Traduction non disponible. Affichage de la version française.

צ'רנוביל 2013

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • בפברואר 2013, חלק מהמבנה המסייע למזבח של צ'רנוביל התמוטט עקב איסוף של שלג. לא נמצאה זיהום רדיואקטיבי.
  • עבודות הבנייה של המבנה החדש של המבנה הסגור הופסקו זמנית לאחר התמוטטות, כדי להימנע מכל סיכון להתפשטות של אבק רדיואקטיבי.
  • המזבח המקורי, שנבנה לאחר התאונה ב-1986, נמצא בדיעוק. מבנה חדש, יקר ו מורכב, הושק כדי להחליף אותו עד 2015.

מסמך ללא שם

צ'רנוביל 2013

14 בפברואר 2013

http://www.lemonde.fr/planete/article/2013/02/13/le-sarcophage-de-tchernobyl-se-serait-en-partie-effondre_1831717_3244.html

חלק מהמבנה המסייע של הסרקופג' של צ'רנוביל התמוטט. Le Monde.fr, 13.02.2013, 10:26 • עודכן 13.02.2013, 11:48, מאת פיר פל הר וסידריק פיטראלונגה. אתר הבנייה של הסרקופג' של צ'רנוביל, 17 בספטמבר 2007. AFP/GENIA SAVILOV. ב-12 בפברואר, לפי שירות התקשורת של התחנה, שצוטט בוקר יום רביעי על ידי העיתון "פרבדה" והوكالة החדשותית "ריה נובוסט", התרחש נזק חלקית בקיר ובקופסה של המבנה המניע של הגרעין 4 של צ'רנוביל (אוקראינה), כתוצאה מאיסוף של שלג.

הנזק, שפגע ב-600 מ"ר, השפיע על מבנה עזר של הגרעין.

לפי שירות התקשורת של התחנה, "המבנים הנוגעים בבעיה אינם חלק משמעותי של המבנה המניע", ו"לא נמצאו שינויים במצב הרדיולוגי". התמוטטות לא גרמה לפגיעות.

כששוחחנו עם Le Monde, הקבוצה בוג'ס, אחד המחזיקים בפונדוס נובארקה, הקונסורציום האירופאי המוסמך לבניית מבנה מניע חדש סביב הגרעין, הודה ב"אירוע" שנערך באתר ביום שלישי.

"כ-10 מטרים של גג של מבנה שמכיל טורבינות של הגרעין הישן מספר 4 התמוטטו, ככל הנראה בגלל משקל השלג", מסביר מדבר של החברה. אך מדובר במבנה רגיל, שאינו מקרין רדיואקטיביות בעצמו." (הם מוסיפים) העובדים הושארו. אתר הבנייה של הארכה החדשה, שמקומם במרחק של 150 מטרים מהמבנה, הופסק מיידית, והעובדים שנמצאים במקום הושארו, מכיוון שיכולה להתרחש התפשטות של אבק רדיואקטיבי מהמבנים. "מדידות של רדיואקטיביות מתבצעות כעת, והן עד כה מרגיעות", מודיעים ב-Богюс.

עם זאת, הבנייה לא תחזור לפעילות מיד. "אנו מחכים לכך שרשויות אוקראינה יבטיחו לנו שיתר הגג לא יתמוטט גם הוא", מסביר הבונה, שמוסיף כי עובדים עסוקים בזיהוי של השלג על המבנים הפגיעים ביותר.

המבנה שנפגע הוא מוסד עזר שמשמש כבסיס חלקית לסרקופג' הבטון שנבנה ב-6 חודשים לאחר התאונה של 1986, בתנאים קשים מאוד, כדי להגביר את החומרים הרדיואקטיביים של הגרעין שנפגע. המבנה הזה התדרדר במהרה.

בדו"ח של 2011 על "צ'רנוביל, 25 שנה לאחר מכן", הקרן לסיוע בקרינה והבטיחות הגרעינית (IRSN) הבחינה כי "התמוטטות הסרקופג' תוביל להעלאה של אבק רדיואקטיבי שיכולה להפיץ את הפגיעה באזור הסביבה שוב".

בתוך הסרקופג', הגרעין המותך עדיין רדיואקטיבי לאלפי שנים. (לא נאמר מליוני שנים) התאונה של 1986. ב-26 באפריל 1986, בשעה 1:24, הגרעין מספר 4 של תחנת הכוח הגרעינית של צ'רנוביל באוקראינה, שהופעלה מאז 1983, התפוצץ באופן מקרי במהלך ביצוע ניסוי טכני, מה שגרם לكارתלה הגדולה ביותר בהיסטוריה של הכוח הגרעיני. התפוצצות הרימה את הלוח העליון של הגרעין, שמשקלו 2000 טון, ותפס את החלק העליון של הגרעין בחלל הפתוח. מספר אשיות התלקחו במבנה, שנקטנו להשתלט עליהן רק ב-9 במאי.

האנרגיה שחררה בתפוצצות גרמה ליציאת מזג רדיואקטיבי מהלב של הגרעין, עד לגובה של יותר מ-1,200 מטר. הפליטה באטמוספירה נמשכה עד ה-5 במאי. בסך הכול, כ-12 מיליארד מיליארד בקוארל נפלטו ל סביבה ב-10 ימים, כלומר 30,000 פעמים את כל הפליטות הרדיואקטיביות באטמוספירה שנפלטו על ידי תחנות הכוח הגרעיניות שהופעלו בעולם באותה שנה. אזור של יותר מ-100,000 קמ"ר הופך לפגוע למשך זמן ארוך.

קרוב ל-600,000 "ממשיכים", אזרחיים וצבאיים, עבדו באתר עד סוף 1987 כדי לכבוש את "האש הגרעינית", עליה הושקעו 5,000 טון חומרים (חול, בור, קליפת אדמה,铅...). בשנים הבאות, היו עוד כ-400,000.

רבים מהם מתו ממחלות שקשורים לרדיואקטיביות, והמרכז הבינלאומי למחקר על סרטן הערכיל את מספר הפטירים הנובעים מהאש של צ'רנוביל ב-16,000. (המרכז הבינלאומי למחקר על סרטן ככל הנראה נמכר לארגון האנרגיה האטומית, כמו גם ל-OMS: לפי חוקרים רוסיים ואוקראינים, אלכס יבלוקוב, וסילי נסטרנקו, ואלכס נסטרנקו, מספר הפטירים הוא לפחות 1.5 מיליון) תחנת הכוח הגרעינית של צ'רנוביל לאחר התפוצצות, באפריל 1986. AP/STR. ב-1997, תוכנית נוצרה לבניית מבנה מניע חדש שיסגר את הסרקופג' הישן, עם תموיל משותף של אוקראינה ופונדוס בינלאומי שמנהל הבנק האירופי להחזרת הכלכלה והפיתוח. עלותו: 1.5 מיליארד יורו.

בניית הארכה החדשה, מברזל ובטון, באורך 250 מטר וגובה 108 מטר, עם משקל של 18,000 טון, החלה אביב 2012.

היא מונחת על ידי הקונסורציום נובארקה שכולל וינסי ובורג'ס. סיום הבנייה מוערך לאותו זמן 2015.

הארכה החדשה נועדה להגן על הגרעין מפני אקלים (אנו רואים...) ולמנוע כל פליטה רדיואקטיבית (אנו רואים גם...) לסביבה, אך גם להקל על פירוק הסרקופג' הראשון, בטווח ארוך (לא מוגדר...).

פיר פל הר וסידריק פיטראלונגה


תמונות

tchernobyl 2007

tchernobyl 1986