חלום רע

חלום רע - פברואר 2023

הוא הרגיש נוזל זורם לאורך זרועו הימנית. הוא לא חשה כאב. מעלו ראה נורה מוארת שמאירה את החדר באור צהוב-כתום. הוא ניסה לסדר את זיכרונותיו. היה מינכן, הרצאה, ההרצאה הארוכה, ההשראה הלא נגמרת של הקהל, מושבעה. ואז החזרה עם המטוס הרשמי. לאחר מכן – ריקות מוחלטת. מה קרה? הוא זכר שהוא נרדם מיד אחרי התרחיש. האם המטוס נגנב? האם היה תאונה?

כן, זה היה זה. המטוס חייב לפגוע, והוא נפגע. אולי מיסיל, שנורה על ידי אקסטרמיסטים. הוא שרד – זה היה הדבר החשוב ביותר. אבל איפה הוא נמצא? הוא לא ידע כלל. האם עוד נוסעים מהמטוס הרשמי ניצלו?

הוא ניסה לקום כדי לראות טוב יותר. אך כאב חד חצה את כתפיו וזרועו הימנית, והוא נפל מיד על המזרן. הוא חיכה דקות רבות עד שהכאב נרגע, ואז, בעזרת זרועו השמאלית, החל לחקור את הצד הימני של גופו. הוא מצא פיסות של חולצתו, מוקפות בדם. למטה על הזרוע היה חוט של חירום. זה בוודאי היה חוט חירום, אביזר רפואי, עם חלק מתכתי קפוא, מפתח שמשמש לכווץ. ידו ירדה למטה יותר. הוא מצא עצם שיצא החוצה מהפצע, כמעט עשרה סנטימטרים.

הוא לא רצה להמשיך לחקור, מתוך פחד מהמה שיתגלה. בכל מקרה, הוא לא הרגיש את ידו הימנית. הוא לא הצליח לנוע בה. הוא חשב שזה אולי אפקט של החוט של חירום, שגורם גם לאי-הרגשה וגם לאי-שליטה בשרירים.

אחת האנשים נכנסה. הוא שמע שיחות בשפה לא מובנת. אך ברור שזה היה שפה של מדינה מזרחי-מזרחית. לפני שנפל, המטוס נגנב, בדרכו חזרה ממינכן. אבל איפה?

פניו של אדם נגמרו אליו.

• אני מדבר קצת צרפתית, אך מאוד מעט.
• האם אתה מדבר אנגלית?
• לא, לא, לא אנגלית, רק קצת צרפתית.
• איפה אנחנו?
• אנחנו נבצע עליך ניתוח. הזרוע – כן, הזרוע, ומה עם זה?
• הזרוע שלך לא בסדר. אנחנו נחתוך.
• חיתוך? אתם הולכים לחתוך אותי!
• כן. מנותק מדי. מטען נפץ, אתה מבין? הרבה נזק. הרבה פיצוצים. היד הימנית, מאוד מנותקת. אבל היד השמאלית, טובה!
• איך? המטוס נפל? יש ניצולים? והאחרים?
• אני לא מבינה. לא מטוס! זה... מלחמה.
• מלחמה!
• אני הולך לחפש מורפין. אתה לא תכאב. זה יעבור, זה יעבור.

פניו של האדם נעלמו. הוא ניסה לקלוט את מבטו על משהו. בקושי עצום, תוך כדי שנשען על המוט שראה כמו מזרן מטוס, הצליח להפוך מעט לצד השמאלי. החדר היה בבלבול מוחלט. היה נשק, מונח על שולחן, נשק אוטומטי, לצדיו נראו מספר מטענים. ומספר גדליים, עם בקבוק, חצי ריק. כנראה אלכוהול. על הקיר הייתה מפה עם מקומות מסומנים בפינס, מפה של הצבא. אוי, איפה הוא נחת? על הפסגה האוקראנית? אבל אם זה כך, מאיזה צד הוא נמצא? מהצד האוקראני או מהצד הרוסי?

היה משהו כתוב על המפה. אך הוא ידע היטב שהאוקראנים משתמשים באותם האלפבית צירילי כמו הרוסים. עייף מאמץ זה, הוא נפל שוב על המזרן. הוא סגר את עיניו ופתאום שמע קול נשי:

• מר הפרזדנט, מר הפרזדנט, אני מצטער להעיר אתכם, אך אנחנו מתקרבים לנחיתה בראסי. אני צריכה לבקש מכם ללחוץ את חגורה הבטיחות.

המלחמות מתחלפות ומשותפות.
הן בעלות קור של מתכת של בומבות.
הן בעלות צבע חלוד ועפר של כסף שנחזה.
הן כובשות את ניצוצות האמת ומחזירות את האש של שנאה.
הן הופכות, מעצימות, קובעות כל שמחה אפשרית, אלא אם כן מתחלקת יחד.
לכל מי שנופל, יהיה אדם.

חזרה ל"סיפורים קצרים"