השואה - החרבת העם היהודי
שואה
25 בינואר 2005
שואה ב-DVD:
DVD אזור 2: http://www.fnac.com/Shelf/article.asp?PRID=1248322&Origin=GOOGLE_VIDEO&OriginClick=yes/
DVD אזור 1: http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/B00005JM8V/qid=1106499339/ref=sr_8_xs_ap_i1_xgl/171-4622482-3311423/ ---
היו לי אתמול ערב קטעים ארוכים ממסמך המדהים שיצר לנצמן ונקרא "שואה". לא ידעתי שהסרט מתארת כ-תשע שעות. ניצלתי עד חמש בבוקר. בתחילה התגעגגתי, בהתחשב במשמעותו של מסמך כזה, שיתקבל על ידי אחת מהערוצים, בפרקים, בשעת שיא, במקום שיחזרו אותו. גם כששיגרתם את ההקלטה, היה בלתי אפשרי, אלא אם נישארת ערוכה, להקליט סרט שמשך תשע שעות.
אני מקווה ש"שואה" קיים בצורה של סדרת קבצי avi, ניתנים להורדה מהאינטרנט, אחרת עלינו לפרסם אותו ברשת, בהתחשב במשמעותו. אני יהיה הראשון להוריד את המסמכים האלה, שהזיכרון שלנו חייב לשמור עליהם ללא הגבלה של זמן.
למה "שואה" חשובה בעיני? האם בגלל הכאב שסבל העם היהודי? האם בגלל החריפות שפעלו נציגי קבוצה שיצאה מהאומה הגרמנית, הנאצים? אני חושב שזה מתרחב הרבה מעבר לכך. "שואה" מאפשרת לנו לראות עד איזה נקודה האנושות יכולה להגיע. אני מאמין שחשוב מאוד שהאנשים יזכרו את זה שוב, אחרת הם עלולים לא להבחין בהורגים שמאחורי זה, שבעצם, לפי דעתי, כבר מתוכננים כיום, ויכולים לעבר את מה שנראה בסרט.
לפני שאחזור לנושא הזה, מה אנו רואים בלי מסמך של לנצמן? רק עדויות מוקדמות. חלק מההשתתפים נחטפו בד悄悄, באמצעות מצלמה קטנה מחוברת להנחתה של רמקול בתוך משאית שעצרה ליד. לנצמן לא מעורב כלל במסמכי ארכיון, אפילו לא בתמונות סטטיות. אין שום "הצגה". זה רק מ güçל. אני מודה שהייתי קושי להחזיר את עצמי, לא בגלל מה שראיתי – בסרט אין הרבה לראות – אלא בגלל מה ששמעתי. אנו נמצאים בלב הטרגדיה, מעבר לכל מה שנראה אפשרי. אביא כמה דוגמאות.
אחת האנשים היא שורף שעובד בישראל. הוא נשלך לאושוויץ. שם, מנהל המחנה החליט יום אחד לאסוף את השיער של הנשים, לפני שהן יעברו למקלחת הגז. היו שתי סיבות לכך. עם השיער ניתן היה ליצור מוצרים ידניים, אולי כריות. אך גם הקטנת השיער לפני הכניסה למקלחת הגז יכולה הייתה להרגיע את האנשים שידעו שהם יקבלו מיתון תוך דקות. לכן עבדו שבעה עשר שורפים. הם נשלחו ראשית ישירות למקלחת הגז, שם הם נכנסו. הלקוחות ישבו על כסאות. לא היו להם חותכים, אלא רק קולטות ומכונות. היה חשוב שהחתיכה תיראה מוצלחת. הם הקדישו שתי דקות ללקוח, זמן שמאפשר למומחה טוב ליצור חתיכת שיער נראית.
מה שמופיע שוב ושוב, מכל העדות, מה שאנו קשים להבינה, הוא היבט של "הרג בשרשרת". כשנעלמו הדלתות של המקלחת הגז, האנשים נהרגו תוך עשרה דקות, לא באופן מיידי. בתוך המקלחת נכבו האורות. המקום הפך למקומו של סצנות מוזרות. האנשים התנגשו זה בזה. ילדים היו עם ראש שבור. האנשים, אינסטינקטיבית, התפזרו לכיוון הדלתות ולמקום שבו קריסת זיקלון ב' נופלה, שם הייתה צפיפות הגז הגבוהה ביותר. חברי "קומנדו", מעצרים שהושארו זמנית בחיים, הוציאו את הגופות והסיעו אותן למקומות ששם היו ממוקמים קבוצות של תנורים קבורים. לעיתים קרובות אנשים עדיין היו חיים ברגע פתיחת הדלתות, ובהם חצי מודעים הם נשלחו לתנורים. חבר אחד מהקומנדו, ששרד, מספר:
"כשפתחו את הדלתות, האנשים נפלו כמו מסה צפופה. הם הורידו כל מה שנמצא בתוכם. הם הוציאו את המעיים, שטפו ושתפו מתחתיהם. דם זרם nasal ופתוח מפיהם. המקלחת נסגרה ונקייה תוך דקות (...) כדי להיות מוכנה לשרת מיד. בתחילת הדרך ניסינו להזהיר את האנשים על מה שמחכה להם, גם אם זה היה אסור ברורה. אך הבנו שזה רק יגדיל את הכאב שלהם, לכן כשנוביל אותם, ניסינו להרגיע אותם באמצעות התנהגות ומלל."
הוא ממשיך:
"יום אחד הגיע לאותו מחנה קבוצה של אלפי עבריינים הונגרים. דבר מוזר – במקום להרוג אותם מיד, הם הובאו למחסום נפרד, שסגור במחסום חשמלי. משפחות לא נפרדו. הם קיבלו אוכל טוב וטופלו היטב. רק ביקשו מהם לבצע עבודות על המחנות שלהם, לשמור עליהם ולשפר אותם. אפשר להם לכתוב למשפחותיהם, והם שלחו עדכונים טובים במשך שישה חודשים. אך אנחנו ידיעו שהועלה תכנון להרג את המיליון יהודים שחיים בהונגריה. התחלנו להזהיר אותם על מה שקורה במחנה, אך היה לנו קשה מאוד לרצות איש אחד שבעצמו הפך, בגלל הכוח שלו, למנהיג של הקהילה. במהלך פגישה שנערכה ארבעים ושמונה שעות לפני שהכל יובאו למוות, הצגנו בפניו להוביל מרד, ברגע שהכל יובאו למקלחות הגז, ואמרנו לו שאם ית rebellו, חברי הקומנדו יתאגדו איתם. הוא אמר שפעולה כזו נראית לו קשה להבנה בגלל הילדים. אמרתי לו שבעצם הם לא ישרדו בכלל. הוא ביקש שעה לחשוב, אך כשחזרתי, הוא התאבד עם ביטריאטורים. אז הגיע הזמן שכל האנשים יובאו למקלחות הגז, אך בניגוד לאחרים – הם ידעו מה יקרה. הנאצים הראו עוצמה בלתי מוכחת כדי להכניס אותם לשם. כשראיתי את הסצנה, החלטתי שחיים כבר לא היו משמעותיים, ואני אצטרף אליהם במקלחת הגז. אך אנשים דחפו אותי החוצה ואמרו לי: "אל תעשה את זה. מותך יהיה חסר ערך. במקום זאת, נשאר חי כדי להעיד על מה שעשו לנו."
אנו לומדים שבאושוויץ, שם הורגו עד 6,000 אנשים ביום אחד, היו מקלחות גז תת-קרקעיות שיכלו להכיל עד שלושת אלפים אנשים בו זמנית. הן היו מוקפות בלבנים. ידוע שסיפרו ל newcomers, שנחשבו שהגיעו למחנה עבודה, שכניסתם הייתה עם ההגדרה:
" Arbeit macht frei"
"עבודה מגבירה חופש"
הם שמעו שאמרו להם שהם הולכים לעבור "לפינוי". בלבנים הם היו צריכים להזין את החפצים שלהם על ספסלים עם מספרים, "כדי למצוא אותם שוב כשיצאו". המרחב היה מכוסה כתובות בשפות שונות, כמו "תהיה נקי", "אחת פסית יכולה להרוג". אך מיד כשהדלתות של המקלחת נסגרו עליהם, חברי הקומנדו ששהו שם כשנכנסו עבדו על איסוף הבגדים והכל מה שהביאו, ושהועלו ל階楼上 דרך מתקן מתקדם, ומיושב על ידי צוותים אחרים. הלבנים, שבנייתן הייתה בקרקע עם המקלחות הגז, היו גם תת-קרקעיות.
נחזור לעדות של השורף. בזמן שהוא מדבר, הוא חותך את שיער הלקוח. פניו נשארות נטולות הבעה. לפתע הוא מזכיר זכרון שמגיע אליו כמו גל ים.
"היה ביניהם שורפים שהכירתי. לפתע אחד מהם ראה את אשתו ושתי בנותיו... "
ואז האיש נעצר. קולו מתנפח, שפתיו רועדות. הוא מנסה להירגע בצורה חמורה אך לא מצליח לדבר. הוא מבקש את המخرج:
"הפסיק, בבקשה. – לא, אתה יודע שאתה חייב לומר את כל זה. אנחנו צריכים את עדותך. – אני מבקש אותך... – לא"
השורף מצליח לשלוט בעצמו ומשתף:
"חבר שלי דיבר עם אשתו ובנותיו בדוקנות רבה. הוא ריפא אותן, חיבק אותן וחייך אליהם עד שהדלתות של המקלחת נסגרו עליהן."
לנצמן אומר לשורף, שימשיך לצלם:
"ומה היה הרגש שלך כשראית את הסצנה הזו? – המילה 'רגש' לא הייתה משמעותית לאנשים שנמצאו במצבים כה קשים. רגשות? פשוט לא היו לנו. לא נשארו."
התמונות מתערבבות בראשי. מקומות שונים מוזכרים, מפורסמים בדמעות. יש אושוויץ, אבל גם סוביבור, טרבלינקה, ועוד אחרים. אני זוכר את התאריך הזה: "הפתירה הסופית" הוכנסה כבר ב-1941 ופעלה מ-1941 עד ינואר 1945. אך למה שנאה אובססיבית נגד העם הזה? שילוח אנשים ונשים למחנות עבודה, ששם יעבדו – זה אפשרי. הסובבים עובדים בזמן שהלא-יהודים נלחמים. אך זהו פעולה שונה לגמרי. אפילו מעצרים פוליטיים, מפוצלים, יש להם תקווה להימלט מהמוות. יהודים – לא. כבר ב-1941 הרייך השלישי התחיל לייצר מכונה להרג, בה יורגו 6 מיליון יהודים. אך... למה? האנשים האלה לא היו איום פנימי. רבים לא היו מעורבים בכלל במלחמה העולמית, כאילו לא הרגישו מושפעים. מה גרם לנאצים להחליט להשמיד פיזית את כל העם? כי כפי שראינו בסרט, זה היה תוכנית מוכנה מראש. יהודים גרמנים היו צריכים להיות גוזלים ומאופקים, אבל גם יהודים פולנים, הונגרים, יהודים מ... איי קורפו, שנותנים עדות בסרט (היו להם 1,700 ברגע האירועים). הסרת כל היהודים באירופה הייתה תוכנית מפורטת מראש, וה"פתירה הסופית" הוחלט עליה כבר ב-1941 בברלין. אך פתרון לבעיה... איזו בעיה? ל"הבעיה היהודית"? זהו הריציזם במלואו שאיננו יכולים להבין.
פתאום אני זוכר ששם אבי היה ברנרד לוי, ושהתגורר מפורטוגל. משפחת אבי הייתה "מרנאי". כלומר, יהודים שעברו לחristianity לפני זמן רב, בעת של איסבלת הקתולית, במאה ה-15, כשכל מה שנשאר היה שתי אפשרויות: המרה או עץ. במשפחה שלי, ההמרה הייתה מושלמת. כשגיליתי, ביום שביעי של גילי התשע עשרה, את שם האמת של אבי, בעת הרישום, יצאתי לחקור את משפחת אבי, ומצאתי... קתולים חסידים. דוד שלי לואי, טכנאי תעופה בפנסיה, היה מקרין את הפסוק בבית כנסת деревתי בפיירנאות.
אני זוכר ב vaguely שלבנייתי, כשילד, נושא את הכוכב היהודי שהונח על הגב. אך מישהו, אמא שלי ככל הנראה, עשה רעיון טוב לתקן את הניירות שלי, ו"פיט" היה פשוט שם ילדותו. לא ידעתי את שם אבי במשך 19 שנים, עד שיום אחד נערך רישום בצרפת. כל הצעירים מהגיל שלי, מהתכנית, קיבלו ניירות שדרשו את האימות של זהותם. לא אני. מורה אמר לי:
"אתה מה שמכונה 'נשכח'. אני ממליץ לך לתקן את זה על ידי ההליכה לבית העירייה שבו נולדת, אחרת מה שיקרה לך הוא שיבקשו אותך לשירות צבאי כשתחזור 25, וזה יסבך את חייך."
אני הסכמתי לו, והלכתי בדשא לרשויות העיר של שואיס-לה-רו (הו-דה-סיין), שם עובד ניסה למצוא אותי בسجلים.
"פיט, ז'ן-פייר, נולד ב-5 באפריל 1937... לא, אני לא מוצא..."
ניסינו כל הרכבי אפשריים, חושבים על שגיאה בהרשמה. שינינו יום, חודש, שנה. איבדנו את אחר הצהריים בנסיון למצוא את ז'ן-פייר פיט בסיפורי המאגר, ללא הצלחה. בערב חזרתי ואמרתי לאמא שלי ש"אני לא קיים בסיפורי העירייה שלי". אז היא נתנה לי פרטים נוספים על זהות האמיתית שלי, שידעתי בהתחלה. בתקופת ההריסה, הייתי בבית ספר קרנוט בפריז. זו הייתה תקופת המלחמה, ולא היו מודעים מדי לרשויות זהות, נראה לי. נכנסתי בגיל שמונה, והדossier שלי נמשך יותר מ-10 שנים בלי בעיה. אני כמעט לא יכול לדמיין מה היה קורה אם מישהו מהמיליציה, או פשוט שכneighbor, ידע שז'ן-פייר לוי גר בכתובת מסוימת. הייתי מקבל כרטיס הולך אחד ל"הדרך לשמיים", כפי שהנאצים קראו לזה עם הרגש האירוני שלהם. כדי להסתיים בהיסטוריה שלי, אני חייב לומר שמצאתי את עצמי לגמרי בסוג של סתירה, מול משפחה אבית צריכת רוח, קתולית חסידה, וגם נקראת לוי. קשה מאוד לנהל את זה בצרפת, לפחות. לכן בשם לוי נכנסתי לסופארו, והחברים היהודיים שלי שאלו מיד "האם אתה לומד עברית?" ו"מה אתה חושב על הסיאוניזם?". לא ידעתי אפילו את המשמעות של המילה, ולא בטוח שהייתי יודע להצביע על פלשתינה, שאותה ידעתי כמו אוקראינה או בוטסואנילנד. כבר היה לי מספיק בעיות, בעיקר מטכני. הופעת שם משפחה חדש לגמרי לא תואם, רק הורידה את החיים שלי. בקרוב ניגשתי לדלתו של המועצה למדינה ואמרתי:
"האם לא תוכלו לתת לי שם כלשהו, דופון, דורן, כל שם, אני לא מתעניין. אבל 'יהודי קתולי' זה קצת קשה לי להישאר על זה – שמע, אתה נושא את שם פיט כל הזמן הזה. האופן הפשוט הוא להמשיך עם זה. נסדר את זה."
זה נעשה. זכרון נוסף שמופיע לי הוא של מתקן ירי באיסי-ל-מולינאות, שבו היינו מתאמנים כשנמצא ב"האקדמיה העליונה לפלדה", שבעבר הייתה בפורט דה ורסאיים בפריז, והשתתפתי בהכשרה צבאית חובה, שגרמה לנו להיות קצינים כבר בהתחלה של שירות צבאי. אני זוכר שהמתקן נבנה ממבנה ענק בטון, שחלונותיו הפנימיים היו מכוסים משהו שנדמה לאמיאנט, עם רשת. הבחנתי שבכל חור יש סימן של לחץ אצבע, גם קרוב לקומה. מישהו הסביר לי שבעבר, במהלך המלחמה, המקום הזה היה מוקד של ניסויים במקלחות גז, והסימנים היו של האצבעות של הקורבן שהשתקפו על הקירות כדי להימנע מהגז הרציני. אני לא יודע אם מישהו יכול confirming את זה.
נחזור לסרט "שואה". כל מה שנשמע הוא מבהיל. אנשים שעסקו בהשמדת העם היהודי לא היו בעלי בюджיט. האלמנטים שנלקחו מהקורבנות היו את ההון של הפעולה. הצבא הגרמני פנה לשירותי רכבת הגרמנים, לתחנת הרכבת הרגילה, בשביל "הספינות המיוחדות". אנו לומדים שבערבות יש הרבה מסמכים שמציינים את מספר הנוסעים בדרך. מחיר הנסיעה נשלם דרך שירות של חברת נסיעות רגילה. היה זה תעריף קבוצתי. מה שמשגע הוא הקצב שבו מגיעים הספינות, מ-20 עד 50 וагונים. על הנסיעות יש כל דבר. כמובן, יש נסיעות בתנאים מזעזעים, כאשר אנשים נעמדים כציפורים בקופסה, עם שומרים אוקראיניים על הגג, עם mortality גבוהה מאוד. במהלך הנסיעות, שיכלו להימשך עד חמישה ימים, הנוסעים לא קיבלו כלום לא לאכול ולא לשתות. כש הגיעו למחנות, היה להם רק רעיון אחד: לשתות. והנה אנו לומדים שזה היה חלק מהתוכנית. כשהגיעו אמרו להם "אתם הולכים לעבור פינוי. אחר כך נקבל לכם כוס תה". אז הם רצו במרדף למקלחות הגז.
כל זה היה מוניטור. כשהקצב של הכניסה אפשר למפקד המחנה להכין את העולים ולדבר איתם, הוא אמר "מי מהיכן הוא חשמלאי?". ידיים ניגרו והוסיף: "טוב, אנחנו צריכים חשמלאים".
אחרי הרצאה כזו, אמר למשרת אחד שלו: "כך צריך לפעול". בזמנים אחרים, במחנות אחרים, כמו באושוויץ, הקצב של הכניסה של הרכבות היה כזה שהנאצים ועוזריהם היו חייבים להוביל את היהודים במרדף, עם קולות של חוטף עוד לפני שיצאו מהרכבת.
במקומות אחרים, כמו טרבלינקה, היו רכבות רגילות, עם מחלקות לא נעולות, שהביאו את המורדים. פולנים זוכרים רכבת שנכנסה, נושא אנשים שראו כמו שכבות בינוניות, והם הסתכלו בשלום על הקרקע דרך החלונות. ביום אחד, כשהרכבת עצרה, אחד מהנוסעים ירד, ורצה להחזיר את מקומו. פולנים זוכרים שהניסו להסביר, במחווה או בעזרת מילים פשוטות, לאנשים האלה מה שמתוכנן להם, אך הם לא הבינו כלל מה הם מנסים לומר.
בסרט, ניצל אחד, חבר בקומנדו שנועד למקלחת, מספר על אישה שפתאום הכירה באחד מהאנשים שנהג אותם ללבנים את אחד הקרובים שלה, שסיפר לה מה יקרה לה. היא האמינה לו ונסה לשכנע את חברי הקבוצה של העולים. היא התחלפה ראשית עם נשים שהביאו ילדים קטנים על כתפיהם. אך אף אחת לא רצתה להאמין לה. היא הלכה לגברים ולא הצליחה יותר. כל הקבוצה הלכה למוות, בדרכם, כאילו לא שמעו כלום. הנאצים לקחו אותה והתחילו ל TORTURER כדי לגלות את שם האיש שהזהיר אותה. היא הסכימה לבסוף לפני שנרצחה בפצע בראש. הנאצים לקחו את האיש, קשרו אותו, וזרקו אותו חי לתנור אחד, ואמרו לאחרים:
"אם תדברו, זה מה שנעשה לכם."
אני חושב ש никто לא יכול לדמיין מה קרה שם. כשהניצולים מתארים את הקולות שהוקלטו על ידי השומרים, נאצים או עוזרים, כל היום, אנו חושבים שהם היו מותשים ברגליים בלילה בגלל זה. יש משהו להבין: למה אנשים נפלו לאלימות כזו? אני חושב שאין אוכלוסייה מיוחדת שמיוחדת לכך. בדוח עתידי שאעזור להתקין, שיחקק את מלחמת אלגירה, ניתן לראות שכל אדם, גם צרפתי או מכל לאום או אוכלוסייה, יכול להפוך למשתלט. למעשה, מה שמופיע הוא ההרגשה של הכאב והריגוש. מערכת הערכים סביב שהאדם יוצר את המנטלי שלו הרבה פחות חזקה ממה שחשבו.
מה שמעורר התפעלות הוא גם הקושי של האנשים להבין את מה שלא ניתן להבינה. אם הפעולה היא לגמרי מוזרה, היא הופכת לבלתי מאמינה. יש לנו בדעתנו תקנים מוסריים שמונעים מאיתנו לדמיין דברים מסוימים. כמובן, אנחנו יודעים שכל הפרעות אפשריות, אך אנו רואים אותן כהפרעות שקשורים לאנשים ולא לקבוצות גדולות. זה מאוד קשה לדמיין שאלף אנשים יכולים להפוך למכשפות, ושהמצב הזה יכול להפוך ל"נורמלי". הlecteur יודע שבעמוד שלי אני מזכיר תיאוריות שונות שרבים עדיין קושרים להן, אך הן חייבות להיחשב ברצינות רבה. האם אפשר שקבוצה של אנשים תכין בקפידה קבוצות אקסטרמיסטיות, או אפילו תארגן שקרים של טרור שיגרמו למות של שלושת אלפים משלומם, כדי להצדיק "מלחמה ללא רחמים נגד הטרור"? האם אפשר שظاهرة טבעית תגרום למות של 300,000 אנשים?
אני לא מכריז על דבר. אני רק אומר שאנשים שיכולים לחשוף את הצעירים שלהם לרדיואציה גרעינית, במרחק מוגבל מההתפוצצות או להכניס להם פלוטוניום (הפקודה נחתמה גם על ידי המדען אופנהיימר), בידע מלא – אני אומר שאנשים כאלו יכולים לעשות כל דבר.
חיילים אמריקאים 모רכזים בנבדה לניסוי על תוצאות של רדיואציה
ניסוי נוסף מסוג זה (התמונות נלקחו מ-Magazine Life 1951)
מדובר בהתרסקות גרעינית של 21 קילוטון (פעמיים הירושימה) שנערכה ב- Yucca Flat, במדבר נבדה. המטרה הייתה לבדוק את השפעת הרדיואציה על הגוף האנושי. הבומבה נזרקה ממטוס B50 במרחק 12 ק"מ, והאנשים – חיילים מהאחת של ה-188 רג'ימנט של פלדה – שקבלו צו להתיישב בזמן ההתרסקות כדי שלא יועלו על ידי הרוח, ואז לקום ולראות את הענן. никто לא יודע מה קרה להם.
הסרט של לנצמן הוא חלום ערב. אחת הסצנות שהראיתי היא של המחבר שמדקדק בפולנים ופולניות שחיים בقرية שבה היה מושמד כל היהודים, לא על ידי איסור והבאתם למחנות, אלא על ידי הרג כמעט במקום, בפני כל אחד. מערכת הפעולה הייתה משאית משלוחים מותאמת, שנוצרה על ידי חברה שמייצרת משאיות גם היום בגרמניה לאחר המלחמה. הגז שהשתמשו בו היה פשוט גז הפליטה של המנוע. היהודים נלקחו מהבתים שלהם, ואז נסגרו בכנסייה. המשאית נכנסת לאחור אל הדלתות שלה, והיהודים היו מוזרקים לרכב עם קולות של חוטף ומכונת. שני מאות יכולים להכנס, צמודים זה לזה. כפי שכתוב בתיאור טכני: "מומלץ לארגן את 'המוצר' במשאית כך שיתקבל פחות נפח פנוי, אחרת הוא יימשך על ידי גז הפליטה. כך תהליך 'הטיפול' של המוצר יהיה פחות יעיל". המשאיות נסעו במהירות מוגבלת עד bosque במרחק של עשרה קילומטרים. כשהגיעו, המתים נשלכו ונטלו למקבצות משותפות. אלה שעוד לא מתו לגמרי נקברו חיים.
לנצמן שואל את הפולנים שחיים בקריה. הם חיים בתאומים יפים.
"הבית שלך ממש יפה."
האיש חייך בכל שיניו
"כן, אנחנו טובים שם. – אבל, תגיד לי, מהן הכתובות המוזרות על הדלתות деревיות? – הבית הזה היה של יהודים. לאחר עזיבתם הוא נמסר לנו. – זה לא מטריד אותך שהיהודים עזבו כך? אתה יודע מה קרה להם. – כן, אנחנו יודעים, אך לא מרגישים ourselves. כש zij היו כאן, הם ידעו את כל הכסף. בעבר הייתי שוטר של חווה. עכשיו יש לי חנות ביצים ואני מתפרנס טוב יותר."
לפני כן, לנצמן פוגש קבוצה של פולניות. הן צוחקות וברור שהן שמחות להיות מצלמות.
"העזיבה של היהודים לא הרגישה אותך? – לא. היהודיות היו יפות, והן הכניסו את העיניים של האנשים שלנו. עכשיו שלא נמצאים שם אנחנו מרגישים יותר רגועים."
ב القرية יש יהודי ששוב חזר לחיים שם. לומדים שהוא היה בן 13 כשהרצח התרחש, והוריו נהרגו. הוא עבר לעיתים קרובות עם שרירים ברגליו, שרה שיר שהגרמנים לימדו לו. שואל אותו, הוא אומר, תוך שפתיים נטולות הבעה:
"למי כל הדברים האלה נראו טבעיים בגלל שלא ידעתי דבר אחר. מאז שנולדתי ראיתי מותים ברחובות כל בוקר, וראיתי אנשים מתים. לא חלמתי אלא על דבר אחד: שכולם ימותו כדי שאשאר לבד."
אנו יודעים שאנחנו יכולים לספר סיפורים כמו זה עד לסיום, עד לעייפות ולתפוצצות. במחנות ההשמדה, אירועים כאלה היו חלק מהחיים היומיים. לכן קשה מאוד לראות אנשים כמו לפן שמכניסים את הערוצים באופן מחזורי עם הצהרות מזעזעות על עניינים אלו. זה מוזר לראות שאחד מהמשפחה המלכותית של אנגליה היה יכול להופיע במסיבה עם חגורת עם כрест נאצי.
תנועות ימין קיצוני לא נעלמו, והמשיך במדינות רבות לדרוש את הסמל הזה או סמלים דומים. זה מראה לנו שהרע עמוק ומבוסס בכל מקום, וההתרסה יכולה להתפוצץ שוב. המדיה והמוצרים שלנו תורמים להטמעת בתודעה של אנשים, במיוחד צעירים תמונות שיכולים להפוך לפוריים בכל רגע.
ב-27 בינואר 1945, לפני ששים שנים, היהודים שהוצבו באושוויץ הופרדו על ידי התקדמות הסובייטים. יום הזה חייב להיות הזדמנות לזכור מה האנושות יכולה לעשות. יהיה חסר תועלת ומסוכן לחשוב שדברים כה גדולים כבר לא אפשריים היום. לא בלתי אפשרי שנמצאים עכשיו, עם סוף של פחות מ-10 שנים, על מסלול עולמי גרוע יותר מזה. למי שמבין, כל הסימנים מופיעים.
" לפעמים, הספקן הוא זה שלא יודע דבר" ---