הנקודות החלשות של הגרעינים היפניים

הבעיה של הביטחון במעבדות הגרעיניות יפניות
(מעבדות מים קוטרים)

25 במרץ 2011

סיימתי כעת את המאמר הראשון, בן עשר עמודים, שית par במספר הבא של Nexus, שפרסם בעבר מספר של מרץ מאמר בן עשר עמודים על ה-Z-machine, שכלל את מה שכתבתי באתר שלי. טוב, נו, נדבר על זה, לבסוף. שלחתי להם, לפי בקשתם, את המשך המאמר, גם הוא במבנה של מאמר בן עשר עמודים, שאמור להופיע במספר הבא (Nexus מופיע כל שבועיים).

הקוראים שלי לפעמים מתאימים על כך שלא מוצאים את המאמר שלי באחת מהרבות של הכתבי עת הפופולריים הצרפתים או המונחתיים (La Recherche, Pour la Science, Science et Vie, Science et Vie Junior, Ca m'intéresse, Ciel et Espace וכו' וכו'). הם מתאימים גם על כך שלא רואים אותי מעורב בדיבורים במדיה הטלוויזיונית.

הסיבה פשוטה: אני מושבת מהמדיה כבר עשורים. הופעתי על המסך הקטן יכולה להיות רק חריגה. עורך ראשי של כתבי עת קטנים של מידע מדעי טכנולוגי, שפרסם לפני כשנים שתיים או שלוש מאמר שלי על ה-Z-machine, נתקל פעם באירוע שבו נאספו עורך ראשי של כתבי עת שונים של מידע מדעי טכנולוגי. הרבר טיס, עורך ראשי משלים של הכתבי עת Pour la Science, אמר לו מילולית:

• למה פתחת את המאמר שלו? אתה יודע שנותרו לנו הוראות לא לפתוח את עמודיינו לו.

והשותף שלו כתב לי:

• לא ידעתי שזה יכול להגיע לרמה כזו.

כן, הרבר טיס, כמו רבים אחרים, הוא אחד מה-

איפיסטמו-טארטופים

:

• הסתרו את המדע, שלא אוכל לראות אותו
• מדע זה כמו מטבח

תראו את

דף הוויקיפדיה שלו

. למטה, רשימה של התהילה וההוקרה שלו.

לצחוק, מבטיח. יותר מונח, לא יתכן.

הרבר טיס היה "מאמן" שלי בדפוסים בלן במשך כמעט עשרים שנה. למשרדי הדפוס נתן לו משימה ל"לתקן" את האלבומים של הסדרת ה"הרפתקאות של אנסelm לנטורלו". בלן יצר את הכתבי עת Pour la Science, שבסופו של דבר הפך לעורך ראשי משלים.

сыן של פסיכיאטר, טיס נהנה מחרוזות לבקש ממני לתקן את הכתב N פעמים. הפסגה הייתה באלבום המוקדש לאסטרופיזיקה, "אלף מיליארד שמשות", שבו היו שבע גרסאות רצופות, ובסוף טיס אמר לי: "למרות כל זה, הגרסה הראשונה הייתה טובה יותר".

מה נסער ליכולת לשחק עם כותב מוכשר, כמו חתול שמשחק עם chu. המשחק הרע הזה נמשך כמעט עשרים שנה.

המצב של "ממונה על הסדרה" אפשר לו לומר בפני כולם: "האלבום של ג'י.פי. פיט, יש לראות באיזה מצב הם מגיעים. יש עבודה גדולה של תכנון להכין".

שקר.

האיסור הסופי נפל גם על דפוסים בלן. שלושה אלבומים נעצרו במשך שנתיים. אלו הם:

הלוגוטרון, שמחה אפוקליפסה

ו-

הכרונולוגיקון

. עלה לפריז, ושאל את המנכ"ל של החברה מה הוא רואה בעניין הכתבי העת. התשובה שלו:

• מוציאים לאור ספרים... כמובן... אבל בעיקר ספרים שמעוררים את הרצון. והם לא מעוררים את הרצון שלנו.

ואז הוא הטיל את שלושת הכתבי העת על השולחן. מצאתי "מוציא לאור קטן", מمنطقة סיסטרון. זה עתה, חכם, הוספתי לתקנון: "אם המכירות השנתיות יירדו מתחת ל-70 עותקים בשנה, הכותב יקבל את הזכויות שלו אוטומטית".

הוא לא הגיע אף פעם למספרים האלה.

לא ידעתי מה לעשות. ביניים, ציירתי את "לכמה אמפרים נוספים". לחשוב שפרסום ספר כזה אצל האיש הנכון היה רק איבוד זמן. כל עוד אני עושה את זה, שלחתי את הטיוטה לטייס, ששלח לי חזרה מוסתרת בדפי הערות באדום. דיאלוג:

• טיס, אני חושב שברור לך שלא הבנת, כששלחתי לך את הטיוטה, מוסתרת בדפי הערות שלך.

• מה?...

• שלחתי לך את זה, אבל אתה מפרסם אותו במצב הזה. זה או שום דבר. אין שום אפשרות לשנות מילה או ציור.

• אבל קודם, עשו ככה?

• קודם היה קודם. עכשיו אני כבר עייף מהמשחק הזה. או שתרצה לפרסם את האלבום כפי שהוא, או שנשכח.

לבסוף, הוצאת הספר הוחלט לפרסום. זה היה האחרון. שנים רבות לאחר מכן, הצלחתי להחזיר את הזכויות על כל הסדרה, וההוצאה, שמכרה 10-20 עותקים בשנה לכל אלבום, הסתיימה בהוצאה של חלק מהדפוסים. לפי חוזה, מוציא לאור חייב להפוך ספר זמין לקוראים. לכן היה עליו להדפיס מחדש.

יש לי עוד אנקדוטה להזכיר, שקשורה לפרס "אלמבאר", שנוצר כדי להעניק את הפרס לכתב פופולרי של מתמטיקה. רבים האמינו שבעצם הייתי המועמד האוטומטי, עם ספרים כמו

הגיאומטריקון, החור השחור, הטופולוגיקון.

במהלך הפגישה של הועדה שאמורה הייתה להעניק את הפרס, אחד המבקרים הציע את שמי. אך האחרים ענו מיד:

• פיט לא עשה רק את הדברים האלה. הוא גם עשה את "הקיר של השקט"...

• אה, בוא נדבר על זה...

כדי לנקום לי על התנהגותי של כותב שיצא לגדול, כשפרסמתי ב-1997 את הספר "איבדנו את חצי היקום", טיס פרסם ב- Pour la Science פירוק מפורט, על שתי עמודים, שנכתב על ידי פיליפ זארקה, ממדון. הוויכוח הזה חשף את חוסר הכישורים של המחבר. קשרתי עם עובד מהמעבדה, וקבעתי לענות בסמינר לאדם שחשבתי שהוא מחקר. אך התברר לי שמדובר לא במחקר, אלא במהנדס פשוט "שקרא הרבה ספרים פופולריים". התחלתי להרגיש כמו טניסט שמנסה לשחק "משחק חוזר" מול שחקן פינגו. היה מיותר להמשיך.

אז פנה אל טיס בבקשתי לזכות בפינה לדיון, בעמודי Pour la Science, וرفض לי, שבערבות של הסמכות שנותנה לו המיקום שלו.

כן, לפי טיס, מדע זה כמו... מטבח.

כדי לעקוף את הבעיה, הועדה הפסיקה את הפרס ל... הכתבי עת Pour la Science, על הפרסום של ספר על מתמטיקה, שבו המאמר שלי משנת 1979, המוקדש להפיכת הכדור, היה והינו הפסגה.

אני לא אקבל, לא אקבל לעולם את פרס אלמבאר

כמו שיאבדו הרוחות.

כשמדובר בטיס, מספיק להסתכל על רשימה מפחידה של התהילות שלו, כדי לזהות את תכונותו, מושבע בלב. כמה קיפולי גב, כמה הזרקות של שטיח כדי להשיג תואר כה. הוא מזכיר לי את персонаж של ברסן "קרניים של אאורוך", והשורה האחרונה של השיר:

וכמו שלא עשה דבר רע אי פעם
הוכנסו לו את הלוויה הלאומית.

אולי טיס יגיע לפסד, מי יודע?...

באותה סיבה, לא תמצאו באף אחד מהמדיה ההפצה את הציון על קיומה של הארגון שלנו

הידע ללא גבולות

, שעכשיו מקרין ב gratuita לקוראים יותר מ-400 אלבומים, שכוללים תרגומים ליותר מ-36 שפות.

קורא

שלח לי את ה-PDF הזה בנוגע לתקנות הביטחון במעבדות BWR (Boiling Water Reactors, או מעבדות מים קוטרים), כמו אלו שמבוססות בכל מתקני הגרעין היפניים. אין זמן לפרש. אנסה למצוא זמן מאוחר יותר.

הדוח על מעבדות היפניות

באנגלית: צריך מישהו לתרגם את ה-PDF הזה

קורא אחר כותב לי: "למה לא מפרסמים את המאמרים שלכם, בצורה של תרגום לאנגלית? זה יגע יותר אנשים"

אפשר, צריך רק...

אני לא מבקש יותר מזה, אבל מי יתרגם?

אני מקבל לעיתים קרובות מיילים מאנשים ש"אומרים שרצו להיות מועילים למשהו בעולם שמתקרב יותר ויותר ל"טיטניק". הצעה: תקשרו אליי ותרגמו לי מאמרים לאנגלית. תספקו לי את העמודים ה-htm, מוכנים להכנס. אני לא אמצא זמן להכין את העמודים בעצמי. אם יש תיאורים על הצלמים, יש להחזיר אותם לאנגלית. עבודה

מועילה

.

בבקשה, שילמדו תלמידי תיכון להפסיק לבקש ממני לנהל את ה-TPE שלהם, שילמדו את המעריצים של המוזר לפגוע בי בשאלות, יש דברים חשובים יותר לעשות.

תמונות

חזרה לעמוד המוקדש לكارתת היפנית, באתר הגרעין של פוקושימה

חדשות

מדריך

דף הבית