה מביטת בקטלטת פוקוشيימה

הסכננות המגפה של AREVA

9 באפריל 2011

הרשת

היציאה מהנוקליארי

השיגת מסמך פנימי שדובב בתוך הקבוצה AREVA, שמתעניינת רק בהשפעה שמשבר פוקושימה עשוי להפוך על "השוק הנוקליארי".

מסמך זה, באנגלית (האם מישהו יכול לספק את תרגומו לעברית? )

כותרת:

השפעת אירוע פוקושימה על ענף התעשייה הנוקליארית

תרגום לעברית של פרקים מהמסמך הפנימי של AREVA:

דף 4:

ההשפעות הראשיות הצפויות של אירוע פוקושימה על ענף החשמל-נוקליארי

• רוב המדינות שמתמחות בנוקליארי או שמבצעות תוכנית בנייה חדשה הראו תגובות די רציונליות לאחר אירוע פוקושימה

• אנרגיה נוקליארית היא הכרחית
• לא מתמקדות בזרם רגשי
• יש ללמוד מהתפוצצות היפנית

• רוב המדינות הודיעו על סקירת בטיחות של תחנות הכוח הנוקליאריות הקיימות:

• ב-14 מדינות אירופאיות, הסקירות תכלול בדיקות
• מספר מדינות כבר הודיעו על סקירת תקנים של בטיחות

• רק גרמניה הודיעה מיד על תקנות קפדניות יותר ביחס למרכיביה (השהיה זמנית של 7 תחנות ישנות ביותר, מוניטור של שלושה חודשים על הגדלת משך החיים)

• בנייה חדשה – במיוחד aqua שמתוכננת להתחיל בפעולה בקרוב – עלולה להיחשך כדי להכניס תקנים של בטיחות ותהליכים של רשות מודIFIED

אך לא מתקיים – מחוץ ליפן – ביטול תוכניות בנייה, או הפסקת בנייה בתהליך

קטעים מהמסמך הפנימי המקורי של AREVA

דף 4:

ההשפעות הפוטנציאליות הראשיות של אירוע פוקושימה על ענף הכוח הנוקליארי

• רוב המדינות עם בסיס נוקליארי ו/או תוכנית בנייה חדשה הראו תגובות די רציונליות לאחר אירוע פוקושימה

• אנרגיה נוקליארית היא הכרחית
• לא מתמקדות בזרם רגשי
• יש ללמוד מהתפוצצות היפנית

• רוב המדינות הודיעו על סקירת בטיחות של תחנות הכוח הנוקליאריות הקיימות:

• ב-14 מדינות אירופאיות, הסקירות תכלול בדיקות
• מספר מדינות כבר הודיעו על סקירת תקנים של בטיחות

• רק גרמניה הודיעה מיד על תקנות קפדניות יותר ביחס למרכיביה (השהיה זמנית של 7 תחנות ישנות ביותר, מוניטור של שלושה חודשים על הגדלת משך החיים)

• בנייה חדשה – במיוחד aqua שמתוכננת להתחיל בפעולה בקרוב – עלולה להיחשך כדי להכניס תקנים של בטיחות ותהליכים של רשות מודIFIED

אך לא מתקיים – מחוץ ליפן – ביטול תוכניות בנייה, או הפסקת בנייה בתהליך

חדשות

מדריך

דף הבית

תמונות