नाम रहित दस्तावेज़
एक ग्रीक पाठक का टिप्पणी, इस कार्टून पर प्रतिक्रिया में
22 जून 2010
**
प्रिय जीन-पियर, आपके क्रूज़ के बारे में आपके टिप्पणियाँ पढ़ने के बाद, मैं ग्रीस द्वारा रूसी निर्मित बड़े पैमाने के हवरक्राफ्ट के खरीदे जाने के बारे में आपके सवालों को फिर से सोचने लगी। यह जानना आवश्यक है कि ग्रीस अकेले तुर्की की विस्तारवादी नीति का सामना कर रही है। चीप्रस के मुद्दे का एक निर्विवाद उदाहरण है। तुर्की ने 1974 से इस क्षेत्र पर अवैध रूप से कब्जा कर रखा है, लेकिन अंतरराष्ट्रीय समुदाय और "यूरोपीय भाइयों" इस स्थिति के प्रति अन्धे हैं। क्यों? क्योंकि एक ओर अमेरिकियों को वहाँ अपनी बेसें स्थापित करने की इच्छा है, दूसरी ओर वर्तमान तुर्की अंग्रेजों, फ्रांसीसियों और जर्मनों के निर्माण की एक रचना है, जिन्होंने एशिया माइनर में नस्लीय सफाई का आयोजन किया था। इसके अलावा, एशिया माइनर धन के भंडार के साथ-साथ एशिया और यूरोप के बीच एक अद्वितीय भू-राजनीतिक बिंदु रहा है।
मैं इसे बता रही हूँ क्योंकि यह दिखाने के लिए कि तुर्की जानती है कि वह ग्रीस पर बिना किसी दंड के हमला कर सकती है, क्योंकि वह हमेशा पश्चिमी देशों के अप्रत्यक्ष समर्थन के साथ रही है।
तुर्की एजियन सागर की द्वीपों को चाहती है और ग्रीस की उन द्वीपों पर संप्रभुता को कमजोर करना चाहती है।
सब कुछ बहुत तेजी से हो सकता है (उदाहरण: 1996 में गावडोस द्वीप की घटना)। इसलिए ऐसे हथियार को एक लक्जरी या पागलपन नहीं माना जा सकता, बल्कि एक गंभीर राजनयिक समस्या का प्रतिबिंब है। जानना चाहिए कि तुर्की ग्रीस के वायु और समुद्री क्षेत्र में दिन-प्रतिदिन उल्लंघन करता है, क्योंकि वे एक ओएनयू समझौते को मान्यता नहीं देते हैं। ग्रीक क्षेत्र यूरोपीय क्षेत्र भी है, तो यूरोपियन क्यों ग्रीस को इस समस्या के सामने अकेले छोड़ देते हैं? शायद क्योंकि इससे उन्हें फायदा होता है...
आर्थिक और राजनयिक समस्याओं के अलावा, सबसे गंभीर समस्या ग्रीस के राष्ट्रीय संप्रभुता के नुकसान की है।
पपंड्रेउ के एमएफआई की मदद मांगना ग्रीस को अमेरिका के नियंत्रण में डाल देता है। इसके अलावा, फ्रांस और जर्मनी द्वारा बनाए गए उस प्रसिद्ध बचाव योजना को स्वीकार करना, जो ग्रीस पर वित्तीय लाभ के लिए बनाई गई है और देश को अधिक ऋण में धकेलने की इच्छा को दर्शाती है, भी एक नियंत्रण का प्रतीक है। आप जानते हैं कि जब तीन लोगों की मौत हुई थी, तो ग्रीक टेलीविज़न पर विधानसभा में हो रही बातचीत प्रसारित की गई थी। पपंड्रेउ शांति के लिए मीठे भाषण दे रहे थे, जबकि केकेई के एक सदस्य ने उन्हें कहा: "तुम्हें क्या लेना-देना है, तुम तो ग्रीक भी नहीं हो! विधानसभा को जला दो, विधानसभा को जला दो!"।
पपंड्रेउ की माँ अमेरिकी है, इसलिए उन्हें "छोटा अमेरिकी" कहा जाता है, और इसीलिए ग्रीक लोगों में विश्वासघात का भाव उत्पन्न हुआ है।
अंत में, उनके एर्दोगन से मुलाकात करना और इसे ऐतिहासिक घटना कहना, जिसके परिणामस्वरूप ग्रीस के तुर्की के सामने अस्त्र-शस्त्र उतारने की स्वीकृति मिली, इस विश्वासघात के भाव को और बढ़ाता है।
इसके अलावा, मैं आपको फारसी मंदिर के स्मारक चट्टानों का उदाहरण भी दूंगी, जिन्हें ग्रीस अभी तक वापस नहीं पा सकी है, जबकि मिस्र को हाल ही में कुछ उनकी कलाकृतियाँ वापस लौटा दी गई हैं। यह अच्छी तरह से दिखाता है कि ग्रीस पर अंग्रेजी की गहरी छाप है। फिर मैकेडोनिया के मुद्दे का सवाल आता है, जहाँ ग्रीस को फिर से उंगली उठाई जाती है, क्योंकि वह एलेक्जेंडर द ग्रेट के प्रांत का नाम एक ऐसे देश को नहीं देना चाहती है जिसका इतिहास से कोई संबंध नहीं है।
मैं अपने एक छोटे से टिप्पणी में आपको आप्रवासन के मुद्दे के बारे में बताना चाहूंगी, जहाँ तुर्की यूरोपियनों के साथ किए गए समझौतों का उल्लंघन करती है, जिसमें ग्रीस को एक आश्रय क्षेत्र नहीं बनाने का निर्णय लिया गया था। अब ग्रीस में 10 मिलियन आबादी में 3 मिलियन आप्रवासी हैं। तुर्की बिना किसी आपत्ति के आगे बढ़ रही है, जबकि छोटा ऋणग्रस्त देश इन प्रवासियों के प्रवाह को नियंत्रित करने की कोशिश कर रहा है, जबकि वह गले में दबाव में है। हाल ही में मैंने सुना कि बर्लुस्कोनी ने मिस्र के साथ एक समझौता किया है जिसके तहत मिस्र आप्रवासियों को इटली के बजाय ग्रीस भेजेगा। कोई टिप्पणी नहीं, लेकिन इतना सब कुछ निष्कर्ष निकालने के लिए है!
इसलिए ग्रीस के पास अपनी राष्ट्रीय संप्रभुता नहीं है, न ही अपनी संस्कृति की संप्रभुता है।
इसके अलावा, जर्मनी ने एक ओर फोकस मैगजीन के विवाद को फ्रांस में छुपाया गया, दूसरी ओर जर्मन सदस्य ने फिर भी पार्थेनॉन और हमारे द्वीपों के बिक्री के लिए अनुरोध किया। मर्केल को अपनी ग्रीस यात्रा के दौरान खुद क्षमा मांगनी पड़ी, क्योंकि राजनयिक तनाव के कारण संबंध टूटने की संभावना थी। लेकिन सबसे बुरा यह है कि वास्तव में द्वीपों के व्यापार की शुरुआत हो गई है।
मैं ग्रीस के भविष्य के बारे में बहुत निराश हूँ, और इसीलिए मैं आपके कार्टून में एक लाभ उठाने वाले ग्रीक के रूप में चित्रित करने पर बहुत चौंक गई।
क्योंकि वास्तविकता और भी भयानक है, ये लोग बड़ी शक्तियों के गुलाम हैं, और उधर मीडिया में लापरवाह कहलाने वाले लोग अनुचित दासता और दमन का सामना कर रहे हैं।
थियोडोरा